Лермонтов М.Ю. - К деве небесной
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лермонтов М.Ю. - К деве небесной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда бы встретил я в раю
На третьем небе образ твой,
Он душу бы пленил мою
Своей небесной красотой,
И я б в тот миг (не утаю)
Забыл о радости земной.
Спокоен твой лазурный взор,
Как вспоминание об нём;
Как дальный отзыв дальных гор,
Твой голос нравится во всём;
И твой привет и твой укор —
Всё полно, дышит божеством.
Не для земли ты создана,
И я могу ль тебя любить?
Другая женщина должна
Надежды юноши манить.
Ты превосходней, чем она,
Но так мила не можешь быть!
1831
На третьем небе образ твой,
Он душу бы пленил мою
Своей небесной красотой,
И я б в тот миг (не утаю)
Забыл о радости земной.
Спокоен твой лазурный взор,
Как вспоминание об нём;
Как дальный отзыв дальных гор,
Твой голос нравится во всём;
И твой привет и твой укор —
Всё полно, дышит божеством.
Не для земли ты создана,
И я могу ль тебя любить?
Другая женщина должна
Надежды юноши манить.
Ты превосходней, чем она,
Но так мила не можешь быть!
1831
When I met in paradise
In the third sky, your image,
He would captivate my soul
With its heavenly beauty,
And I would at that moment (I do not get it)
Forgot about the joy of the earth.
Your azure gaze is calm,
As recalling it;
As a long -range review of the long mountains,
I like your voice in everything;
And your hello and your reproach -
Everything is full, breathes a deity.
You are not created for the Earth,
And can I love you?
Another woman should
The hopes of the young man are beckoning.
You are more excellent than she,
But you can't be so sweet!
1831
In the third sky, your image,
He would captivate my soul
With its heavenly beauty,
And I would at that moment (I do not get it)
Forgot about the joy of the earth.
Your azure gaze is calm,
As recalling it;
As a long -range review of the long mountains,
I like your voice in everything;
And your hello and your reproach -
Everything is full, breathes a deity.
You are not created for the Earth,
And can I love you?
Another woman should
The hopes of the young man are beckoning.
You are more excellent than she,
But you can't be so sweet!
1831
Другие песни исполнителя: