Любава Трофимова - Человек измеряет время
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Любава Трофимова - Человек измеряет время - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Человек измеряет время по состоянию кожи,
По детским снимкам, где дети на нас похожи,
По часам, что вечно спешат, а им бы остановиться
Там, где сердцу от первой взаимной любви не спится.
Человек измеряет время по яркости или серости,
Раньше лучше жилось, а сейчас не хватает смелости.
Или счастье в другие руки отдать стараемся,
А потом жалеем, упускаем, но возрождаемся.
Все мы что-то между датой рождения и датой смерти,
Фотка в паспорте - возрасту Вы не верьте.
Жизнь летит словно ветер.
Меняются лишь города и лица.
Беспокойна душа, а покой нам порою снится.
Все мы что-то между бешеным счастьем и дна отчаянием,
Вечно ищущим дом между мегаполисом и окраиной.
Человек растворяет в себе и ложь, и веру.
Невозможно объять любовь, но возможно измерить время.
И пока ещё есть в сосуде песок, растекаясь быстро,
Мы всё ищем во всём какой-то глобальный смысл.
И вчера, и сегодня, и завтра - ты просто есть.
Время лечит и все глобальные смыслы здесь (показывает на сердце).
По детским снимкам, где дети на нас похожи,
По часам, что вечно спешат, а им бы остановиться
Там, где сердцу от первой взаимной любви не спится.
Человек измеряет время по яркости или серости,
Раньше лучше жилось, а сейчас не хватает смелости.
Или счастье в другие руки отдать стараемся,
А потом жалеем, упускаем, но возрождаемся.
Все мы что-то между датой рождения и датой смерти,
Фотка в паспорте - возрасту Вы не верьте.
Жизнь летит словно ветер.
Меняются лишь города и лица.
Беспокойна душа, а покой нам порою снится.
Все мы что-то между бешеным счастьем и дна отчаянием,
Вечно ищущим дом между мегаполисом и окраиной.
Человек растворяет в себе и ложь, и веру.
Невозможно объять любовь, но возможно измерить время.
И пока ещё есть в сосуде песок, растекаясь быстро,
Мы всё ищем во всём какой-то глобальный смысл.
И вчера, и сегодня, и завтра - ты просто есть.
Время лечит и все глобальные смыслы здесь (показывает на сердце).
A man measures time by the condition of his skin,
From children's photographs, where children look like us,
By the clock that is always in a hurry, but it should stop
Where the heart cannot sleep from the first mutual love.
A person measures time by brightness or grayness,
Life used to be better, but now I don’t have the courage.
Or we try to give happiness into other hands,
And then we regret, we miss, but we are reborn.
We are all somewhere between the date of birth and the date of death,
Passport photo - don't believe your age.
Life flies like the wind.
Only the cities and faces change.
The soul is restless, but sometimes we dream of peace.
We are all somewhere between wild happiness and the depths of despair,
Forever looking for a home between the metropolis and the outskirts.
A person dissolves both lies and faith in himself.
It is impossible to embrace love, but it is possible to measure time.
And while there is still sand in the vessel, spreading quickly,
We are still looking for some kind of global meaning in everything.
And yesterday, and today, and tomorrow - you simply exist.
Time heals and all global meanings are here (points to the heart).
From children's photographs, where children look like us,
By the clock that is always in a hurry, but it should stop
Where the heart cannot sleep from the first mutual love.
A person measures time by brightness or grayness,
Life used to be better, but now I don’t have the courage.
Or we try to give happiness into other hands,
And then we regret, we miss, but we are reborn.
We are all somewhere between the date of birth and the date of death,
Passport photo - don't believe your age.
Life flies like the wind.
Only the cities and faces change.
The soul is restless, but sometimes we dream of peace.
We are all somewhere between wild happiness and the depths of despair,
Forever looking for a home between the metropolis and the outskirts.
A person dissolves both lies and faith in himself.
It is impossible to embrace love, but it is possible to measure time.
And while there is still sand in the vessel, spreading quickly,
We are still looking for some kind of global meaning in everything.
And yesterday, and today, and tomorrow - you simply exist.
Time heals and all global meanings are here (points to the heart).
Другие песни исполнителя: