Марина Кацуба - Январь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Кацуба - Январь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У царя твоего — совет, твой монах взял аскет
Эти дни от мороза и солнца: рифмы на волоске
А я — живая и долгая, когда я «ни с кем»
Мы немного теряем друг друга в слепой тоске
Твои ноты теперь — солдаты, убитые вне войны
И ты такой невнятный, когда начинаешь ныть
Вдоль своей длины: ни любви, ни вины
Будто смыслы брошены: плач стены
А я не вижу ночи, дни, я как древний кит
Я плыву в течении утром, ища прилив
И когда я беру твой звук в начало строки
Я — не друг, я — лишь боль сквозь твои позвонки
Позвонить родителям, чай, челюстной зажим
Мы так много раз видели, чем этот город сшит
Просыпайся святым, к полуночи согреши
Дребезжит толпа, и лифт ползет, дребезжит
Видишь, как я старею: мой день за год
Но твои ноты придут ко мне босиком
Я скажу им: «Вон, родные, мой дом битком
Я с тобой не знакома. Ты со мной не знаком»
А потом, наругавшись, вывернув каждый нерв
Я увижу в рассвете лучшее из всех неб
Я забуду, кто мы, увидев, какой рассвет
Выбирается в твой чердак тонким светом вверх
Эти дни от мороза и солнца: рифмы на волоске
А я — живая и долгая, когда я «ни с кем»
Мы немного теряем друг друга в слепой тоске
Твои ноты теперь — солдаты, убитые вне войны
И ты такой невнятный, когда начинаешь ныть
Вдоль своей длины: ни любви, ни вины
Будто смыслы брошены: плач стены
А я не вижу ночи, дни, я как древний кит
Я плыву в течении утром, ища прилив
И когда я беру твой звук в начало строки
Я — не друг, я — лишь боль сквозь твои позвонки
Позвонить родителям, чай, челюстной зажим
Мы так много раз видели, чем этот город сшит
Просыпайся святым, к полуночи согреши
Дребезжит толпа, и лифт ползет, дребезжит
Видишь, как я старею: мой день за год
Но твои ноты придут ко мне босиком
Я скажу им: «Вон, родные, мой дом битком
Я с тобой не знакома. Ты со мной не знаком»
А потом, наругавшись, вывернув каждый нерв
Я увижу в рассвете лучшее из всех неб
Я забуду, кто мы, увидев, какой рассвет
Выбирается в твой чердак тонким светом вверх
Your king has advice, your monk took the ascetic
These days from frost and sun: rhymes in the balance
And I am alive and long when I am “with no one”
We lose each other a little in blind melancholy
Your notes are now soldiers killed outside the war
And you're so inarticulate when you start whining
Along its length: no love, no guilt
As if meanings are abandoned: the cry of the wall
But I don’t see nights, days, I’m like an ancient whale
I swim with the current in the morning, looking for the tide
And when I take your sound to the beginning of the line
I'm not a friend, I'm just pain through your vertebrae
Call your parents, tea, jaw clamp
We've seen so many times what this city is made of
Wake up holy, sin by midnight
The crowd is rattling, and the elevator is crawling, rattling
See how I'm getting old: my day in a year
But your notes will come to me barefoot
I’ll tell them: “Over there, dear ones, my house is packed.
I don't know you.You don't know me"
And then, swearing, twisting every nerve
I'll see the best of all skies at dawn
I'll forget who we are when I see what a sunrise
It gets out into your attic with a thin light upwards
These days from frost and sun: rhymes in the balance
And I am alive and long when I am “with no one”
We lose each other a little in blind melancholy
Your notes are now soldiers killed outside the war
And you're so inarticulate when you start whining
Along its length: no love, no guilt
As if meanings are abandoned: the cry of the wall
But I don’t see nights, days, I’m like an ancient whale
I swim with the current in the morning, looking for the tide
And when I take your sound to the beginning of the line
I'm not a friend, I'm just pain through your vertebrae
Call your parents, tea, jaw clamp
We've seen so many times what this city is made of
Wake up holy, sin by midnight
The crowd is rattling, and the elevator is crawling, rattling
See how I'm getting old: my day in a year
But your notes will come to me barefoot
I’ll tell them: “Over there, dear ones, my house is packed.
I don't know you.You don't know me"
And then, swearing, twisting every nerve
I'll see the best of all skies at dawn
I'll forget who we are when I see what a sunrise
It gets out into your attic with a thin light upwards
Другие песни исполнителя: