Леонід Глібов - Лисиця жалібниця
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонід Глібов - Лисиця жалібниця - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У тихому гаю Лисичка щастя мала,
Як у своїм добрі, жила, гуляла;
Ніхто її там не лякав,
І вдень, і ввечері там соловей співав,
І пташки пурхали, зозуленька кувала;
Скрізь зеленіло, все цвіло;
Так гарно, любо там було.
Лисиця так собі казала:
— От де по правді можна жить
І доленьку хвалить,
В добрі кохаться, всіх любити,
Ніколи зла і кривди не чинити! —
Якби ж то правдонька щербата не була,
То, може, й справді б так жила.
Раз на калині недалечке
Угляділа вона гніздечко;
Сиділи пташки там.
— Ох,— каже,— як не гріх котам
Таких малесеньких, безвинних не жаліти!
І їм же хочеться на світі жити...
Ну, вже коти! Десь на лихо вони
Вродились, вражії сини,
Не тільки вдень — вночі поживу бачуть,
Не бачать тільки, як горюють в світі, плачуть..
Зажерливих пройдисвітів таких
Я перевішала б усіх...-
І жалібниця щось сказати ще хотіла,
Аж пташки із гнізда додолу якось ляп —
Лисичка зараз хап та хап —
Прехорошенько всіх поїла...
Як жалібно співати почала,
А он на що звела!
Лукавий чоловік словами нас голубить,
Неначе всіх і жалує, і любить,
Для правди, для добра живе,
Як по воді пливе;
А ближче придивись ти —
І видно, що виля хвостом:
Помажу, мов, медком —
Солодше буде з'їсти.
(1891)
Як у своїм добрі, жила, гуляла;
Ніхто її там не лякав,
І вдень, і ввечері там соловей співав,
І пташки пурхали, зозуленька кувала;
Скрізь зеленіло, все цвіло;
Так гарно, любо там було.
Лисиця так собі казала:
— От де по правді можна жить
І доленьку хвалить,
В добрі кохаться, всіх любити,
Ніколи зла і кривди не чинити! —
Якби ж то правдонька щербата не була,
То, може, й справді б так жила.
Раз на калині недалечке
Угляділа вона гніздечко;
Сиділи пташки там.
— Ох,— каже,— як не гріх котам
Таких малесеньких, безвинних не жаліти!
І їм же хочеться на світі жити...
Ну, вже коти! Десь на лихо вони
Вродились, вражії сини,
Не тільки вдень — вночі поживу бачуть,
Не бачать тільки, як горюють в світі, плачуть..
Зажерливих пройдисвітів таких
Я перевішала б усіх...-
І жалібниця щось сказати ще хотіла,
Аж пташки із гнізда додолу якось ляп —
Лисичка зараз хап та хап —
Прехорошенько всіх поїла...
Як жалібно співати почала,
А он на що звела!
Лукавий чоловік словами нас голубить,
Неначе всіх і жалує, і любить,
Для правди, для добра живе,
Як по воді пливе;
А ближче придивись ти —
І видно, що виля хвостом:
Помажу, мов, медком —
Солодше буде з'їсти.
(1891)
В тихой роще счастье лиса маленькое,
Как и в своем добро, она жила, гуляла;
Никто не пугает ее там,
Как днем, так и вечером там пел Соловей,
И птицы трепетали, лиакл котенковился;
Везде зеленый, все расцветает;
Так хорошо, любовь была там.
Лиса сказал так:
- Вот где правда может жить
И похвалил далеко,
В доброй любви, люблю всех,
Никогда не злой и не больно! -
Если истина Шшербата не была,
Так что, может быть, она действительно будет жить.
Оказавшись на вино
Она посмотрела на гнездо;
Птицы сидели там.
«О, - говорит он, - не грех для кошек
Такие малыши, невинные не сожалеют!
И они хотят жить в мире ...
Ну, уже кошки! Где -то на катастрофе они
Родились, впечатления сыновей,
Не только днем - ночью видят еду,
Они видят только то, как они горит в мире, плачу.
Растущие вундеркинды
Я бы проверил всех ...-
И скорбно сказать что -то еще хотелось,
Уже птицы из гнезда как -то пощечину
Chanterelle теперь Hap и Hap -
Прехоросножко ел всех ...
Как началось скорбно петь,
И он привел!
Злой человек в словах будет голубь,
Как будто им все жаль и любит,
Для правды, для хорошей жизни,
Как вода плавает на воде;
И посмотри ближе, ты
И очевидно, что хвост:
Смазка, как мед -
Сладкий это.
(1891)
Как и в своем добро, она жила, гуляла;
Никто не пугает ее там,
Как днем, так и вечером там пел Соловей,
И птицы трепетали, лиакл котенковился;
Везде зеленый, все расцветает;
Так хорошо, любовь была там.
Лиса сказал так:
- Вот где правда может жить
И похвалил далеко,
В доброй любви, люблю всех,
Никогда не злой и не больно! -
Если истина Шшербата не была,
Так что, может быть, она действительно будет жить.
Оказавшись на вино
Она посмотрела на гнездо;
Птицы сидели там.
«О, - говорит он, - не грех для кошек
Такие малыши, невинные не сожалеют!
И они хотят жить в мире ...
Ну, уже кошки! Где -то на катастрофе они
Родились, впечатления сыновей,
Не только днем - ночью видят еду,
Они видят только то, как они горит в мире, плачу.
Растущие вундеркинды
Я бы проверил всех ...-
И скорбно сказать что -то еще хотелось,
Уже птицы из гнезда как -то пощечину
Chanterelle теперь Hap и Hap -
Прехоросножко ел всех ...
Как началось скорбно петь,
И он привел!
Злой человек в словах будет голубь,
Как будто им все жаль и любит,
Для правды, для хорошей жизни,
Как вода плавает на воде;
И посмотри ближе, ты
И очевидно, что хвост:
Смазка, как мед -
Сладкий это.
(1891)