Максим Рильський - Троянди й виноград
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максим Рильський - Троянди й виноград - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Із поля дівчина утомлена прийшла
І, хоч вечеряти дбайлива кличе мати,
За сапку — і в квітник, де рожа розцвіла,
Де кучерявляться кущі любистку й м'яти.
З путі далекої вернувся машиніст,
Укритий порохом, увесь пропахлий димом,-
До виноградника! — Чи мільдью часом лист
Де не попсований? Ну, боротьбу вестимем!
В саду колгоспному допитливий юнак
Опилення тонкі досліджує закони,-
А так же хороше над чорним грунтом мак
Переливається, мов полум'я червоне!
Ми працю любимо, що в творчість перейшла,
І музику валку, що ніжно серце тисне
У щастя людського два рівних є крила:
Троянди й виноград, красиве і корисне.
6 вересня 1955 р Київ
І, хоч вечеряти дбайлива кличе мати,
За сапку — і в квітник, де рожа розцвіла,
Де кучерявляться кущі любистку й м'яти.
З путі далекої вернувся машиніст,
Укритий порохом, увесь пропахлий димом,-
До виноградника! — Чи мільдью часом лист
Де не попсований? Ну, боротьбу вестимем!
В саду колгоспному допитливий юнак
Опилення тонкі досліджує закони,-
А так же хороше над чорним грунтом мак
Переливається, мов полум'я червоне!
Ми працю любимо, що в творчість перейшла,
І музику валку, що ніжно серце тисне
У щастя людського два рівних є крила:
Троянди й виноград, красиве і корисне.
6 вересня 1955 р Київ
От полевой девушки устала
И, хотя ужин осторожно звонит мате,
Для сока - и в цветочном саду, где расцвел эрисард,
Где кусты любовницы и мяты будут скручиваться.
Из отряда фермы водитель вернулся,
Покрыт порохом, весь дым сброшен,-
На виноградник! - Сделай Мильду иногда письмо
Где не солено? Ну, мы будем сражаться!
В саду коллективной фермы Инавященный молодой человек
Опрос тонкий исследует законы,-
А также хорошо над черной почвой мако
Это мерцает, как пламя красного!
Нам нравится работа, которая пошла на творчество,
И музыка ролла, которая нежно нажимает сердце
В счастье человека два равный, есть крылья:
Розы и виноград, красивые и полезные.
6 сентября 1955 г. Киев
И, хотя ужин осторожно звонит мате,
Для сока - и в цветочном саду, где расцвел эрисард,
Где кусты любовницы и мяты будут скручиваться.
Из отряда фермы водитель вернулся,
Покрыт порохом, весь дым сброшен,-
На виноградник! - Сделай Мильду иногда письмо
Где не солено? Ну, мы будем сражаться!
В саду коллективной фермы Инавященный молодой человек
Опрос тонкий исследует законы,-
А также хорошо над черной почвой мако
Это мерцает, как пламя красного!
Нам нравится работа, которая пошла на творчество,
И музыка ролла, которая нежно нажимает сердце
В счастье человека два равный, есть крылья:
Розы и виноград, красивые и полезные.
6 сентября 1955 г. Киев
Другие песни исполнителя: