Марина Барешенкова - Не шуми, мати, зеленая дубравушка
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Барешенкова - Не шуми, мати, зеленая дубравушка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не шуми, мати зеленая дубровушка,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати!
Что заутра мне, доброму молодцу, в допрос идти,
Пред самого царя.
Еще станет царь меня спрашивать:
«Ты скажи, скажи, детинушка, крестьянский сын,
С кем ты воровал, с кем разбой держал,
Еще много ли с тобой товарищей?» —
— Я скажу тебе, надежа православный царь,
Всее правду скажу тебе, да всю истину.
Что товарищей у меня четверо:
Еще первый мой товарищ — темная ночь;
А второй товарищ — мой булатный нож;
А как третий-то — то мой добрый конь;
А четвертый — то тугой лук:
Что разсыльщики мои — то калены стрелы.
Что возговорит надежа православный царь:
«Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,
Что умел ты воровать, и умел ответ держать!
Я за то тебя, детинушка, пожалую
Среди поля хоромами высокими —
Что двумя ли столбами с перекладиной!»
Песенник 1780 года
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати!
Что заутра мне, доброму молодцу, в допрос идти,
Пред самого царя.
Еще станет царь меня спрашивать:
«Ты скажи, скажи, детинушка, крестьянский сын,
С кем ты воровал, с кем разбой держал,
Еще много ли с тобой товарищей?» —
— Я скажу тебе, надежа православный царь,
Всее правду скажу тебе, да всю истину.
Что товарищей у меня четверо:
Еще первый мой товарищ — темная ночь;
А второй товарищ — мой булатный нож;
А как третий-то — то мой добрый конь;
А четвертый — то тугой лук:
Что разсыльщики мои — то калены стрелы.
Что возговорит надежа православный царь:
«Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,
Что умел ты воровать, и умел ответ держать!
Я за то тебя, детинушка, пожалую
Среди поля хоромами высокими —
Что двумя ли столбами с перекладиной!»
Песенник 1780 года
Do not make noise, mati green oak,
Do not bother me, a good young man, think a thought!
What a house for me, a good fellow, go into interrogation,
Before the king himself.
The king will also ask me:
“Tell me, tell me, baby, peasant son,
With whom did you steal, with whom you kept robbery,
How many more comrades are with you? " -
- I'll tell you, the hope of the Orthodox king,
I’ll tell you all the truth, but the whole truth.
That I have four comrades:
Another my first comrade is a dark night;
And the second comrade is my bulator knife;
And as the third-then my good horse;
And the fourth is a tight onion:
That my spans are kalen arrows.
What will the Orthodox Tsar be considered hope:
“Smell to you, baby peasant son,
What did you know how to steal, and knew how to keep the answer!
I will please you, baby
Among the fields are high with high -
What two pillars with a crossbar! ”
Songer of 1780
Do not bother me, a good young man, think a thought!
What a house for me, a good fellow, go into interrogation,
Before the king himself.
The king will also ask me:
“Tell me, tell me, baby, peasant son,
With whom did you steal, with whom you kept robbery,
How many more comrades are with you? " -
- I'll tell you, the hope of the Orthodox king,
I’ll tell you all the truth, but the whole truth.
That I have four comrades:
Another my first comrade is a dark night;
And the second comrade is my bulator knife;
And as the third-then my good horse;
And the fourth is a tight onion:
That my spans are kalen arrows.
What will the Orthodox Tsar be considered hope:
“Smell to you, baby peasant son,
What did you know how to steal, and knew how to keep the answer!
I will please you, baby
Among the fields are high with high -
What two pillars with a crossbar! ”
Songer of 1780
Другие песни исполнителя: