Мария Любезнова - I regret not my love
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Любезнова - I regret not my love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я о многом в этой жизни жалею,
но моя любовь - не из этой категории.
Есть кое-что, во что я верю больше всего на свете:
моя сердце нашло свое место,
моя устала душа наконец свободна.
Я жалео о многом из того что говорила,
но никогда не пожалео о "я люблю тебя"
И иногда я еще грущу об этом, сколько бы времени не прошло,
но как-то я еще жива,
и как-то я могу пережить то, что не могла раньше.
Я жалею о многом из того что сделала,
Я жалею, что не знаю о там как и когда все произошло...
Но в одном и только в одном я никогда не сомневалась -
Выбор который я сдалала - единственно правильный.
Я жалею о многом из того, что чувствую,
Но уж с этим я ничего не могу поделать.
И моя моя голова всегда была такой же тупой, какой крепкой была моя воля.
Так что, если забыть о грусти,
Пусть все знают, о ком все мои молитвы.
1.
I regret a lot of things in life,
But my love was never one of theese.
There is one thing I belive
Above... everithing else:
My heart has found it's place,
My tired soul has found it's relese...
2.
I regret a lot of things I've said,
But 'I love you' I'm not sorry for...
This is something that still makes me
Sad... no matter, how long ago...
But somehow I am here,
And somehow I can bear what I could not before...
3.
I regret a lot of things I've done...
I regret not knowing how's and when's...
There is only one thing, only
One... that I never doubt:
No matter what it brings,
That love has allways been my only chance...
4.
I regret a lot of things I feel,
But I cannot make them go away...
And my head's been allways hard as
Steel... twice that as my will,
So, sadness put aside,
I never wish to hide for whom I pray...
но моя любовь - не из этой категории.
Есть кое-что, во что я верю больше всего на свете:
моя сердце нашло свое место,
моя устала душа наконец свободна.
Я жалео о многом из того что говорила,
но никогда не пожалео о "я люблю тебя"
И иногда я еще грущу об этом, сколько бы времени не прошло,
но как-то я еще жива,
и как-то я могу пережить то, что не могла раньше.
Я жалею о многом из того что сделала,
Я жалею, что не знаю о там как и когда все произошло...
Но в одном и только в одном я никогда не сомневалась -
Выбор который я сдалала - единственно правильный.
Я жалею о многом из того, что чувствую,
Но уж с этим я ничего не могу поделать.
И моя моя голова всегда была такой же тупой, какой крепкой была моя воля.
Так что, если забыть о грусти,
Пусть все знают, о ком все мои молитвы.
1.
I regret a lot of things in life,
But my love was never one of theese.
There is one thing I belive
Above... everithing else:
My heart has found it's place,
My tired soul has found it's relese...
2.
I regret a lot of things I've said,
But 'I love you' I'm not sorry for...
This is something that still makes me
Sad... no matter, how long ago...
But somehow I am here,
And somehow I can bear what I could not before...
3.
I regret a lot of things I've done...
I regret not knowing how's and when's...
There is only one thing, only
One... that I never doubt:
No matter what it brings,
That love has allways been my only chance...
4.
I regret a lot of things I feel,
But I cannot make them go away...
And my head's been allways hard as
Steel... twice that as my will,
So, sadness put aside,
I never wish to hide for whom I pray...
I regret a lot in this life,
But my love is not from this category.
There is something that I believe in the most in the world:
My heart found its place
My soul is finally tired of free.
I'm sorry for a lot of what I said
But never regretted "I love you"
And sometimes I still be sad about it, no matter how much time has passed,
But somehow I'm still alive
And somehow I can survive what I could not before.
I regret a lot of what I did
I regret that I don't know about there how and when everything happened ...
But in one and only one I never doubted -
The choice that I passed is the only correct.
I regret a lot of what I feel
But I can’t do anything about it.
And my head was always as stupid as my will was strong.
So if you forget about sadness,
Let everyone know who all my prayers about.
1.
I Regret a Lot of Things in Life,
But My Love Was Never One of These.
There is One Thing I Belive
ABOVE ... Everithing Else:
My heart has for it's Place,
My Tird Soul Has Found it's Relese ...
2.
I regret a lot of Things i've Said,
But 'i love you' i'm not sorry for ...
This is someting that Still Makes Me
Sad ... No Matter, How Long Ago ...
But somehow i am here,
And Soo!
3.
I Regret a Lot of Things i've Done ...
I Regret Not Knowing How's and When's ...
There is only One Thing, Only
One ... that i never d claim:
No Matter What It Brings,
That love has allways been my only chant ...
4.
I Regret a Lot of Things I Feel,
But i cannot make them go away ...
And my head's been Allways Hard as
Steel ... Twice that as My Will,
So, Sadness Put Aside,
I Never Wish to Hide for Whom I Pray ...
But my love is not from this category.
There is something that I believe in the most in the world:
My heart found its place
My soul is finally tired of free.
I'm sorry for a lot of what I said
But never regretted "I love you"
And sometimes I still be sad about it, no matter how much time has passed,
But somehow I'm still alive
And somehow I can survive what I could not before.
I regret a lot of what I did
I regret that I don't know about there how and when everything happened ...
But in one and only one I never doubted -
The choice that I passed is the only correct.
I regret a lot of what I feel
But I can’t do anything about it.
And my head was always as stupid as my will was strong.
So if you forget about sadness,
Let everyone know who all my prayers about.
1.
I Regret a Lot of Things in Life,
But My Love Was Never One of These.
There is One Thing I Belive
ABOVE ... Everithing Else:
My heart has for it's Place,
My Tird Soul Has Found it's Relese ...
2.
I regret a lot of Things i've Said,
But 'i love you' i'm not sorry for ...
This is someting that Still Makes Me
Sad ... No Matter, How Long Ago ...
But somehow i am here,
And Soo!
3.
I Regret a Lot of Things i've Done ...
I Regret Not Knowing How's and When's ...
There is only One Thing, Only
One ... that i never d claim:
No Matter What It Brings,
That love has allways been my only chant ...
4.
I Regret a Lot of Things I Feel,
But i cannot make them go away ...
And my head's been Allways Hard as
Steel ... Twice that as My Will,
So, Sadness Put Aside,
I Never Wish to Hide for Whom I Pray ...
Другие песни исполнителя: