Леонид Утёсов и Эдит Утёсова - Два Болельщика
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Леонид Утёсов и Эдит Утёсова - Два Болельщика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я всё лето думаю только о футболе,
И когда деревья покроются листвой,
Говорят родители: "Ну, пропал наш Коля,
До конца сезона он будет сам не свой".
В собственном семействе я никем не понят,
Все ко мне относятся как будто я малыш,
Бабушка зевает, сестры просто гонят,
Если о футболе с ними вдруг заговоришь.
К нам приехал дедушка погостить на лето,
Я на матч собрался Динамо-ЦСКА,
Раздобыл, подумайте, целых два билета,
А идти-то не с кем, ужасная тоска.
Прямо как нарочно все друзья на даче,
Но сказал я внуку - ты возьми меня, дружок.
Не был я ни разу на футбольном матче,
Надо же на старости сходить хотя б разок.
Взял я деда за руку, ну, подумал втайне -
Право было б лучше пойти мне одному,
Но однако, дедушка со второго тайма
Вёл себя отлично и понял что к чему.
Я в ладоши хлопал, я ногами топал,
С каждою минутою входил всё больше в раж,
Он купил мне мишку и воды с сиропом
В виде благодарности за данный инструктаж.
Мы домой приехали вечером с Динамо,
Мы переживали до самого утра,
Старый хуже малого - улыбнулась мама,
Бабушка вздохнула и фыркнула сестра.
Так теперь в семействе есть болельщик ярый,
Будь погода жаркая иль дождик проливной,
Мы на матч приходим, я болельщик старый
И со мною дедушка - болельщик молодой.
И когда деревья покроются листвой,
Говорят родители: "Ну, пропал наш Коля,
До конца сезона он будет сам не свой".
В собственном семействе я никем не понят,
Все ко мне относятся как будто я малыш,
Бабушка зевает, сестры просто гонят,
Если о футболе с ними вдруг заговоришь.
К нам приехал дедушка погостить на лето,
Я на матч собрался Динамо-ЦСКА,
Раздобыл, подумайте, целых два билета,
А идти-то не с кем, ужасная тоска.
Прямо как нарочно все друзья на даче,
Но сказал я внуку - ты возьми меня, дружок.
Не был я ни разу на футбольном матче,
Надо же на старости сходить хотя б разок.
Взял я деда за руку, ну, подумал втайне -
Право было б лучше пойти мне одному,
Но однако, дедушка со второго тайма
Вёл себя отлично и понял что к чему.
Я в ладоши хлопал, я ногами топал,
С каждою минутою входил всё больше в раж,
Он купил мне мишку и воды с сиропом
В виде благодарности за данный инструктаж.
Мы домой приехали вечером с Динамо,
Мы переживали до самого утра,
Старый хуже малого - улыбнулась мама,
Бабушка вздохнула и фыркнула сестра.
Так теперь в семействе есть болельщик ярый,
Будь погода жаркая иль дождик проливной,
Мы на матч приходим, я болельщик старый
И со мною дедушка - болельщик молодой.
I think all summer only about football,
And when the trees are covered with foliage,
Parents say: "Well, our Kolya is gone,
Until the end of the season, he will not be his own. "
I am not understood in my own family,
Everyone treats me as if I'm a baby
Grandma is yawning, the sisters are just chasing
If you suddenly talk about football with them.
Grandfather came to us for the summer,
I gathered for the match Dynamo-Naksk,
I got it, think, as many as two tickets,
And there is no one to go with, terrible longing.
Just like all friends in the country is deliberately,
But I told my grandson - you take me, my friend.
I have never been to a football match,
It is necessary to go in old age at least once.
I took my grandfather by the hand, well, I thought secretly -
It would be better to go to me alone,
But however, grandfather from the second half
He behaved perfectly and realized what was happening.
I clapped my hands, I stomped my feet,
With every minute I entered more and more in rage
He bought me a bear and water with a syrup
In the form of gratitude for this briefing.
We arrived home in the evening with Dynamo,
We worried until the very morning
The old one is worse than a small one - my mother smiled,
Grandmother sighed and snorted her sister.
So now the family has an ardent fan,
Were the weather hot or the rain,
We come to the match, I am an old fan
And with me, grandfather is a young fan.
And when the trees are covered with foliage,
Parents say: "Well, our Kolya is gone,
Until the end of the season, he will not be his own. "
I am not understood in my own family,
Everyone treats me as if I'm a baby
Grandma is yawning, the sisters are just chasing
If you suddenly talk about football with them.
Grandfather came to us for the summer,
I gathered for the match Dynamo-Naksk,
I got it, think, as many as two tickets,
And there is no one to go with, terrible longing.
Just like all friends in the country is deliberately,
But I told my grandson - you take me, my friend.
I have never been to a football match,
It is necessary to go in old age at least once.
I took my grandfather by the hand, well, I thought secretly -
It would be better to go to me alone,
But however, grandfather from the second half
He behaved perfectly and realized what was happening.
I clapped my hands, I stomped my feet,
With every minute I entered more and more in rage
He bought me a bear and water with a syrup
In the form of gratitude for this briefing.
We arrived home in the evening with Dynamo,
We worried until the very morning
The old one is worse than a small one - my mother smiled,
Grandmother sighed and snorted her sister.
So now the family has an ardent fan,
Were the weather hot or the rain,
We come to the match, I am an old fan
And with me, grandfather is a young fan.
Другие песни исполнителя: