Марья Куприянова - Ишь-Гора
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марья Куприянова - Ишь-Гора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как у нашей старшей поступь была тверда, на стене с плаката скалилась рок-звезда,
по углам - холсты, пылища и провода, в дневнике пятерок стройная череда.
Так бы жить да жить, вот только стряслась беда, как-то утром она пропала невесть куда.
не доела завтрак, не убрала постель,побросала в сумку масляную пастель,
прогуляла школу, вечером не пришла.
Через месяц мы занавесили зеркала.
Как у нашей средней волосы - шелк и лен, и в нее все время кто-нибудь был влюблен.
возвращается к ночи, тащит в руках цветы, в институте - опять завал и одни хвосты.
как-то мать закричала - "черт бы тебя побрал!", вот она и ушла отныне в глухой астрал,
целый день сидит, не ест и почти не пьет, со своей постели голос не подает.
а когда уснет - приснится ей Ишь-гора,
а под той горой зияет в земле дыра,
а из той дыры выходят на свет ветра,
да по той горе гуляет ее сестра.
в волосах у нее репейник, лицо в пыли, а кроссовки - что затонувшие корабли,
и она идет, не тронет ногой земли, обернется, глаза подымет - испепелит.
Становись водой, говорит, становись огнем,
мы с тобою тут замечательно отдохнем,
тут котейка-солнце катится в свой зенит,
тут над всей землей сверчок тишины звенит.
тут ночами светло, да так, что темно в глазах,
оставайся всегда во сне, не ходи назад.
Как для нашей младшей песни поет сова, колыбель ей мох, а полог ее - листва,
у нее в головах цветет одолень-трава, ни жива она, наша младшая, ни мертва.
танцевали мавки с лешими под окном,
увидали крошку, спящую мирным сном,
уносили на ночь деточку покачать, покачали - стало некого возвращать
баю-баю, крошка, где же твоя душа?
потерпи немножко, скоро начнешь дышать.
унесли понежить - видишь, опять беда. баю-баю, нежить, в жилах твоих вода.
ребятенок милый, глазки - лазорев цвет,
не страшись могилы, мертвому смерти нет.
Колыбель ветра качают на Ишь-горе, и встает сестра, и машет рукой сестре.
Мама, мама, мне так легко и слепит глаза, на ладони сверкает пестрая стрекоза,
здесь застыло время, время вросло в базальт, и мне так обо всем не терпится рассказать.
тут тепло, светло, у вас не в пример темней,
не пускай меня скитаться среди теней,
не крести меня и именем не вяжи,
не люби меня, чтоб я не осталась жить,
не давай мне видеть свет ваших глупых ламп,
не люби меня, чтоб я убежать смогла,
позабудь меня, пока я не родилась, отмени меня, пока не открыла глаз,
потому что, даже если я и сбегу,
не хочу остаться перед тобой в долгу.
по углам - холсты, пылища и провода, в дневнике пятерок стройная череда.
Так бы жить да жить, вот только стряслась беда, как-то утром она пропала невесть куда.
не доела завтрак, не убрала постель,побросала в сумку масляную пастель,
прогуляла школу, вечером не пришла.
Через месяц мы занавесили зеркала.
Как у нашей средней волосы - шелк и лен, и в нее все время кто-нибудь был влюблен.
возвращается к ночи, тащит в руках цветы, в институте - опять завал и одни хвосты.
как-то мать закричала - "черт бы тебя побрал!", вот она и ушла отныне в глухой астрал,
целый день сидит, не ест и почти не пьет, со своей постели голос не подает.
а когда уснет - приснится ей Ишь-гора,
а под той горой зияет в земле дыра,
а из той дыры выходят на свет ветра,
да по той горе гуляет ее сестра.
в волосах у нее репейник, лицо в пыли, а кроссовки - что затонувшие корабли,
и она идет, не тронет ногой земли, обернется, глаза подымет - испепелит.
Становись водой, говорит, становись огнем,
мы с тобою тут замечательно отдохнем,
тут котейка-солнце катится в свой зенит,
тут над всей землей сверчок тишины звенит.
тут ночами светло, да так, что темно в глазах,
оставайся всегда во сне, не ходи назад.
Как для нашей младшей песни поет сова, колыбель ей мох, а полог ее - листва,
у нее в головах цветет одолень-трава, ни жива она, наша младшая, ни мертва.
танцевали мавки с лешими под окном,
увидали крошку, спящую мирным сном,
уносили на ночь деточку покачать, покачали - стало некого возвращать
баю-баю, крошка, где же твоя душа?
потерпи немножко, скоро начнешь дышать.
унесли понежить - видишь, опять беда. баю-баю, нежить, в жилах твоих вода.
ребятенок милый, глазки - лазорев цвет,
не страшись могилы, мертвому смерти нет.
Колыбель ветра качают на Ишь-горе, и встает сестра, и машет рукой сестре.
Мама, мама, мне так легко и слепит глаза, на ладони сверкает пестрая стрекоза,
здесь застыло время, время вросло в базальт, и мне так обо всем не терпится рассказать.
тут тепло, светло, у вас не в пример темней,
не пускай меня скитаться среди теней,
не крести меня и именем не вяжи,
не люби меня, чтоб я не осталась жить,
не давай мне видеть свет ваших глупых ламп,
не люби меня, чтоб я убежать смогла,
позабудь меня, пока я не родилась, отмени меня, пока не открыла глаз,
потому что, даже если я и сбегу,
не хочу остаться перед тобой в долгу.
As our older tread was hard, a rock star clicked on the wall from the poster,
In the corners - canvases, dust and wires, in the diary of the fives a slender series.
So it would be a matter of living and live, only trouble was shaking, one morning she disappeared wherever.
I did not finish breakfast, did not remove the bed, threw an oil pastel into my bag,
She walked school, did not come in the evening.
A month later, we curtained mirrors.
Like our middle hair - silk and flax, and someone was in love with it all the time.
He returns to the night, drags flowers in his hands, in the institute - again the blockage and only tails.
Once my mother screamed - “Damn you!”, So she went now to a deaf astral,
He sits all day, does not eat and almost does not drink, does not give a voice from his bed.
And when she falls asleep, she will dream of seeing,
And under that mountain the hole gapes in the ground,
And from that hole they come into the light of the wind,
Yes, her sister walks along that grief.
She has a burdock in her hair, her face is in dust, and sneakers - that the sunken ships,
And she goes, does not touch the earth with his foot, turn around, lift her eyes - incinerates.
Become water, says, become fire,
You and I will have a wonderful rest here,
Here the cat-soot rolls into his zenith,
Here over the whole earth the cricket rings.
it is light at night, so much so that it is dark in the eyes,
Always stay in a dream, do not go back.
As for our younger song, an owl sings, a cradle is moss, and her canopy is foliage,
In her head, overfed grass blooms, neither alive, our youngest, nor dead.
Maska dancing with goblin under the window,
saw a baby sleeping peaceful sleep,
They carried away the baby to shake for the night, shaking - it became no one to return
Buy-Bu, baby, where is your soul?
Be patient a little, you will soon begin to breathe.
They carried away to soak - you see, trouble again. Buy-Bu, undead, water in your veins.
The guys are cute, eyes - Lazorev color,
Not afraid of the grave, there is no dead death.
The cradle of winds is pumped on the suture, and the sister gets up, and waves his hand to his sister.
Mom, mom, it is so easy for me and blinds my eyes, a motley dragonfly sparkles in the palm of his hand,
Time froze here, the time has been in the basalt, and I can’t wait for everything to tell me.
it's warm, light, you have not an example of a dark,
Do not let me wander among the shadows,
Do not baptize me and do not knit me in the name,
Do not love me so that I do not stay living,
Do not let me see the light of your stupid lamps,
I don't love me to run away,
Forget me, until I was born, he canceled me until I opened my eye,
Because even if I run away,
I do not want to stay in debt in front of you.
In the corners - canvases, dust and wires, in the diary of the fives a slender series.
So it would be a matter of living and live, only trouble was shaking, one morning she disappeared wherever.
I did not finish breakfast, did not remove the bed, threw an oil pastel into my bag,
She walked school, did not come in the evening.
A month later, we curtained mirrors.
Like our middle hair - silk and flax, and someone was in love with it all the time.
He returns to the night, drags flowers in his hands, in the institute - again the blockage and only tails.
Once my mother screamed - “Damn you!”, So she went now to a deaf astral,
He sits all day, does not eat and almost does not drink, does not give a voice from his bed.
And when she falls asleep, she will dream of seeing,
And under that mountain the hole gapes in the ground,
And from that hole they come into the light of the wind,
Yes, her sister walks along that grief.
She has a burdock in her hair, her face is in dust, and sneakers - that the sunken ships,
And she goes, does not touch the earth with his foot, turn around, lift her eyes - incinerates.
Become water, says, become fire,
You and I will have a wonderful rest here,
Here the cat-soot rolls into his zenith,
Here over the whole earth the cricket rings.
it is light at night, so much so that it is dark in the eyes,
Always stay in a dream, do not go back.
As for our younger song, an owl sings, a cradle is moss, and her canopy is foliage,
In her head, overfed grass blooms, neither alive, our youngest, nor dead.
Maska dancing with goblin under the window,
saw a baby sleeping peaceful sleep,
They carried away the baby to shake for the night, shaking - it became no one to return
Buy-Bu, baby, where is your soul?
Be patient a little, you will soon begin to breathe.
They carried away to soak - you see, trouble again. Buy-Bu, undead, water in your veins.
The guys are cute, eyes - Lazorev color,
Not afraid of the grave, there is no dead death.
The cradle of winds is pumped on the suture, and the sister gets up, and waves his hand to his sister.
Mom, mom, it is so easy for me and blinds my eyes, a motley dragonfly sparkles in the palm of his hand,
Time froze here, the time has been in the basalt, and I can’t wait for everything to tell me.
it's warm, light, you have not an example of a dark,
Do not let me wander among the shadows,
Do not baptize me and do not knit me in the name,
Do not love me so that I do not stay living,
Do not let me see the light of your stupid lamps,
I don't love me to run away,
Forget me, until I was born, he canceled me until I opened my eye,
Because even if I run away,
I do not want to stay in debt in front of you.
Другие песни исполнителя: