Максим Жигновский - Памяти друга
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Жигновский - Памяти друга - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"ПАМЯТИ УШЕДШЕГО ДРУГА”
(Иннокентию посвящается)
Не печалься, брат. Тоску гони,
Двигай наугад сквозь наши дни,
Не ищи ветра, чтобы точно в курс,
Коли жизнь крута, так прочувствуй вкус.
Уж не обессудь, тельняшка-жизнь
Так плетет наш путь - портки держи !
Воротить назад облака нельзя,
Так пошто ты, брат, душу рвешь зазря?...
Ко двору в умах нравы здешние
В высших тех мирах тем потешнее -
Что то старичок подзажился тут -
Глядь, уж червячок точит его грудь.
Но кричать "Прощай!" в безысходности
Себе не позволяй, в памяти неси
Лики, имена... Было - не прошло !
И надейся на встречу все-равно.
И на закате лет, а, может, завтра же
Где-нибудь чуть свет словно в мираже,
Преломляя явь в мягкой тишине,
Он, в глаза глядя, подойдет к тебе.
И обрушит мир небеса свои,
Где-то ж, черт возьми, сходятся пути!
А пока идет растасовка карт,
Каждому свое ! Не печалься, брат...
(Слова и музыка - М.Жигновский,
19.04.2003 г.)
(Иннокентию посвящается)
Не печалься, брат. Тоску гони,
Двигай наугад сквозь наши дни,
Не ищи ветра, чтобы точно в курс,
Коли жизнь крута, так прочувствуй вкус.
Уж не обессудь, тельняшка-жизнь
Так плетет наш путь - портки держи !
Воротить назад облака нельзя,
Так пошто ты, брат, душу рвешь зазря?...
Ко двору в умах нравы здешние
В высших тех мирах тем потешнее -
Что то старичок подзажился тут -
Глядь, уж червячок точит его грудь.
Но кричать "Прощай!" в безысходности
Себе не позволяй, в памяти неси
Лики, имена... Было - не прошло !
И надейся на встречу все-равно.
И на закате лет, а, может, завтра же
Где-нибудь чуть свет словно в мираже,
Преломляя явь в мягкой тишине,
Он, в глаза глядя, подойдет к тебе.
И обрушит мир небеса свои,
Где-то ж, черт возьми, сходятся пути!
А пока идет растасовка карт,
Каждому свое ! Не печалься, брат...
(Слова и музыка - М.Жигновский,
19.04.2003 г.)
"Memory of a departed friend"
(Dedicated to Innocent)
Do not be sad, brother. Drive me
Move at random through our days
Do not look for the wind to exactly in the course,
If life is cool, so feel the taste.
Do not blame, vest-life
So we weaves our path - keep the ports!
You can’t turn back clouds,
So you go, brother, tearing your soul in vain? ...
To the court in the minds of the morals
In the highest worlds, the more funny -
Something the old man got up here -
Look, the worm sharpens his chest.
But scream "Goodbye!" in hopelessness
Do not allow yourself, carry in your memory
Faces, names ... it was - it did not pass!
And hope for a meeting all the same.
And at sunset years, and maybe tomorrow
Somewhere a little light as if in a mirage
Refracting reality in soft silence,
He, looking into his eyes, will come to you.
And he will bring down the world of heaven,
Somewhere, damn it, the paths converge!
In the meantime, there is a mapping of cards,
To each his own ! Do not be sad, brother ...
(Words and music - M. Zhignovsky,
04/19/2003)
(Dedicated to Innocent)
Do not be sad, brother. Drive me
Move at random through our days
Do not look for the wind to exactly in the course,
If life is cool, so feel the taste.
Do not blame, vest-life
So we weaves our path - keep the ports!
You can’t turn back clouds,
So you go, brother, tearing your soul in vain? ...
To the court in the minds of the morals
In the highest worlds, the more funny -
Something the old man got up here -
Look, the worm sharpens his chest.
But scream "Goodbye!" in hopelessness
Do not allow yourself, carry in your memory
Faces, names ... it was - it did not pass!
And hope for a meeting all the same.
And at sunset years, and maybe tomorrow
Somewhere a little light as if in a mirage
Refracting reality in soft silence,
He, looking into his eyes, will come to you.
And he will bring down the world of heaven,
Somewhere, damn it, the paths converge!
In the meantime, there is a mapping of cards,
To each his own ! Do not be sad, brother ...
(Words and music - M. Zhignovsky,
04/19/2003)
Другие песни исполнителя: