Леонид Кравченко - Из-за меня
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Кравченко - Из-за меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прошу меня простить,
Что я разрушил все мечты.
Как жаль, что мне не искупить
Никак своей вены.
И пусть ты говоришь,
Что это просто пустяки,
Только, правды не сможешь скрыть.
Ты душу мне открыть
Боялась, но смогла.
Сначала я тебя любил,
А после растоптал.
Любовь твою и сердце
На кусочки разломил.
Просто, я тебя разлюбил.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
У каждого из нас
Своя дорога и судьба.
И наши небеса
Навряд ли встретятся опять.
Мы с тобой два берега,
А делит нас река.
Мне нелегко подбирать слова.
Мы - солнце и луна,
Мы - небо и земля.
Пойми, что ты не для меня,
А я не для тебя.
И пусть, так много общего у нас,
Но навсегда
Мы не больше, чем лишь друзья.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
Ответ не меняю, просто,
Боль не хочу причинять.
Пусть всё уже кончено
Обязан я тебе сказать
Как я ценю тебя,
Прости, прошу.
О нашей истории
Теперь забудь, о-оу...
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
Что я разрушил все мечты.
Как жаль, что мне не искупить
Никак своей вены.
И пусть ты говоришь,
Что это просто пустяки,
Только, правды не сможешь скрыть.
Ты душу мне открыть
Боялась, но смогла.
Сначала я тебя любил,
А после растоптал.
Любовь твою и сердце
На кусочки разломил.
Просто, я тебя разлюбил.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
У каждого из нас
Своя дорога и судьба.
И наши небеса
Навряд ли встретятся опять.
Мы с тобой два берега,
А делит нас река.
Мне нелегко подбирать слова.
Мы - солнце и луна,
Мы - небо и земля.
Пойми, что ты не для меня,
А я не для тебя.
И пусть, так много общего у нас,
Но навсегда
Мы не больше, чем лишь друзья.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
Ответ не меняю, просто,
Боль не хочу причинять.
Пусть всё уже кончено
Обязан я тебе сказать
Как я ценю тебя,
Прости, прошу.
О нашей истории
Теперь забудь, о-оу...
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
Прошу совета у небес,
Как нам дальше быть?
Ведь в тишине, в пустоте,
В одиночестве выжить
Не получается,
И всё из-за меня.
I apologize,
That I destroyed all the dreams.
What a pity that I can't atone
No way to your vein.
And let you say
That these are just trifles
Only, you can’t hide the truth.
You have a soul to open my soul
I was afraid, but I could.
At first I loved you
And then trampled.
Your love and heart
I broke into pieces.
Simply, I fell out of love.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
Each of us
Own road and fate.
And our heaven
It is unlikely that they will meet again.
You and I are two shores
And the river shares us.
It’s not easy for me to select words.
We are the sun and moon
We are heaven and earth.
Understand that you are not for me
And I'm not for you.
And let, so much in common with us,
But forever
We are no more than only friends.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
I don't change the answer, just
I don't want to cause pain.
Let everything be over
I must tell you
How I appreciate you
Sorry, please.
About our history
Now forget, oh ...
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
That I destroyed all the dreams.
What a pity that I can't atone
No way to your vein.
And let you say
That these are just trifles
Only, you can’t hide the truth.
You have a soul to open my soul
I was afraid, but I could.
At first I loved you
And then trampled.
Your love and heart
I broke into pieces.
Simply, I fell out of love.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
Each of us
Own road and fate.
And our heaven
It is unlikely that they will meet again.
You and I are two shores
And the river shares us.
It’s not easy for me to select words.
We are the sun and moon
We are heaven and earth.
Understand that you are not for me
And I'm not for you.
And let, so much in common with us,
But forever
We are no more than only friends.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
I don't change the answer, just
I don't want to cause pain.
Let everything be over
I must tell you
How I appreciate you
Sorry, please.
About our history
Now forget, oh ...
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
I ask for advice from heaven,
How can we be next?
After all, in silence, in the void,
To survive alone
Does not work,
And all because of me.
Другие песни исполнителя: