Марина Цветаева - Мне нравится, что я не влюблена
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Цветаева - Мне нравится, что я не влюблена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне нравится, что я не влюблена.
Мне нравится, что между мной и Вами
Воздвигнута высокая стена,
И мы любви не сделались рабами.
Я радуюсь, что не сошла с ума
В безумной гонке за предметом страсти.
Что от своей любви я не пьяна,
И что туман мои глаза не застит.
Я счастлива, что не испить мне боль
Разлук, и потому немых страданий
Моих не замечал никто другой.
Свободна я от разочарований.
Мне нравится ещё, что не боюсь
Увидеть в Вашем взгляде отраженье
Огня и страсть давно забытых чувств,
И наших душ усталых притяженье.
Мне кажется, что этим я сильна,
Что не поддамся уговорам сладким...
...Но всё же в миг разрушена стена,
И снова я влюбилась без оглядки.
Марина Цветаева.
Мне нравится, что между мной и Вами
Воздвигнута высокая стена,
И мы любви не сделались рабами.
Я радуюсь, что не сошла с ума
В безумной гонке за предметом страсти.
Что от своей любви я не пьяна,
И что туман мои глаза не застит.
Я счастлива, что не испить мне боль
Разлук, и потому немых страданий
Моих не замечал никто другой.
Свободна я от разочарований.
Мне нравится ещё, что не боюсь
Увидеть в Вашем взгляде отраженье
Огня и страсть давно забытых чувств,
И наших душ усталых притяженье.
Мне кажется, что этим я сильна,
Что не поддамся уговорам сладким...
...Но всё же в миг разрушена стена,
И снова я влюбилась без оглядки.
Марина Цветаева.
I like that I'm not in love.
I like that between me and you
The high wall is erected,
And we did not become slaves.
I am glad that I haven't gone crazy
In a crazy race for the subject of passion.
That I'm not drunk from my love,
And that the fog does not cover my eyes.
I am happy that I do not drink pain
Separation, and therefore dumb suffering
Nobody else noticed mine.
I am free from disappointment.
I also like that I'm not afraid
See in your gaze reflections
Fire and passion of long -forgotten feelings,
And our souls are tired of the attraction.
It seems to me that I am strong,
That it will not succumb to the persuasion of sweet ...
... but still the wall is destroyed in an instant,
And again I fell in love without looking back.
Marina Tsvetaeva.
I like that between me and you
The high wall is erected,
And we did not become slaves.
I am glad that I haven't gone crazy
In a crazy race for the subject of passion.
That I'm not drunk from my love,
And that the fog does not cover my eyes.
I am happy that I do not drink pain
Separation, and therefore dumb suffering
Nobody else noticed mine.
I am free from disappointment.
I also like that I'm not afraid
See in your gaze reflections
Fire and passion of long -forgotten feelings,
And our souls are tired of the attraction.
It seems to me that I am strong,
That it will not succumb to the persuasion of sweet ...
... but still the wall is destroyed in an instant,
And again I fell in love without looking back.
Marina Tsvetaeva.
Другие песни исполнителя: