Максимилиан Волошин - Вечерние стёкла
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Максимилиан Волошин - Вечерние стёкла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гаснет день. В соборе всё поблёкло.
Дымный камень лиловат и сер.
И цветами отцветают стёкла
В глубине готических пещер.
Тёмным светом вытканные ткани,
Страстных душ венчальная фата,
В них рубин вина, возникший в Кане,
Алость роз, расцветших у креста,
Хризолит осенний и пьянящий,
Мёд полудней — царственный янтарь,
Аметист — молитвенный алтарь,
И сапфир, испуганный и зрящий.
В них горит вечерний океан,
В них призыв далёкого набата,
В них глухой, торжественный орган,
В них душа стоцветная распята.
Тем, чей путь таинственно суров,
Чья душа тоскою осиянна,
Вы — цветы осенних вечеров,
Поздних зорь далёкая Осанна.
Чья рука, летучая как пламень,
По страстным путям меня ведёт?
Под ногой не гулкий чую камень,
А журчанье вещих вод…
Дух пронзают острые пилястры,
Мрак ужален пчёлами свечей.
О, сердца, расцветшие, как астры,
Золотым сиянием мечей!
Свет страданья, алый свет вечерний
Пронизал резной, узорный храм.
Ах, как жалят жала алых терний
Бледный лоб, приникший к алтарям!
Вся душа — как своды и порталы,
И, как синий ладан, в ней испуг.
Знаю вас, священные кораллы
На ладонях распростёртых рук!
Дата написания: 1907 год
Дымный камень лиловат и сер.
И цветами отцветают стёкла
В глубине готических пещер.
Тёмным светом вытканные ткани,
Страстных душ венчальная фата,
В них рубин вина, возникший в Кане,
Алость роз, расцветших у креста,
Хризолит осенний и пьянящий,
Мёд полудней — царственный янтарь,
Аметист — молитвенный алтарь,
И сапфир, испуганный и зрящий.
В них горит вечерний океан,
В них призыв далёкого набата,
В них глухой, торжественный орган,
В них душа стоцветная распята.
Тем, чей путь таинственно суров,
Чья душа тоскою осиянна,
Вы — цветы осенних вечеров,
Поздних зорь далёкая Осанна.
Чья рука, летучая как пламень,
По страстным путям меня ведёт?
Под ногой не гулкий чую камень,
А журчанье вещих вод…
Дух пронзают острые пилястры,
Мрак ужален пчёлами свечей.
О, сердца, расцветшие, как астры,
Золотым сиянием мечей!
Свет страданья, алый свет вечерний
Пронизал резной, узорный храм.
Ах, как жалят жала алых терний
Бледный лоб, приникший к алтарям!
Вся душа — как своды и порталы,
И, как синий ладан, в ней испуг.
Знаю вас, священные кораллы
На ладонях распростёртых рук!
Дата написания: 1907 год
The day goes out. In the cathedral, everything gleamed.
Smoky stone lilac and ser.
And blooms bloom with flowers
In the depths of Gothic caves.
Woven fabrics with dark light,
Holy souls Wedding Fata,
They have a ruby of wine that arose in the canan,
The scarlet roses, blossoming at the cross,
Herisolite Autumn and Drunk,
Honey of the midday - royal amber,
Amethyst - a prayer altar,
And sapphire, frightened and sighted.
The evening ocean burns in them,
They have a call of a distant nabata,
They have a deaf, solemn organ,
In them, the soul is so -color crucifix.
Those whose path is mysteriously harsh,
Whose soul is homesie
You are flowers of autumn evenings,
Late dawn of the distant posture.
Whose hand, flying like a flame,
Does the passionate paths lead me?
Under the leg, I do not bite the stone,
And the murmur of prophetic waters ...
Sharp pilasters pierce the spirit,
The darkness is stung by bees of candles.
Oh, hearts, blossoming like asters,
Golden radiance of swords!
Light of suffering, Scarlet Light Evening
He penetrated the carved, patterned temple.
Oh, how the sting of the sting of scarlet thorns
A pale forehead, rushing to the altars!
The whole soul is like arches and portals,
And, like a blue incense, in it fright.
I know you, sacred corals
On the palms of open hands!
Writing date: 1907
Smoky stone lilac and ser.
And blooms bloom with flowers
In the depths of Gothic caves.
Woven fabrics with dark light,
Holy souls Wedding Fata,
They have a ruby of wine that arose in the canan,
The scarlet roses, blossoming at the cross,
Herisolite Autumn and Drunk,
Honey of the midday - royal amber,
Amethyst - a prayer altar,
And sapphire, frightened and sighted.
The evening ocean burns in them,
They have a call of a distant nabata,
They have a deaf, solemn organ,
In them, the soul is so -color crucifix.
Those whose path is mysteriously harsh,
Whose soul is homesie
You are flowers of autumn evenings,
Late dawn of the distant posture.
Whose hand, flying like a flame,
Does the passionate paths lead me?
Under the leg, I do not bite the stone,
And the murmur of prophetic waters ...
Sharp pilasters pierce the spirit,
The darkness is stung by bees of candles.
Oh, hearts, blossoming like asters,
Golden radiance of swords!
Light of suffering, Scarlet Light Evening
He penetrated the carved, patterned temple.
Oh, how the sting of the sting of scarlet thorns
A pale forehead, rushing to the altars!
The whole soul is like arches and portals,
And, like a blue incense, in it fright.
I know you, sacred corals
On the palms of open hands!
Writing date: 1907
Другие песни исполнителя: