М. Лукач - Два слова
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М. Лукач - Два слова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поздние рассветы прозрачны на зависть,
В сумрачном лесу пожелтела трава,
Сонною рукой я к словам прикасаюсь,
Слышу, как смеются и плачут слова,
Может быть, они надо мною смеются,
Может быть, они голосят надо мной,
Холодно звучат, просто так нет поются,
Прячут в глубине и надежду, и боль.
Я держу в ладони слово "было",
Губы сами произносят: было,
Очень мягко, очень тихо: было,
Белою метелью замело,
Старый город, будто песня - было,
Сердце бьется, оглушая -было,
Жизнь моя по горло в солнце - было,
Как же это: было - и прошло?
Медленна и призрачна снежная вата,
Где-то за горами укрылась весна,
Ты не говори, что слова виноваты -
Это не они, это наша вина.
Я держу в ладони слово "будет,"
Губы сами произносят: будет,
Очень мягко очень тихо: будет,
Улицы протяжны и пусты,
Я держу в ладонях слово "будет",
Снова будет.
Снова жизнь по горло в солнце - будет,
Если только ты поверишь - будет,
Если только ты вернешься - будет,
Если только будешь рядом ты,
Если только будешь рядом ты,
Если только будешь рядом ты.
В сумрачном лесу пожелтела трава,
Сонною рукой я к словам прикасаюсь,
Слышу, как смеются и плачут слова,
Может быть, они надо мною смеются,
Может быть, они голосят надо мной,
Холодно звучат, просто так нет поются,
Прячут в глубине и надежду, и боль.
Я держу в ладони слово "было",
Губы сами произносят: было,
Очень мягко, очень тихо: было,
Белою метелью замело,
Старый город, будто песня - было,
Сердце бьется, оглушая -было,
Жизнь моя по горло в солнце - было,
Как же это: было - и прошло?
Медленна и призрачна снежная вата,
Где-то за горами укрылась весна,
Ты не говори, что слова виноваты -
Это не они, это наша вина.
Я держу в ладони слово "будет,"
Губы сами произносят: будет,
Очень мягко очень тихо: будет,
Улицы протяжны и пусты,
Я держу в ладонях слово "будет",
Снова будет.
Снова жизнь по горло в солнце - будет,
Если только ты поверишь - будет,
Если только ты вернешься - будет,
Если только будешь рядом ты,
Если только будешь рядом ты,
Если только будешь рядом ты.
Late dawn are transparent to envy,
In the gloomy forest, the grass turned yellow,
With a sleepy hand, I touch the words
I hear the words laugh and cry,
Maybe they have to laugh at me,
Maybe they vote over me,
They sound coldly, they just do not sing,
Both hope and pain are hidden in the depths.
I keep in the palm of the word "it was"
The lips themselves say: it was
Very soft, very quiet: it was,
With a white blizzard, it is covered
The old city, as if a song - was
The heart beats, stunning -it was,
My life is throat in the sun - it was
How is it: it was - and passed?
Slop cotton wool is slow and ghostly,
Spring was hiding somewhere around the mountains,
Do not say that the words are to blame -
This is not them, this is our fault.
I keep in the palm of the word "will be,"
The lips themselves pronounce: it will
Very softly very quietly: it will be
The streets are long and empty,
I keep the word "will" in my palms,
It will be again.
Again, life on the throat in the sun will be
If only you believe, it will be
If only you come back, it will be
If only you are nearby,
If only you are nearby,
If only you are nearby.
In the gloomy forest, the grass turned yellow,
With a sleepy hand, I touch the words
I hear the words laugh and cry,
Maybe they have to laugh at me,
Maybe they vote over me,
They sound coldly, they just do not sing,
Both hope and pain are hidden in the depths.
I keep in the palm of the word "it was"
The lips themselves say: it was
Very soft, very quiet: it was,
With a white blizzard, it is covered
The old city, as if a song - was
The heart beats, stunning -it was,
My life is throat in the sun - it was
How is it: it was - and passed?
Slop cotton wool is slow and ghostly,
Spring was hiding somewhere around the mountains,
Do not say that the words are to blame -
This is not them, this is our fault.
I keep in the palm of the word "will be,"
The lips themselves pronounce: it will
Very softly very quietly: it will be
The streets are long and empty,
I keep the word "will" in my palms,
It will be again.
Again, life on the throat in the sun will be
If only you believe, it will be
If only you come back, it will be
If only you are nearby,
If only you are nearby,
If only you are nearby.
Другие песни исполнителя: