Максим Жигновский - Военно-морская любовь
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Жигновский - Военно-морская любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ВОЕННО-МОРСКАЯ ЛЮБОВЬ
По морям, играя, носится
С миноносцем миноносица.
Льнет, как будто к меду осочка,
К миноносцу миноносочка.
И конца б не довелось ему,
Благодушью миноносьему.
Вдруг прожектор, вздев на нос очки,
Впился в спину миноносочки.
Как взревет медноголосина:
«Р – р – р – астакая миноносина!»
Прямо ль, влево, вправо ль бросится,
А сбежала миноносица.
Но ударить удалось ему
По ребру по миноносьему.
Плачь и вой морями носятся:
Овдовела миноносица.
И чего это несносен нам
Мир в семействе миноносином?
(стихи – Владимир Маяковский, 1915 г.,
муз. – М. Жигновский)
По морям, играя, носится
С миноносцем миноносица.
Льнет, как будто к меду осочка,
К миноносцу миноносочка.
И конца б не довелось ему,
Благодушью миноносьему.
Вдруг прожектор, вздев на нос очки,
Впился в спину миноносочки.
Как взревет медноголосина:
«Р – р – р – астакая миноносина!»
Прямо ль, влево, вправо ль бросится,
А сбежала миноносица.
Но ударить удалось ему
По ребру по миноносьему.
Плачь и вой морями носятся:
Овдовела миноносица.
И чего это несносен нам
Мир в семействе миноносином?
(стихи – Владимир Маяковский, 1915 г.,
муз. – М. Жигновский)
Naval love
On the seas, playing, worn
With the destroyer, destroyer.
It lies, as if to a honey shed
To the destroyer destroyer.
And he did not happen to the end of
Complacency by minosem.
Suddenly a spotlight, taking his glasses on his nose,
The destroyer dug into the back.
How to roar the copper kolosin:
"P - p - p - Astaki Minonosina!"
Directly, to the left, the right will rush,
And the Ministry of Education escaped.
But he managed to hit
On the rib along the mino -monosyma.
Crying and War of the seas rush:
The mineral monster was widowed.
And why is it unreasonable for us
The world in the family of minobosin?
(Poems - Vladimir Mayakovsky, 1915,
muses. - M. Zhignovsky)
On the seas, playing, worn
With the destroyer, destroyer.
It lies, as if to a honey shed
To the destroyer destroyer.
And he did not happen to the end of
Complacency by minosem.
Suddenly a spotlight, taking his glasses on his nose,
The destroyer dug into the back.
How to roar the copper kolosin:
"P - p - p - Astaki Minonosina!"
Directly, to the left, the right will rush,
And the Ministry of Education escaped.
But he managed to hit
On the rib along the mino -monosyma.
Crying and War of the seas rush:
The mineral monster was widowed.
And why is it unreasonable for us
The world in the family of minobosin?
(Poems - Vladimir Mayakovsky, 1915,
muses. - M. Zhignovsky)
Другие песни исполнителя: