Леонид Корнилов - Прощание с озером
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Корнилов - Прощание с озером - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПРОЩАНИЕ С ОЗЕРОМ
Уже пролётный снег. Уже ноябрь.
И холод ногу вставил в стремена,
И скоро вскачь зима пойдёт… Но я
Пришёл тебя проведать, старина.
А ты уже забылся первым сном
И в глубине бессвязно говоришь.
Над первым льдом, как будто над письмом,
Стоит, как в карандашнице, камыш.
А вместо строчек тянется узор –
Застывший почерк медленной волны.
Ты говоришь на языке озёр,
Что нам пора проститься до весны…
С утихшим стоном перелётных стай
И с лодкой, перевёрнутой вверх дном,
С осокою, вздохнувшей невзначай,
И отраженьем неба подо льдом,
И с тем, как ног не отпускает ил…
И скоро лягут на тебя снега.
И почему-то не хватает сил,
Чтоб не смотреть с тоской на берега?
Леонид Корнилов
10.11.15 г.
Уже пролётный снег. Уже ноябрь.
И холод ногу вставил в стремена,
И скоро вскачь зима пойдёт… Но я
Пришёл тебя проведать, старина.
А ты уже забылся первым сном
И в глубине бессвязно говоришь.
Над первым льдом, как будто над письмом,
Стоит, как в карандашнице, камыш.
А вместо строчек тянется узор –
Застывший почерк медленной волны.
Ты говоришь на языке озёр,
Что нам пора проститься до весны…
С утихшим стоном перелётных стай
И с лодкой, перевёрнутой вверх дном,
С осокою, вздохнувшей невзначай,
И отраженьем неба подо льдом,
И с тем, как ног не отпускает ил…
И скоро лягут на тебя снега.
И почему-то не хватает сил,
Чтоб не смотреть с тоской на берега?
Леонид Корнилов
10.11.15 г.
Farewell to the lake
Already proximating snow. Already November.
And the cold inserted his leg into the stirrup,
And soon the winter will go ... but I
I came to visit, old man.
And you have already forgotten the first dream
And in the depths you speak incoherently.
Above the first ice, as if above the letter,
It costs, like in a pencil, reeds.
And instead of lines, the pattern stretches -
The frozen handwriting of a slow wave.
You speak the language of the lakes
That it is time for us to say goodbye to spring ...
With a subsided groan of migratory flocks
And with a boat upholstered upside down,
With a sedge, he breathed out by chance,
And with a reflection of the sky under the ice,
And with how the legs does not let go ...
And soon snow will fall on you.
And for some reason there is not enough strength
So as not to look with longing for the shore?
Leonid Kornilov
10.11.15
Already proximating snow. Already November.
And the cold inserted his leg into the stirrup,
And soon the winter will go ... but I
I came to visit, old man.
And you have already forgotten the first dream
And in the depths you speak incoherently.
Above the first ice, as if above the letter,
It costs, like in a pencil, reeds.
And instead of lines, the pattern stretches -
The frozen handwriting of a slow wave.
You speak the language of the lakes
That it is time for us to say goodbye to spring ...
With a subsided groan of migratory flocks
And with a boat upholstered upside down,
With a sedge, he breathed out by chance,
And with a reflection of the sky under the ice,
And with how the legs does not let go ...
And soon snow will fall on you.
And for some reason there is not enough strength
So as not to look with longing for the shore?
Leonid Kornilov
10.11.15
Другие песни исполнителя: