Максим Жигновский - Песня отправленного в расход
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Жигновский - Песня отправленного в расход - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОТПРАВЛЕННЫЙ В РАСХОД
Тень застыла на стене. Моя ли?
В ней себя уже не узнаю.
Наспех как-то Вы в меня стреляли,
Придержав на мушке жизнь мою.
Неужель без всякого терзанья,
Подчинясь скупой команде "Пли!",
Вы, чуть улыбнувшись на прощанье,
Тронуть спусковой крючок смогли.
Я упал под замшевые камни,
Тень оставив на стене свою,
И услышал, как Вы вслух сказали:
"Вот и всё! Завидую ему..."
Вот и всё! И небо потускнело.
Вот и всё! То было наяву ль?
Только тень уже жила без тела,
Где её свинец пришпилил пуль.
Ещё долго по завету сердца,
Выжрал кровь которого песок,
Тень расстрелянного иноверца
Будет пулям подставлять висок.
А уж после, рядом с этой тенью
Волей случая, слепого как всегда,
Предадут и Вас, шутя, забвенью,
И в расход отправят не любя (разлюбя).
(Сл. и муз. - М.Жигновский,
24.06.2007 Г.)
Тень застыла на стене. Моя ли?
В ней себя уже не узнаю.
Наспех как-то Вы в меня стреляли,
Придержав на мушке жизнь мою.
Неужель без всякого терзанья,
Подчинясь скупой команде "Пли!",
Вы, чуть улыбнувшись на прощанье,
Тронуть спусковой крючок смогли.
Я упал под замшевые камни,
Тень оставив на стене свою,
И услышал, как Вы вслух сказали:
"Вот и всё! Завидую ему..."
Вот и всё! И небо потускнело.
Вот и всё! То было наяву ль?
Только тень уже жила без тела,
Где её свинец пришпилил пуль.
Ещё долго по завету сердца,
Выжрал кровь которого песок,
Тень расстрелянного иноверца
Будет пулям подставлять висок.
А уж после, рядом с этой тенью
Волей случая, слепого как всегда,
Предадут и Вас, шутя, забвенью,
И в расход отправят не любя (разлюбя).
(Сл. и муз. - М.Жигновский,
24.06.2007 Г.)
Sent to expense
The shadow froze on the wall. Is mine?
I don’t recognize myself in it.
Hastily you shot at me,
Holding my life on the fly.
Really without any torment,
Obeying the stingy team "Pu!"
You, smiling a little goodbye,
They were able to touch the trigger.
I fell under the suede stones,
Leaving the shadow on the wall,
And I heard you said aloud:
"That's all! I envy him ..."
That's all! And the sky faded.
That's all! Was it in reality?
Only the shadow has already lived without a body,
Where her lead pinned bullets.
For a long time according to the covenant of the heart,
Whose blood was burned whose sand,
The shadow of an executed foreigner
Will put the temple with bullets.
And after that, next to this shadow
By the will of chance, blind as always,
They will betray you, joking, oblivion
And they will not be sent to the consumption (I'm silent).
(Sl. And muses. - M. Zhignovsky,
06.24.2007)
The shadow froze on the wall. Is mine?
I don’t recognize myself in it.
Hastily you shot at me,
Holding my life on the fly.
Really without any torment,
Obeying the stingy team "Pu!"
You, smiling a little goodbye,
They were able to touch the trigger.
I fell under the suede stones,
Leaving the shadow on the wall,
And I heard you said aloud:
"That's all! I envy him ..."
That's all! And the sky faded.
That's all! Was it in reality?
Only the shadow has already lived without a body,
Where her lead pinned bullets.
For a long time according to the covenant of the heart,
Whose blood was burned whose sand,
The shadow of an executed foreigner
Will put the temple with bullets.
And after that, next to this shadow
By the will of chance, blind as always,
They will betray you, joking, oblivion
And they will not be sent to the consumption (I'm silent).
(Sl. And muses. - M. Zhignovsky,
06.24.2007)
Другие песни исполнителя: