МАМИН ГОЛОС - Прости меня за усталость
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МАМИН ГОЛОС - Прости меня за усталость - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Опять разбросаны игрушки по квартире
И суп остыл на кухонном столе
Ты мне рассказываешь что-то с важным видом
Я в телефоне и немного не в себе
Прости, что я сегодня слишком тихая
Что не смеюсь как раньше над тобой
Я просто целый день держалась из последних сил
Чтобы вечером остаться с тобой
И когда ты засыпаешь
Я сижу в ночной тишине
И боюсь, что ты запомнишь
Не ту лучшую часть во мне
Прости меня за усталость
За голос громче, чем любовь
За то, что иногда срывалась
Когда внутри кончалась вновь
Прости меня за мои слёзы
За вечный бег и вечный быт
Я так боюсь, что ты запомнишь
Всё то плохое что внутри
Я помню — ты бежал ко мне с рисунком
А я готовила, стирала, не спала
И что-то важное тогда не разглядела
Хотя для тебя вся жизнь была в руках
Ты обнимал меня так искренне и крепко
Как будто я умею всё спасти
А я стояла посреди этой взрослой жизни
И не могла себя найти
И только ночью сердце
Начинает говорить
Как страшно мамам иногда
От собственной любви
Прости меня за усталость
За голос громче, чем любовь
За то, что иногда срывалась
Когда внутри кончалась вновь
Прости меня за мои слёзы
За вечный бег и вечный быт
Я так боюсь, что ты запомнишь
Всё то плохое что внутри
Когда-нибудь ты станешь взрослым
И может тоже устанешь жить
Тогда, надеюсь, ты поймёшь
Как сильно мама может любить
Прости меня за усталость
За всё, что не смогла успеть
Но даже в самые тяжёлые дни
Ты был причиной не сгореть
И если я неидеальна
То лишь потому, что настоящая
Я просто мама
Очень уставшая
И очень любящая
И суп остыл на кухонном столе
Ты мне рассказываешь что-то с важным видом
Я в телефоне и немного не в себе
Прости, что я сегодня слишком тихая
Что не смеюсь как раньше над тобой
Я просто целый день держалась из последних сил
Чтобы вечером остаться с тобой
И когда ты засыпаешь
Я сижу в ночной тишине
И боюсь, что ты запомнишь
Не ту лучшую часть во мне
Прости меня за усталость
За голос громче, чем любовь
За то, что иногда срывалась
Когда внутри кончалась вновь
Прости меня за мои слёзы
За вечный бег и вечный быт
Я так боюсь, что ты запомнишь
Всё то плохое что внутри
Я помню — ты бежал ко мне с рисунком
А я готовила, стирала, не спала
И что-то важное тогда не разглядела
Хотя для тебя вся жизнь была в руках
Ты обнимал меня так искренне и крепко
Как будто я умею всё спасти
А я стояла посреди этой взрослой жизни
И не могла себя найти
И только ночью сердце
Начинает говорить
Как страшно мамам иногда
От собственной любви
Прости меня за усталость
За голос громче, чем любовь
За то, что иногда срывалась
Когда внутри кончалась вновь
Прости меня за мои слёзы
За вечный бег и вечный быт
Я так боюсь, что ты запомнишь
Всё то плохое что внутри
Когда-нибудь ты станешь взрослым
И может тоже устанешь жить
Тогда, надеюсь, ты поймёшь
Как сильно мама может любить
Прости меня за усталость
За всё, что не смогла успеть
Но даже в самые тяжёлые дни
Ты был причиной не сгореть
И если я неидеальна
То лишь потому, что настоящая
Я просто мама
Очень уставшая
И очень любящая
Toys are scattered around the apartment again
And the soup got cold on the kitchen table
You're telling me something with an important air
I'm on the phone and a little crazy
Sorry I'm too quiet today
That I don’t laugh at you like I used to
I just held on with all my strength all day
To stay with you in the evening
And when you fall asleep
I sit in the silence of the night
And I'm afraid that you will remember
Not the best part of me
Forgive me for being tired
For a voice louder than love
For sometimes breaking down
When inside I ended again
Forgive me for my tears
For eternal running and eternal life
I'm so afraid that you'll remember
All the bad things that are inside
I remember - you ran to me with a drawing
And I cooked, washed, did not sleep
And I didn’t see something important then
Although for you your whole life was in your hands
You hugged me so sincerely and tightly
As if I can save everything
And I stood in the middle of this adult life
And I couldn't find myself
And only at night the heart
Starts to talk
How scary mothers are sometimes
From your own love
Forgive me for being tired
For a voice louder than love
For sometimes breaking down
When inside I ended again
Forgive me for my tears
For eternal running and eternal life
I'm so afraid that you'll remember
All the bad things that are inside
Someday you will become an adult
And maybe you’ll get tired of living too
Then I hope you understand
How much a mother can love
Forgive me for being tired
For everything I couldn't keep up with
But even on the hardest days
You were the reason not to burn
And if I'm imperfect
That's only because it's real
I'm just a mom
Very tired
And very loving
And the soup got cold on the kitchen table
You're telling me something with an important air
I'm on the phone and a little crazy
Sorry I'm too quiet today
That I don’t laugh at you like I used to
I just held on with all my strength all day
To stay with you in the evening
And when you fall asleep
I sit in the silence of the night
And I'm afraid that you will remember
Not the best part of me
Forgive me for being tired
For a voice louder than love
For sometimes breaking down
When inside I ended again
Forgive me for my tears
For eternal running and eternal life
I'm so afraid that you'll remember
All the bad things that are inside
I remember - you ran to me with a drawing
And I cooked, washed, did not sleep
And I didn’t see something important then
Although for you your whole life was in your hands
You hugged me so sincerely and tightly
As if I can save everything
And I stood in the middle of this adult life
And I couldn't find myself
And only at night the heart
Starts to talk
How scary mothers are sometimes
From your own love
Forgive me for being tired
For a voice louder than love
For sometimes breaking down
When inside I ended again
Forgive me for my tears
For eternal running and eternal life
I'm so afraid that you'll remember
All the bad things that are inside
Someday you will become an adult
And maybe you’ll get tired of living too
Then I hope you understand
How much a mother can love
Forgive me for being tired
For everything I couldn't keep up with
But even on the hardest days
You were the reason not to burn
And if I'm imperfect
That's only because it's real
I'm just a mom
Very tired
And very loving