Марія Дачковська - Ностальгія
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марія Дачковська - Ностальгія - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ці тремтливі створіння витанцьовуватимуть на моїй шкірі.
Щоразу, як чутиму акордеон, моє серце вертатиме до Монмартру.
Як же складно зі мною було б психіатру,
Ці тремтливі створіння витанцьовуватимуть по всім тілі.
Трохи нот - очі стануть змокрілі.
А повіки - ті украй обважнілі.
По катарсис не треба нам йти до театру.
У "Шекспіра" знайшли б трохи арту.
У готельнім номері - дії.
В серці ж моєму - океан ностальгії.
Ти мене пригорнеш до червоного светру
Таку мовчазну - здавалося б, мертву.
Й підборіддя тобі лоскотатимуть вії.
На постелі моїй засинатимуть мрії.
Й не поплакати зараз тобі у жилетку.
Краще б я на Сейнт Ен лишила монетку,
І пішли б до Булонського лісу дивитись, які там повії.
Та на нашій Сейнт Ен - ані центу.
Лиш чекає свого моменту
У безкінечному відчаї й меланхолії
Заблукалий кусень душі.
Аби розшукати РотОнду й місця Амелі.
Аби знову пройтися по РіволІ.
23.05.2013
(с) Марія Дачковська
Щоразу, як чутиму акордеон, моє серце вертатиме до Монмартру.
Як же складно зі мною було б психіатру,
Ці тремтливі створіння витанцьовуватимуть по всім тілі.
Трохи нот - очі стануть змокрілі.
А повіки - ті украй обважнілі.
По катарсис не треба нам йти до театру.
У "Шекспіра" знайшли б трохи арту.
У готельнім номері - дії.
В серці ж моєму - океан ностальгії.
Ти мене пригорнеш до червоного светру
Таку мовчазну - здавалося б, мертву.
Й підборіддя тобі лоскотатимуть вії.
На постелі моїй засинатимуть мрії.
Й не поплакати зараз тобі у жилетку.
Краще б я на Сейнт Ен лишила монетку,
І пішли б до Булонського лісу дивитись, які там повії.
Та на нашій Сейнт Ен - ані центу.
Лиш чекає свого моменту
У безкінечному відчаї й меланхолії
Заблукалий кусень душі.
Аби розшукати РотОнду й місця Амелі.
Аби знову пройтися по РіволІ.
23.05.2013
(с) Марія Дачковська
Эти дрожащие существа будут танцевать на моей коже.
Каждый раз, когда я слышу аккордеон, мое сердце вернется в Монмартр.
Насколько сложно мне был бы психиатр,
Эти дрожащие существа будут танцевать по всему телу.
Немного ноты - глаза станут влажными.
И веки - они чрезвычайно взвешены.
На катарсисе нам не нужно ходить в театр.
Шекспир найдет немного искусства.
В гостиничном номере - действия.
В моем сердце - океан ностальгии.
Ты сожжешь меня до красного свитера
Такое молчание - это казалось бы мертвым.
И ваш подбородок будет щекотать ваши ресницы.
Мечты заснут на моей кровати.
И сейчас не плачь в жилете.
Я бы лучше в Seintn введите монету,
И они пойдут в Болонский лес, чтобы посмотреть, какие проститутки там.
Но в нашем сейнте нет ни цента.
Просто ждет своего момента
В бесконечном отчаянии и меланхолии
Потерянный кусок души.
Чтобы найти Ротонду и Амели.
Чтобы снова ходить по Риволу.
23.05.2013
(в) Мария Дачковская
Каждый раз, когда я слышу аккордеон, мое сердце вернется в Монмартр.
Насколько сложно мне был бы психиатр,
Эти дрожащие существа будут танцевать по всему телу.
Немного ноты - глаза станут влажными.
И веки - они чрезвычайно взвешены.
На катарсисе нам не нужно ходить в театр.
Шекспир найдет немного искусства.
В гостиничном номере - действия.
В моем сердце - океан ностальгии.
Ты сожжешь меня до красного свитера
Такое молчание - это казалось бы мертвым.
И ваш подбородок будет щекотать ваши ресницы.
Мечты заснут на моей кровати.
И сейчас не плачь в жилете.
Я бы лучше в Seintn введите монету,
И они пойдут в Болонский лес, чтобы посмотреть, какие проститутки там.
Но в нашем сейнте нет ни цента.
Просто ждет своего момента
В бесконечном отчаянии и меланхолии
Потерянный кусок души.
Чтобы найти Ротонду и Амели.
Чтобы снова ходить по Риволу.
23.05.2013
(в) Мария Дачковская
Другие песни исполнителя: