Максим Жигновский - Наступило утро
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Жигновский - Наступило утро - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
НАСТУПИЛО УТРО ЗА ОКНОМ...
Наступило утро за окном,
Солнце снова входит в каждый дом,
Зайчики на стенах пляшут кувырком.
Если бы все было хорошо,
То тогда к тебе бы я пришел,
И сказал, что жизни спор для нас решен.
Если в дождь позовешь, я приду.
Если вдруг заплутаешь в пургу,
Только крикни, к себе позови,
Тут же я появлюсь на пути!
Но напрасно трачу я слова,
Убеждаю в чем-то я себя,
Дождь давно прошел – и ты не позвала...
И, пурга, не злись и не кружи –
Бесполезны споры о любви –
Я ее не встречу на своем пути.
Утром птицы поют о тебе,
Голос слышу в бегущем ручье,
Ветер шепчет: - Она тебя ждет...
И деревья шумят: - Позовет...
***
(сл. и муз. - М.Жигновский, 1997 г.)
Наступило утро за окном,
Солнце снова входит в каждый дом,
Зайчики на стенах пляшут кувырком.
Если бы все было хорошо,
То тогда к тебе бы я пришел,
И сказал, что жизни спор для нас решен.
Если в дождь позовешь, я приду.
Если вдруг заплутаешь в пургу,
Только крикни, к себе позови,
Тут же я появлюсь на пути!
Но напрасно трачу я слова,
Убеждаю в чем-то я себя,
Дождь давно прошел – и ты не позвала...
И, пурга, не злись и не кружи –
Бесполезны споры о любви –
Я ее не встречу на своем пути.
Утром птицы поют о тебе,
Голос слышу в бегущем ручье,
Ветер шепчет: - Она тебя ждет...
И деревья шумят: - Позовет...
***
(сл. и муз. - М.Жигновский, 1997 г.)
The morning came outside the window ...
Morning came outside the window
The sun enters every house again,
Bunnies on the walls are dancing somersault.
If everything were fine
Then I would come to you
And he said that life was resolved for us.
If you call in the rain, I will come.
If you suddenly break into the blizzard,
Just shout, call to yourself,
I will immediately appear in the way!
But in vain I spend words
I convince myself of something
The rain has long passed - and you haven't called ...
And, the blizzard, do not be angry and do not circle -
Disputes about love are useless -
I will not meet her on my way.
In the morning, birds sing about you,
I hear a voice in a running stream,
The wind whispers: - She is waiting for you ...
And the trees make noise: - Call ...
***
(Sl. and music. - M. Zhignovsky, 1997)
Morning came outside the window
The sun enters every house again,
Bunnies on the walls are dancing somersault.
If everything were fine
Then I would come to you
And he said that life was resolved for us.
If you call in the rain, I will come.
If you suddenly break into the blizzard,
Just shout, call to yourself,
I will immediately appear in the way!
But in vain I spend words
I convince myself of something
The rain has long passed - and you haven't called ...
And, the blizzard, do not be angry and do not circle -
Disputes about love are useless -
I will not meet her on my way.
In the morning, birds sing about you,
I hear a voice in a running stream,
The wind whispers: - She is waiting for you ...
And the trees make noise: - Call ...
***
(Sl. and music. - M. Zhignovsky, 1997)
Другие песни исполнителя: