Марина Дмитриева - Она смотрела в апрельское небо
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Дмитриева - Она смотрела в апрельское небо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она смотрела в апрельское небо
и изучала его повадки.
Как будто в праздник, горбушка хлеба
ей почему-то казалась сладкой.
Непреднамеренное проклятье
всего того, что с ней происходит.
В разбитых туфлях, в старинном платье
ну почему же он не уходит?
Она молилась, когда придётся
и ей нисколько не стыдно было.
Когда улыбка в полоске солнца
в её объятья не приходила.
Прикосновеньем вспоминала
тон недописанного куплета.
Казалось, будто она не знала,
что наступило сегодня лето.
Она на осень не походила
и не искала в ладонях линий.
Судьба чертила на них, что было
клочком бумажного неба синим.
И въелась в души колоколов медь,
зима кричала, что он простужен.
А он твердил, что, как год назад
ведь он скоро будет ей очень нужен.
Она нисколько не постарела,
лишь потускнели глаза, но всё же
немного сажи, немного мела -
и вновь весна холодком по коже.
И можно снова с вершины южной
лететь на север дорогой давней,
а от него ни так много нужно,
чтоб как и прежде смотрел в глаза ей.
и изучала его повадки.
Как будто в праздник, горбушка хлеба
ей почему-то казалась сладкой.
Непреднамеренное проклятье
всего того, что с ней происходит.
В разбитых туфлях, в старинном платье
ну почему же он не уходит?
Она молилась, когда придётся
и ей нисколько не стыдно было.
Когда улыбка в полоске солнца
в её объятья не приходила.
Прикосновеньем вспоминала
тон недописанного куплета.
Казалось, будто она не знала,
что наступило сегодня лето.
Она на осень не походила
и не искала в ладонях линий.
Судьба чертила на них, что было
клочком бумажного неба синим.
И въелась в души колоколов медь,
зима кричала, что он простужен.
А он твердил, что, как год назад
ведь он скоро будет ей очень нужен.
Она нисколько не постарела,
лишь потускнели глаза, но всё же
немного сажи, немного мела -
и вновь весна холодком по коже.
И можно снова с вершины южной
лететь на север дорогой давней,
а от него ни так много нужно,
чтоб как и прежде смотрел в глаза ей.
She looked in the April sky
And studied his habits.
As if on a holiday, a hump of bread
For some reason, she seemed sweet.
Unintentional curse
All that is happening to her.
In broken shoes, in an old dress
Why don't he leave?
She prayed when she had to
And she was not at all ashamed.
When a smile in a strip of sun
She did not come to her arms.
I remembered with a touch
The tone of the unfinished verse.
It seemed as if she did not know
What has come today summer.
She didn't look like a fall
And I did not look in the palms of the lines.
Fate drew on them what was
A pink of paper sky blue.
And the copper was eaten into the souls of bells,
Winter screamed that he was a cold.
And he repeated that, like a year ago
After all, she will soon need him.
She didn't.
just faded eyes, but still
A little soot, a little chalk -
And again, spring is cold on the skin.
And you can again from the top of the South
fly to the north dear long ago,
And not much is needed from him
So that, as before, he looked into her eyes.
And studied his habits.
As if on a holiday, a hump of bread
For some reason, she seemed sweet.
Unintentional curse
All that is happening to her.
In broken shoes, in an old dress
Why don't he leave?
She prayed when she had to
And she was not at all ashamed.
When a smile in a strip of sun
She did not come to her arms.
I remembered with a touch
The tone of the unfinished verse.
It seemed as if she did not know
What has come today summer.
She didn't look like a fall
And I did not look in the palms of the lines.
Fate drew on them what was
A pink of paper sky blue.
And the copper was eaten into the souls of bells,
Winter screamed that he was a cold.
And he repeated that, like a year ago
After all, she will soon need him.
She didn't.
just faded eyes, but still
A little soot, a little chalk -
And again, spring is cold on the skin.
And you can again from the top of the South
fly to the north dear long ago,
And not much is needed from him
So that, as before, he looked into her eyes.
Другие песни исполнителя: