Максим Жигновский - Белое пятно
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Жигновский - Белое пятно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Владимир Васильев
БЕЛОЕ ПЯТНО
Давно изучен шар земной, но попадаются порой
На нашей карте мировой загадки все же.
Такое белое пятно на нашей карте не одно,
Зовет и манит нас оно и нас тревожит.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
Я соберусь когда-нибудь, и я отправлюсь в дальний путь,
Чтобы поблизости взглянуть на эти пятна.
И если я приду туда, в глухие дикие места,
Там станет ясно все тогда и все понятно.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
Но если тайну разгадать и все вокруг себя познать,
И пятна белые окрасить нужным цветом —
Тоскливым станет все вокруг и не случится чудо вдруг,
Неинтересно будет жить нам в мире этом.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
(Муз. - М.Жигновский, октябрь 2010 г.)
БЕЛОЕ ПЯТНО
Давно изучен шар земной, но попадаются порой
На нашей карте мировой загадки все же.
Такое белое пятно на нашей карте не одно,
Зовет и манит нас оно и нас тревожит.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
Я соберусь когда-нибудь, и я отправлюсь в дальний путь,
Чтобы поблизости взглянуть на эти пятна.
И если я приду туда, в глухие дикие места,
Там станет ясно все тогда и все понятно.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
Но если тайну разгадать и все вокруг себя познать,
И пятна белые окрасить нужным цветом —
Тоскливым станет все вокруг и не случится чудо вдруг,
Неинтересно будет жить нам в мире этом.
Я ищу на карте белое пятно.
Я хочу туда попасть давным-давно.
Я хочу его окрасить в нужный цвет,
Все понять и разгадать его секрет.
(Муз. - М.Жигновский, октябрь 2010 г.)
Vladimir Vasiliev
WHITE SPOT
The globe has long been studied, but sometimes come across
On our map of the world puzzle is still.
Such a white spot on our map is not one,
He calls and beckons us and worries us.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
I will gather someday, and I will go on a long journey,
To look at these spots nearby.
And if I come there, in deaf wild places,
Everything will become clear there and everything is clear.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
But if you solve the secret and know everything around you,
And white spots are stained with the desired color -
Everything around will become dreary and a miracle will not happen suddenly,
It will be uninteresting to live in us in this world.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
(Muz. - M. Zhignovsky, October 2010)
WHITE SPOT
The globe has long been studied, but sometimes come across
On our map of the world puzzle is still.
Such a white spot on our map is not one,
He calls and beckons us and worries us.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
I will gather someday, and I will go on a long journey,
To look at these spots nearby.
And if I come there, in deaf wild places,
Everything will become clear there and everything is clear.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
But if you solve the secret and know everything around you,
And white spots are stained with the desired color -
Everything around will become dreary and a miracle will not happen suddenly,
It will be uninteresting to live in us in this world.
I'm looking for a white spot on the map.
I want to get there a long time ago.
I want to paint it in the desired color
Understand everything and solve his secret.
(Muz. - M. Zhignovsky, October 2010)
Другие песни исполнителя: