Лезгинский язык - Урок 7. Образование наречий в лезгинском языке.
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лезгинский язык - Урок 7. Образование наречий в лезгинском языке. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Урок 7. Образование наречий в лезгинском языке.
И чIаван хийирар всем. Сегодня мы разберём такую тему, как наречие лезгинского языка.
Наречие в лезгинском языке - неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, признак признака или предмета.
Наречие, как правило, указывает на пространственные, временные, причинно-следственные, целевые и другие связи между
действием и его объектом.
На этом уроке расскажу как образуются наречия в лезгинском языке.
1. Наречие образованные от прилагательных.
Образуются с добавлением аффиксов -з, -даказ, -диз.
При помощи -даказ образуются наречия от всех прилагательных(за некоторыми исключениями) независимо от их структуры.
Аффикс -диз присоединяется к прилагательным с согласным исходом, а -з к прилагательным с гласным исходом.
Например,
Хъсан - хъсандиз/хъсандаказ
(хороший - хорошо или хорошенько)
Зайиф - зайифдиз/зайифдаказ
(слабый - слабо)
Аффикс -даказ самый продуктивный и чаще используемый в лезгинском языке.
На примере русского слова
Конкретный - конкретнидаказ(конкретно)
Активный - активнидаказ(активно)
и тд.
Кстати, аффикс -з присоединяется не только к словам с гласным исходом, но и к словам, где в конце сонорные звуки -н и -в.
Например.
Хъсан - хъсанз
Залан - заланз
ЧIулав - чIулавз
Качественные наречия образа действия образуются рядом аффиксов от качественных прилагательных:
1) При помощи аффикса -ла образуются наречия от ограниченной группы прилагательных, указывающих на определённое состояние предмета или существа, например:
Мекьи - холодный
Мекьила - с холоду
Чими - тёплый
Чимила - с жары
Гишин - голодный
Гишила - с голоду
2) Аффикс -кIа
Например
Къени - добрый
КъеникIа - по-доброму
ЦIийи - новый
ЦIийикIа - по-новому
Эти же прилагательные могут принимать такие же аффиксы наречий -даказ, -з, -диз, которые мы уже разбирали. Смысл остаётся тот же.
3) Аффикс -ба(-аба, -еба)
Например
Яргъи - длинный
Яргъеба - в длину
Чини - тайный
Чинеба - тайно
Экуь - светлый
Эквеба - открыто, легально.
Отмечается, что наречия на -ба(-аба, -еба) употребляется, главным образом, при характеристике действия с точки зрения его направления, образа в буквальном смысле слова, а также в случаях, когда подчёркивается, как происходит действие с точки зрения устанавливающихся норм, традиций и т. п.
Наречия образованные от имён существительных.
Аффиксами наречий функционируют: -ди, -из(-уз, -уьз, -аз), -да, -дай, -дал, -далди, -дивди и др.
1) Аффикс -ди. Этот аффикс, присоединяемой к основе имени, образует наречия от некоторых существительных, являющихся названиями времён года и дней:
Гад - лето
Гадди - в теч. целого лета
Кьуьд - лето
Кьуьдди - в теч. целого лета
Йис - года
Йисди - в продолжение целого года
Иную семантику имеет наречие "кьилди" - отдельно, в одиночку(кьил - голова).
2) Аффикс -из(-аз, -уз, -уьз):
Гад - лето
Гатуз - летом
Зул - осень
Зулуз - осенью
Гатфар - весна
Гатфариз - весной
Югъ - день
Юкъуз - днём
3) Аффикс -да.
Кири - извоз
Кирида - в наём
Аффикс -дай.
Эвел - начало
Эвелдай - сначала
Эхир - конец
Эхирдай - в конце, в итоге
Хатур - уважение
Хатурдай - из-за уважения
5) Аффиксы -хъ(-ахъ, -ихъ), -дихъ, -хъай(-ахъай, -ихъай), -дихъай, -хъди(-ахъди, -ихъди), являющиеся также аффиксами местных падежей второй серии. Семантически данная группа наречий указывает на время протекания действия, например:
Няни - вечер
Нянихъ - вечером
Нянихъди - к вечеру
Нянихъай - с вечера
6) Аффиксы -алай(-елай), -далай, -алди(-елди), -далди. Эти аффиксы также являются маркерами местных падежей.
Например:
Няни - вечер
Няналди - до вечера
Нянилай - с вечера
7) Аффикс -ина:
Кеф - услада
Кефина - с наслаждением
Терс - кривой
Терсина - криво.
На последок хотел бы объяснить какими правилами согласоваться, при использования личных местоимений с глаголами. Как Вы помните, в лезгинском языке русское местоимение с значением "я" передают три личных местоимения "за", "зун", и собственно, "заз".
1. Если подразумевает какой-то объект, то всегда будет -за.
Мною что-то делается, если сравнить с русским языком.
Например, не скажешь, мною ходится.
Ещё одна подсказка — глаголы, с окончанием на -удун и образованные при помощи глагола "авун".
Например, фикир авун - думать, сокращённо "фикирун".
За фикирзава.
С окончанием -удун, к примеру, глагол - акъудун(вытащить).
За акъудзава.
2. Глаголы нахождения, хождения, движения используются с "зун", которые связанные только с тобой самим, т.е. действие не зависит от чего либо.
Глаголы с "зун" будут с самим собой взаимодействовать.
Например, ходить, смотреть, сидеть. Здесь нет объекта, сам субъект действует с самим собой.
3. С "заз" используются глаголы чувств, такие как любить, хотеть, видеть, слышать.
Таких глаголов не так много в лезгинском.
Исходя из этого, как видно из примеров, глаголов с "заз" где-то 10. Можно учить их согласно этому правилу или просто выучить наизусть.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ГРУППУ! "Лезгинский язык"(@learning_lezgi)
И чIаван хийирар всем. Сегодня мы разберём такую тему, как наречие лезгинского языка.
Наречие в лезгинском языке - неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия, признак признака или предмета.
Наречие, как правило, указывает на пространственные, временные, причинно-следственные, целевые и другие связи между
действием и его объектом.
На этом уроке расскажу как образуются наречия в лезгинском языке.
1. Наречие образованные от прилагательных.
Образуются с добавлением аффиксов -з, -даказ, -диз.
При помощи -даказ образуются наречия от всех прилагательных(за некоторыми исключениями) независимо от их структуры.
Аффикс -диз присоединяется к прилагательным с согласным исходом, а -з к прилагательным с гласным исходом.
Например,
Хъсан - хъсандиз/хъсандаказ
(хороший - хорошо или хорошенько)
Зайиф - зайифдиз/зайифдаказ
(слабый - слабо)
Аффикс -даказ самый продуктивный и чаще используемый в лезгинском языке.
На примере русского слова
Конкретный - конкретнидаказ(конкретно)
Активный - активнидаказ(активно)
и тд.
Кстати, аффикс -з присоединяется не только к словам с гласным исходом, но и к словам, где в конце сонорные звуки -н и -в.
Например.
Хъсан - хъсанз
Залан - заланз
ЧIулав - чIулавз
Качественные наречия образа действия образуются рядом аффиксов от качественных прилагательных:
1) При помощи аффикса -ла образуются наречия от ограниченной группы прилагательных, указывающих на определённое состояние предмета или существа, например:
Мекьи - холодный
Мекьила - с холоду
Чими - тёплый
Чимила - с жары
Гишин - голодный
Гишила - с голоду
2) Аффикс -кIа
Например
Къени - добрый
КъеникIа - по-доброму
ЦIийи - новый
ЦIийикIа - по-новому
Эти же прилагательные могут принимать такие же аффиксы наречий -даказ, -з, -диз, которые мы уже разбирали. Смысл остаётся тот же.
3) Аффикс -ба(-аба, -еба)
Например
Яргъи - длинный
Яргъеба - в длину
Чини - тайный
Чинеба - тайно
Экуь - светлый
Эквеба - открыто, легально.
Отмечается, что наречия на -ба(-аба, -еба) употребляется, главным образом, при характеристике действия с точки зрения его направления, образа в буквальном смысле слова, а также в случаях, когда подчёркивается, как происходит действие с точки зрения устанавливающихся норм, традиций и т. п.
Наречия образованные от имён существительных.
Аффиксами наречий функционируют: -ди, -из(-уз, -уьз, -аз), -да, -дай, -дал, -далди, -дивди и др.
1) Аффикс -ди. Этот аффикс, присоединяемой к основе имени, образует наречия от некоторых существительных, являющихся названиями времён года и дней:
Гад - лето
Гадди - в теч. целого лета
Кьуьд - лето
Кьуьдди - в теч. целого лета
Йис - года
Йисди - в продолжение целого года
Иную семантику имеет наречие "кьилди" - отдельно, в одиночку(кьил - голова).
2) Аффикс -из(-аз, -уз, -уьз):
Гад - лето
Гатуз - летом
Зул - осень
Зулуз - осенью
Гатфар - весна
Гатфариз - весной
Югъ - день
Юкъуз - днём
3) Аффикс -да.
Кири - извоз
Кирида - в наём
Аффикс -дай.
Эвел - начало
Эвелдай - сначала
Эхир - конец
Эхирдай - в конце, в итоге
Хатур - уважение
Хатурдай - из-за уважения
5) Аффиксы -хъ(-ахъ, -ихъ), -дихъ, -хъай(-ахъай, -ихъай), -дихъай, -хъди(-ахъди, -ихъди), являющиеся также аффиксами местных падежей второй серии. Семантически данная группа наречий указывает на время протекания действия, например:
Няни - вечер
Нянихъ - вечером
Нянихъди - к вечеру
Нянихъай - с вечера
6) Аффиксы -алай(-елай), -далай, -алди(-елди), -далди. Эти аффиксы также являются маркерами местных падежей.
Например:
Няни - вечер
Няналди - до вечера
Нянилай - с вечера
7) Аффикс -ина:
Кеф - услада
Кефина - с наслаждением
Терс - кривой
Терсина - криво.
На последок хотел бы объяснить какими правилами согласоваться, при использования личных местоимений с глаголами. Как Вы помните, в лезгинском языке русское местоимение с значением "я" передают три личных местоимения "за", "зун", и собственно, "заз".
1. Если подразумевает какой-то объект, то всегда будет -за.
Мною что-то делается, если сравнить с русским языком.
Например, не скажешь, мною ходится.
Ещё одна подсказка — глаголы, с окончанием на -удун и образованные при помощи глагола "авун".
Например, фикир авун - думать, сокращённо "фикирун".
За фикирзава.
С окончанием -удун, к примеру, глагол - акъудун(вытащить).
За акъудзава.
2. Глаголы нахождения, хождения, движения используются с "зун", которые связанные только с тобой самим, т.е. действие не зависит от чего либо.
Глаголы с "зун" будут с самим собой взаимодействовать.
Например, ходить, смотреть, сидеть. Здесь нет объекта, сам субъект действует с самим собой.
3. С "заз" используются глаголы чувств, такие как любить, хотеть, видеть, слышать.
Таких глаголов не так много в лезгинском.
Исходя из этого, как видно из примеров, глаголов с "заз" где-то 10. Можно учить их согласно этому правилу или просто выучить наизусть.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ГРУППУ! "Лезгинский язык"(@learning_lezgi)
Lastly, I would like to explain what rules to agree on, when using personal pronouns with verbs. As you recall, in Lezginsky, the Russian pronoun with the meaning of "I" transmit three personal pronouns "FOR", "ZUN", and actually "ZAZ".
1. If it implies any object, then there will always be.
Something is done by me if compared with the Russian language.
For example, you can’t say it, I go.
Another hint is the verbs, with the end of the –Dun and formed with the help of the verb "Avun".
For example, Fikir Avun - to think, abbreviated as Fikirun.
For Fikirzava.
With the end of - the needle, for example, the verb - Akuudun (pull out).
For Akuzava.
2. Verbs of being, walking, movements are used with Zun, which are associated only with you, i.e. The action does not depend on something.
Verbs with Zun will interact with themselves.
For example, walk, watch, sit. There is no object here, the subject himself acts with himself.
3. The verbs of feelings, such as love, want, see, hear, are used with “ZAZ”.
There are not many such verbs in Lezginsky.
Based on this, as can be seen from the examples, the verbs with the “ZAZ” are about 10. You can teach them according to this rule or simply learn by heart.
Subscribe to the group! "Lezghinsky" (@learning_lezgi)
1. If it implies any object, then there will always be.
Something is done by me if compared with the Russian language.
For example, you can’t say it, I go.
Another hint is the verbs, with the end of the –Dun and formed with the help of the verb "Avun".
For example, Fikir Avun - to think, abbreviated as Fikirun.
For Fikirzava.
With the end of - the needle, for example, the verb - Akuudun (pull out).
For Akuzava.
2. Verbs of being, walking, movements are used with Zun, which are associated only with you, i.e. The action does not depend on something.
Verbs with Zun will interact with themselves.
For example, walk, watch, sit. There is no object here, the subject himself acts with himself.
3. The verbs of feelings, such as love, want, see, hear, are used with “ZAZ”.
There are not many such verbs in Lezginsky.
Based on this, as can be seen from the examples, the verbs with the “ZAZ” are about 10. You can teach them according to this rule or simply learn by heart.
Subscribe to the group! "Lezghinsky" (@learning_lezgi)
Другие песни исполнителя: