Марія Дачковська - Моя душа стала жити окремо
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марія Дачковська - Моя душа стала жити окремо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Моя душа стала жити окремо.
Блукати світами та лиш зрідка вертатися.
І лиш в одному так хотіла зостатися,
Що над іншим зненавиділа небо.
Їй у тілі, в’язниці самотності, стало так темно.
Так бридко, болюче, нестерпно і тісно,
Що забажала матеріалізуватися в місто:
Втопитися, чи бути переїханою метрополітеном.
Чиясь верховна рука любов дозувати не стала.
Відміряла все, що було, немов обділити боялась.
А потім собі так зневажливо посміхалась:
«Ну що, вдоволена? Живи як хотіла».
Певна була, що мене розтоптала.
Накрила собою, звеличила і стерла у прах.
Що ж, трохи було. Все було, але тільки не страх.
У його руках сотні років тремтіла б.
У його руках сотні років боліла б.
І байдуже, що люди не живуть стільки.
Я б крізь смерть прокралась навшпиньки…
Моя душа стала жити окремо.
Іноді вона ходить тебе роздягати,
Як не втримують її людські грати –
Тіло, що дається істоті даремно.
Вона ходить до тебе кохатися.
І дивитися, як ти спиш.
Як у снах пролітає Париж…
І як суджено ночі урватися.
А вона б ще вічність дивилась на тінь.
У темряві львівських нічних мерехтінь…
Блукати світами та лиш зрідка вертатися.
І лиш в одному так хотіла зостатися,
Що над іншим зненавиділа небо.
Їй у тілі, в’язниці самотності, стало так темно.
Так бридко, болюче, нестерпно і тісно,
Що забажала матеріалізуватися в місто:
Втопитися, чи бути переїханою метрополітеном.
Чиясь верховна рука любов дозувати не стала.
Відміряла все, що було, немов обділити боялась.
А потім собі так зневажливо посміхалась:
«Ну що, вдоволена? Живи як хотіла».
Певна була, що мене розтоптала.
Накрила собою, звеличила і стерла у прах.
Що ж, трохи було. Все було, але тільки не страх.
У його руках сотні років тремтіла б.
У його руках сотні років боліла б.
І байдуже, що люди не живуть стільки.
Я б крізь смерть прокралась навшпиньки…
Моя душа стала жити окремо.
Іноді вона ходить тебе роздягати,
Як не втримують її людські грати –
Тіло, що дається істоті даремно.
Вона ходить до тебе кохатися.
І дивитися, як ти спиш.
Як у снах пролітає Париж…
І як суджено ночі урватися.
А вона б ще вічність дивилась на тінь.
У темряві львівських нічних мерехтінь…
Моя душа начала жить отдельно.
Бродить по мирам и лишь изредка возвращаться.
И только в одном хотел остаться,
Что он ненавидел небо над другим.
Она стала такой темной в своем теле, в тюрьме, одиночестве.
Так отвратительно, болезненно, невыносимо и плотно,
Это хотелось материализоваться в городе:
Утонуть, следует ли перемещать метро.
Кто -то из высокопоставленной любви не слился.
Она измерила все, что боялось бояться.
А потом она так презрительно улыбнулась:
"Ну, удовлетворен? Жить так, как она хотела ".
Вероятно, я был растоптан.
Она накрыла себя, увеличилась и вытерла в пепел.
Ну, это было немного. Все было, но не страх.
В его руках в течение сотен лет это дрожит.
В его руках сотни лет повредит.
И безразлично, что люди не так много живут.
Я был бы поражен смертью ...
Моя душа начала жить отдельно.
Иногда она ходит тебя раздевающим,
Поскольку они не держат ее человеческую игру -
Тело, данное существом напрасно.
Она идет, чтобы любить тебя.
И смотри, как ты спишь.
Как Париж летит во сне ...
И как судится ночь.
И она все равно будет смотреть на тень.
В темноте ночной сумерки LVIV ...
Бродить по мирам и лишь изредка возвращаться.
И только в одном хотел остаться,
Что он ненавидел небо над другим.
Она стала такой темной в своем теле, в тюрьме, одиночестве.
Так отвратительно, болезненно, невыносимо и плотно,
Это хотелось материализоваться в городе:
Утонуть, следует ли перемещать метро.
Кто -то из высокопоставленной любви не слился.
Она измерила все, что боялось бояться.
А потом она так презрительно улыбнулась:
"Ну, удовлетворен? Жить так, как она хотела ".
Вероятно, я был растоптан.
Она накрыла себя, увеличилась и вытерла в пепел.
Ну, это было немного. Все было, но не страх.
В его руках в течение сотен лет это дрожит.
В его руках сотни лет повредит.
И безразлично, что люди не так много живут.
Я был бы поражен смертью ...
Моя душа начала жить отдельно.
Иногда она ходит тебя раздевающим,
Поскольку они не держат ее человеческую игру -
Тело, данное существом напрасно.
Она идет, чтобы любить тебя.
И смотри, как ты спишь.
Как Париж летит во сне ...
И как судится ночь.
И она все равно будет смотреть на тень.
В темноте ночной сумерки LVIV ...
Другие песни исполнителя: