Марк Лівін - Your Movie
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марк Лівін - Your Movie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я так хочу бути твоїм фільмом. Твоїм кінематографом, твоїми кадрами, твоєю плівкою. Я хочу малювати у твоїй уяві сотні картин, змінюватися кадрами із шаленою швидкістю та змушувати тебе плакати, так недоречно ховаючи сльози.
Я хочу бути твоєю комедією. Ти годинами сміятимешся над тим, як я не вмію готувати та давати собі раду. Я хочу бути твоїм трилером – стріляти в тебе з екрану, потрапляючи просто в серце.
Коли ти заплачеш над моєю черговою трагедією, я скажу тобі, що я - поганий актор... Але я так хочу бути твоїм улюбленим фільмом.
P. S. У кожного своє кіно
P.P.S I wanna be your movie
Я хочу бути твоєю комедією. Ти годинами сміятимешся над тим, як я не вмію готувати та давати собі раду. Я хочу бути твоїм трилером – стріляти в тебе з екрану, потрапляючи просто в серце.
Коли ти заплачеш над моєю черговою трагедією, я скажу тобі, що я - поганий актор... Але я так хочу бути твоїм улюбленим фільмом.
P. S. У кожного своє кіно
P.P.S I wanna be your movie
Я так хочу быть твоим фильмом. Ваш кинотеатр, ваши снимки, ваш фильм. Я хочу нарисовать сотни картин в вашем воображении, изменить отчаянные скорости и заставить вас плакать, поэтому неуместно скрывая слезы.
Я хочу быть твоей комедией. Вы часами рассмеяетесь о том, как я не могу готовить и дать себе совет. Я хочу быть твоим тириллером - чтобы выстрелить с тобой с экрана, попасть в сердце.
Когда вы платите за мою следующую трагедию, я скажу вам, что я плохой актер ... но я так хочу стать вашим любимым фильмом.
П. С. У каждого есть свой фильм
P.P.S Я хочу быть твоим фильмом
Я хочу быть твоей комедией. Вы часами рассмеяетесь о том, как я не могу готовить и дать себе совет. Я хочу быть твоим тириллером - чтобы выстрелить с тобой с экрана, попасть в сердце.
Когда вы платите за мою следующую трагедию, я скажу вам, что я плохой актер ... но я так хочу стать вашим любимым фильмом.
П. С. У каждого есть свой фильм
P.P.S Я хочу быть твоим фильмом
Другие песни исполнителя: