Мария Самсонова - Колыбельная
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Самсонова - Колыбельная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
чай из щербатых кружек, плед и немного огня.
ну же, просто послушай, как дождь поет для тебя.
ты думаешь - вся тяжесть мира лежит на твоих плечах.
торопишься, ищешь силу, сражаешься на мечах.
и, кажется, все вопросы должны решаться тобой.
такая уж участь взрослых - шагай по камням и не ной.
пусть тысячи игл под кожу, пусть сотни ночей без сна.
мир будет твоим, но позже. а завтра...
придет весна.
и будет много людей хороших. немало - встретишь плохих.
и будетдружба ценою в грош. и столько потерь в любви..
ты будешь падать, сбивать колени,
вставать,
и идти,
идти.
но нужно верить, так просто верить, что там, на своем пути..
ты встретишь друга, такого друга, который вместе с тобой
пройдет сквозь вьюгу, протянет руку и ринется в смертный бой.
любовь отыщешь, на перекрестке, в огнях желтоглазых фар,
и будет ярко, безумно, хлестко. и в сердце вспыхнет пожар.
и будет тот, кто спасет от горя, хотя бы тем, что он есть.
и будет море, песок и море, и джунгли, и темный лес.
и ты же должен, ты просто должен
любить этот чертов мир.
если ты хочешь, чтоб и он тоже
в ответ тебя полюбил.
...ну, а пока - сладкий чай из кружек, камин и чуть-чуть огня.
смотри на звезды и просто слушай, как дождь поет для тебя.
ну же, просто послушай, как дождь поет для тебя.
ты думаешь - вся тяжесть мира лежит на твоих плечах.
торопишься, ищешь силу, сражаешься на мечах.
и, кажется, все вопросы должны решаться тобой.
такая уж участь взрослых - шагай по камням и не ной.
пусть тысячи игл под кожу, пусть сотни ночей без сна.
мир будет твоим, но позже. а завтра...
придет весна.
и будет много людей хороших. немало - встретишь плохих.
и будетдружба ценою в грош. и столько потерь в любви..
ты будешь падать, сбивать колени,
вставать,
и идти,
идти.
но нужно верить, так просто верить, что там, на своем пути..
ты встретишь друга, такого друга, который вместе с тобой
пройдет сквозь вьюгу, протянет руку и ринется в смертный бой.
любовь отыщешь, на перекрестке, в огнях желтоглазых фар,
и будет ярко, безумно, хлестко. и в сердце вспыхнет пожар.
и будет тот, кто спасет от горя, хотя бы тем, что он есть.
и будет море, песок и море, и джунгли, и темный лес.
и ты же должен, ты просто должен
любить этот чертов мир.
если ты хочешь, чтоб и он тоже
в ответ тебя полюбил.
...ну, а пока - сладкий чай из кружек, камин и чуть-чуть огня.
смотри на звезды и просто слушай, как дождь поет для тебя.
Tea made of pierced mugs, a blanket and a little fire.
Well, just listen to how the rain sings for you.
You think - the whole severity of the world lies on your shoulders.
You are in a hurry, looking for strength, fighting on swords.
And, it seems, all issues should be resolved by you.
Such a fate of adults - walk on the stones and non -no.
Let thousands of needles under the skin, let hundreds of nights without sleep.
The world will be yours, but later. and tomorrow...
Spring will come.
And there will be many good people. A lot - you will meet the bad ones.
And will be a price at a penny at a penny. And so many losses in love ..
You will fall, knock down your knees
get up,
And go,
go.
But you need to believe, it’s so easy to believe that there, in your way ..
You will meet a friend, such a friend who is with you
It will pass through the blizzard, extends a hand and rush into a mortal battle.
Love will find, at the crossroads, in the lights of yellow -eyed headlights,
And it will be bright, insanely, whitish. And a fire will flare up in the heart.
And there will be someone who saves from grief, at least by the fact that he is.
And there will be a sea, sand and sea, and a jungle, and a dark forest.
And you must, you just have to
Love this damn world.
If you want him too
I loved you in response.
... Well, for now - sweet tea from mugs, a fireplace and a little fire.
Look at the stars and just listen to how the rain sings for you.
Well, just listen to how the rain sings for you.
You think - the whole severity of the world lies on your shoulders.
You are in a hurry, looking for strength, fighting on swords.
And, it seems, all issues should be resolved by you.
Such a fate of adults - walk on the stones and non -no.
Let thousands of needles under the skin, let hundreds of nights without sleep.
The world will be yours, but later. and tomorrow...
Spring will come.
And there will be many good people. A lot - you will meet the bad ones.
And will be a price at a penny at a penny. And so many losses in love ..
You will fall, knock down your knees
get up,
And go,
go.
But you need to believe, it’s so easy to believe that there, in your way ..
You will meet a friend, such a friend who is with you
It will pass through the blizzard, extends a hand and rush into a mortal battle.
Love will find, at the crossroads, in the lights of yellow -eyed headlights,
And it will be bright, insanely, whitish. And a fire will flare up in the heart.
And there will be someone who saves from grief, at least by the fact that he is.
And there will be a sea, sand and sea, and a jungle, and a dark forest.
And you must, you just have to
Love this damn world.
If you want him too
I loved you in response.
... Well, for now - sweet tea from mugs, a fireplace and a little fire.
Look at the stars and just listen to how the rain sings for you.