Лявон Вольскi - Немец
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лявон Вольскi - Немец - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не люблю я места (па-расейску — горад).
Надта там цяснота і вялікі сморад.
А паноў як маку ды серад гароду,
Апроч таго пропасць рознага народу!
Наш брат як увойдзе,— сам сябе баіцца:
Ці ісці без шапкі, ці гдзе пакланіцца?
Дык надта ж і стыдна, каб не памыліцца:
Пакланіцца немцу ці якому жыду!
Няхай яго сточа — набярэшся стыду;
Няхай лепей з дому я той дзень не выйду.
А пазнаць жа трудна як жыда, як немца,
Як пана якога ці там чужаземца.
А што жыд да немец — дзеці аднэй маткі:
I мова падобна, і адны ухваткі.
I абодва ласы на чужуго працу,
I, мусіць, абодва ядуць з кроўю мацу!
Абодва абдураць, абдзяруць як ліпку,
Адбяруць і сошку за бітую скрыпку.
Пан наш нябожчык (няхай яму свеця),
Як умёр, ці чварта вёсна то, ці трэця.
Як яго скруцілі, чыста абадралі,
Глядзіць — будзе кепска, што тут рабіць далей?
Усё пусціў арэндай; найперш пусціў жыда,
У млыне сеў немец,— якаясьць абрыда,
Граўшы па дарогах, прыйшоў з-за граніцы,
Прынёс толькі торбу і ў ёй дзве скрыпіцы.
Двор купіў хтось рускі так як за дурніцу,
Пан зышоў далёка кудысь за граніцу!
Жыд зараз убіўся у рускага ў ласку:
Штодзень ходзе ў лесе ад самага браску...
От ходзіць ён гэта да ўсё дубы ліча,
Як трэба, і грошы рускаму пазыча.
А як аблічыўся ды дубы абмераў,—
У восені выгнаў з тысячу сякераў,—
Счысціў пушчу чыста, за пасекі ўзяўся,
Як кабан раз'еўся ды як пан зазнаўся,
Гавора па-руску і з рускім гуляе,
Разам ляжа, устане і ўсім упраўляе!
Рускі сабе ездзе, не ў дому ніколі,
Немец усё меле ды ходзе па полі.
Наеўшыся мяса, півам запівае,
У свята ж на скрыпцы, аж пішчыць, іграе.
Здаецца б, нічога? калі хто не ведае,
Але пачакаўшы, дык выйшла камедыя.
Жыд купіў у месце сабе камяніцу,
Глядзім — і наш рускі кінуўсь за граніцу:
Пакінуў і жонку, адрокся і дзеці;
З'явіўся пан новы (гэта ужо трэці)...
А які б то пан той?.. Ну, ці хто павера?..
Гэты ж самы немец! каб яго халера!
От цяпер згадай ты — хто кім калі стане?
Аб пану ні весці, ні слыху, ні звання,
Жыд панам зрабіўся, немец яшчэ большы,
А мужык быў голы, цяпер яшчэ гольшы!
Так і на гародзе: лебяда, крапіва,—
Толькі вырві рэпу,— дык зарастуць жыва,
Так як чорт насее! Ото ж так і людзе:
Тутэйшы загіне, дык вораг прыбудзе!
Надта там цяснота і вялікі сморад.
А паноў як маку ды серад гароду,
Апроч таго пропасць рознага народу!
Наш брат як увойдзе,— сам сябе баіцца:
Ці ісці без шапкі, ці гдзе пакланіцца?
Дык надта ж і стыдна, каб не памыліцца:
Пакланіцца немцу ці якому жыду!
Няхай яго сточа — набярэшся стыду;
Няхай лепей з дому я той дзень не выйду.
А пазнаць жа трудна як жыда, як немца,
Як пана якога ці там чужаземца.
А што жыд да немец — дзеці аднэй маткі:
I мова падобна, і адны ухваткі.
I абодва ласы на чужуго працу,
I, мусіць, абодва ядуць з кроўю мацу!
Абодва абдураць, абдзяруць як ліпку,
Адбяруць і сошку за бітую скрыпку.
Пан наш нябожчык (няхай яму свеця),
Як умёр, ці чварта вёсна то, ці трэця.
Як яго скруцілі, чыста абадралі,
Глядзіць — будзе кепска, што тут рабіць далей?
Усё пусціў арэндай; найперш пусціў жыда,
У млыне сеў немец,— якаясьць абрыда,
Граўшы па дарогах, прыйшоў з-за граніцы,
Прынёс толькі торбу і ў ёй дзве скрыпіцы.
Двор купіў хтось рускі так як за дурніцу,
Пан зышоў далёка кудысь за граніцу!
Жыд зараз убіўся у рускага ў ласку:
Штодзень ходзе ў лесе ад самага браску...
От ходзіць ён гэта да ўсё дубы ліча,
Як трэба, і грошы рускаму пазыча.
А як аблічыўся ды дубы абмераў,—
У восені выгнаў з тысячу сякераў,—
Счысціў пушчу чыста, за пасекі ўзяўся,
Як кабан раз'еўся ды як пан зазнаўся,
Гавора па-руску і з рускім гуляе,
Разам ляжа, устане і ўсім упраўляе!
Рускі сабе ездзе, не ў дому ніколі,
Немец усё меле ды ходзе па полі.
Наеўшыся мяса, півам запівае,
У свята ж на скрыпцы, аж пішчыць, іграе.
Здаецца б, нічога? калі хто не ведае,
Але пачакаўшы, дык выйшла камедыя.
Жыд купіў у месце сабе камяніцу,
Глядзім — і наш рускі кінуўсь за граніцу:
Пакінуў і жонку, адрокся і дзеці;
З'явіўся пан новы (гэта ужо трэці)...
А які б то пан той?.. Ну, ці хто павера?..
Гэты ж самы немец! каб яго халера!
От цяпер згадай ты — хто кім калі стане?
Аб пану ні весці, ні слыху, ні звання,
Жыд панам зрабіўся, немец яшчэ большы,
А мужык быў голы, цяпер яшчэ гольшы!
Так і на гародзе: лебяда, крапіва,—
Толькі вырві рэпу,— дык зарастуць жыва,
Так як чорт насее! Ото ж так і людзе:
Тутэйшы загіне, дык вораг прыбудзе!
Я не люблю на месте (на русском - город).
Слишком большой и tsyasnota smorad.
Мак как мастера и садовые среды,
Кроме бездны разных людей!
Наш брат любит - сам боится:
Или обойтись без шляпы или gdze для поклонения?
Так же и стыдно не ошибиться:
Лук немецкий или еврей!
Пусть ему STOCH - наберет стыд;
Лучше пусть дом в тот же день, я не пойду.
И узнать, как трудно, как еврей, как немец,
Как Пан там или иностранец.
И еврей немцев - дети матки adney:
Я, кажется, язык, и некоторые привычки.
Я оба восприимчивы к chuzhugo работы
Я, наверное, и есть с мацы крови!
Оба обманули, они обдерут как липкий,
Отберут, и мальков для сломанной скрипки.
Запрет нашей поздно (пусть мир)
Как umor или chvarta весна, или третья.
Как привязал, расчищены,
Смотрит - это будет плохо, что есть, что делать дальше?
Вся пустая аренда; прежде всего пусть еврей,
В мельнице сидел немец - циркулировать некоторые устали,
Gravshy на дорогах, пришли из-за границы,
Только принесли сумку и ее два skrypitsy.
Yard купил русский, так как дурак,
Ban ушел куда-то за границу!
Жид теперь затесался русскую милость:
Ежедневный прогресс в лесу из актеров ...
Из этого он идет на все дубы мышления
Как и положено, и русские деньги в долг.
А что несколько измерений да дубы -
Осенью я выгнал из тысяч осей -
Чистите лес чисто для пасеки пришли,
Как разъем кабанов да как пан высокомерный,
Он говорит на русском языке и русских пьес,
Вместе лечь и встать весь контроль!
Сам русский вход, а не в доме, когда-либо
Германское все измельчает и прогресс в этой области.
После употребления в пищу мяса, пива запивает,
На празднике скрипки, как много выглядывают пьесы.
Это, кажется, нет ничего? если кто-нибудь знает,
Но ожидания, затем из комедии.
Еврей купил место замок,
Мы - и наш русский ринулись за границу:
Слева, и его жена, отказалась и дети;
Была новая кастрюля (это третий) ...
И что бы сковорода один? .. Ну, кто поверит? ..
Это же немец! его холера!
В настоящее время, помните, вы - тот, кто будет когда?
О Паном свинца, ни слуха, ни названия,
Жид Пан стал более немецким,
Человек был наг, теперь даже Гольша!
И в саду: лебеды, крапивы -
Только срывать репу - так заросли живую
Так как, черт возьми, носить! Вот так и Люда:
Местные умирает, враг придет!
Слишком большой и tsyasnota smorad.
Мак как мастера и садовые среды,
Кроме бездны разных людей!
Наш брат любит - сам боится:
Или обойтись без шляпы или gdze для поклонения?
Так же и стыдно не ошибиться:
Лук немецкий или еврей!
Пусть ему STOCH - наберет стыд;
Лучше пусть дом в тот же день, я не пойду.
И узнать, как трудно, как еврей, как немец,
Как Пан там или иностранец.
И еврей немцев - дети матки adney:
Я, кажется, язык, и некоторые привычки.
Я оба восприимчивы к chuzhugo работы
Я, наверное, и есть с мацы крови!
Оба обманули, они обдерут как липкий,
Отберут, и мальков для сломанной скрипки.
Запрет нашей поздно (пусть мир)
Как umor или chvarta весна, или третья.
Как привязал, расчищены,
Смотрит - это будет плохо, что есть, что делать дальше?
Вся пустая аренда; прежде всего пусть еврей,
В мельнице сидел немец - циркулировать некоторые устали,
Gravshy на дорогах, пришли из-за границы,
Только принесли сумку и ее два skrypitsy.
Yard купил русский, так как дурак,
Ban ушел куда-то за границу!
Жид теперь затесался русскую милость:
Ежедневный прогресс в лесу из актеров ...
Из этого он идет на все дубы мышления
Как и положено, и русские деньги в долг.
А что несколько измерений да дубы -
Осенью я выгнал из тысяч осей -
Чистите лес чисто для пасеки пришли,
Как разъем кабанов да как пан высокомерный,
Он говорит на русском языке и русских пьес,
Вместе лечь и встать весь контроль!
Сам русский вход, а не в доме, когда-либо
Германское все измельчает и прогресс в этой области.
После употребления в пищу мяса, пива запивает,
На празднике скрипки, как много выглядывают пьесы.
Это, кажется, нет ничего? если кто-нибудь знает,
Но ожидания, затем из комедии.
Еврей купил место замок,
Мы - и наш русский ринулись за границу:
Слева, и его жена, отказалась и дети;
Была новая кастрюля (это третий) ...
И что бы сковорода один? .. Ну, кто поверит? ..
Это же немец! его холера!
В настоящее время, помните, вы - тот, кто будет когда?
О Паном свинца, ни слуха, ни названия,
Жид Пан стал более немецким,
Человек был наг, теперь даже Гольша!
И в саду: лебеды, крапивы -
Только срывать репу - так заросли живую
Так как, черт возьми, носить! Вот так и Люда:
Местные умирает, враг придет!
Другие песни исполнителя: