Марьяж Декораций - Шоссе в никуда
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марьяж Декораций - Шоссе в никуда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она ехала на север в зеленом вагоне
И играла "Миленький ты мой" на губной гармони.
А вокруг давно все уже были "на ты",
И хлестал спирт в открытые рты.
В сумерках ты не разглядел ее лица,
Но сразу понял, что это начало конца.
Достали карты - тебе выпали крести.
Она зашла с туза червей - все честь по чести.
Ты хотел отбиться, да нечем крыть.
Хотел напиться - забыть. Как быть?!
А кругом мелькали лица, лица - со всех сторон!
Ты пел, потом упал и увидел сон:
Она летела прямо в небо на большом самолете
И гуляла от хвоста до носа на автопилоте,
Из иллюминатора кричала кому-то -
Что спорит на пять баксов: прыгнет без парашюта!
Без парашюта, без шута в голове,
Без билетов, без виз, без козырей в рукаве -
Вниз, вниз, вниз... в ушах свист!
Жизнь осталась одна, как эта бездна без дна.
Кто то становится как лёд, кто то считает до ста,
Кто то помнит затяжной полёт последнего листа.
Она была легка и её взяли облака
За пару метров до земли, травы, цветов и песка.
Ты встретил ее снова на шоссе в никуда,
Где из неба льет, как из ведра, святая вода.
И если эту воду пить, то все моря поколено!
И если быть, то как - уже не проблема!
Не говори же никому, что нет ничего.
Я тоже промолчу - я с тобою заодно!
Ты ехал на север в зеленом вагоне,
Наигрывая что-то на ее губной гармони -
Может быть, мороз-мороз, а может быть, какой-то блюз.
На груди болтался червовый туз.
И если ты кому-то что-то был и должен, то немного -
Вечные свои пять баксов господу-Богу...
***
Он сидел в переходе без гроша и без лица,
И играл свои мелодии на странных бубенцах -
Может, фолк, а может рок фантастических гармоний;
Ты ему подыграла на своей губной гармони.
У него были трефы - ты зашла в червовый туз.
Он как-то странно рассмеялся, и сказал: "Ой, боюсь!
Как зовут тебя, детка?" Ты от ветила - "N",
Отдала свою гармошку и попала в плен.
А в плену - как в войну: только в спину стрела,
Но такая стрела, что орхидеей цвела!
Он был опасен и стрелял умело,
Но ты дрожала от страсти и вниз не смотрела.
Он столнул тебя в пропасть, пожелал пропасть.
И наигравшись в лото, ты увидела, что
Он ел одну траву и был невинен, как смерть!
И ты сбежала на край света, чтобы плакать и петь.
Ты хотела летать! Небо было, как сталь,
Дождь искал в траве бирюзу и хрусталь.
Но дождем пропахли и его глаза,
А блудницам, как известно, в небо нельзя!
Вверх неможно, вверх запрещено!
Осталась усталость и ложь, но
Если вверх нельзя, то всегда можно вниз -
И ты прыгнула в пропасть не на страх, а на жизнь:
Вниз, вниз, вниз - в ушах свист!
Только скорость да ветер, и бумажный лист.
Без шута в голове, без опоры в руках -
Почему же тогда ты так легка?!?
А внизу, если б ждал он тебя хоть немного,
Продалась бы за пять баксов и Черту, и Богу,
Но он не ждал - ты разбилась сто крат,
И рассыпалась червовая колода карт.
Ты села в грузовик, ты посмотрела в окно,
А с небес лилось молоко и вино...
Ты бросила на память на дорогу медяк -
Господи, прости, если что не так!
Кто-то ищет тепла, кто-то хочет огня,
Кто-то пляшет на ноже среди бела дня.
И если жить грозой, то все моря поколено!
Ты построил сарай, я покрасила стены
Краской, которой названия нету -
Приблизительно темно-зеленого цвета.
Ты сидела в переходе без гроша и без лица,
Ты узнала, что такое "начало конца".
А когда без тела стало абсолютно легко,
Ты расстворилась в небесах - высоко-высоко!
Без кольца, без венца, и без белого платья -
Но с его бубенцами на красивых запястьях...
И играла "Миленький ты мой" на губной гармони.
А вокруг давно все уже были "на ты",
И хлестал спирт в открытые рты.
В сумерках ты не разглядел ее лица,
Но сразу понял, что это начало конца.
Достали карты - тебе выпали крести.
Она зашла с туза червей - все честь по чести.
Ты хотел отбиться, да нечем крыть.
Хотел напиться - забыть. Как быть?!
А кругом мелькали лица, лица - со всех сторон!
Ты пел, потом упал и увидел сон:
Она летела прямо в небо на большом самолете
И гуляла от хвоста до носа на автопилоте,
Из иллюминатора кричала кому-то -
Что спорит на пять баксов: прыгнет без парашюта!
Без парашюта, без шута в голове,
Без билетов, без виз, без козырей в рукаве -
Вниз, вниз, вниз... в ушах свист!
Жизнь осталась одна, как эта бездна без дна.
Кто то становится как лёд, кто то считает до ста,
Кто то помнит затяжной полёт последнего листа.
Она была легка и её взяли облака
За пару метров до земли, травы, цветов и песка.
Ты встретил ее снова на шоссе в никуда,
Где из неба льет, как из ведра, святая вода.
И если эту воду пить, то все моря поколено!
И если быть, то как - уже не проблема!
Не говори же никому, что нет ничего.
Я тоже промолчу - я с тобою заодно!
Ты ехал на север в зеленом вагоне,
Наигрывая что-то на ее губной гармони -
Может быть, мороз-мороз, а может быть, какой-то блюз.
На груди болтался червовый туз.
И если ты кому-то что-то был и должен, то немного -
Вечные свои пять баксов господу-Богу...
***
Он сидел в переходе без гроша и без лица,
И играл свои мелодии на странных бубенцах -
Может, фолк, а может рок фантастических гармоний;
Ты ему подыграла на своей губной гармони.
У него были трефы - ты зашла в червовый туз.
Он как-то странно рассмеялся, и сказал: "Ой, боюсь!
Как зовут тебя, детка?" Ты от ветила - "N",
Отдала свою гармошку и попала в плен.
А в плену - как в войну: только в спину стрела,
Но такая стрела, что орхидеей цвела!
Он был опасен и стрелял умело,
Но ты дрожала от страсти и вниз не смотрела.
Он столнул тебя в пропасть, пожелал пропасть.
И наигравшись в лото, ты увидела, что
Он ел одну траву и был невинен, как смерть!
И ты сбежала на край света, чтобы плакать и петь.
Ты хотела летать! Небо было, как сталь,
Дождь искал в траве бирюзу и хрусталь.
Но дождем пропахли и его глаза,
А блудницам, как известно, в небо нельзя!
Вверх неможно, вверх запрещено!
Осталась усталость и ложь, но
Если вверх нельзя, то всегда можно вниз -
И ты прыгнула в пропасть не на страх, а на жизнь:
Вниз, вниз, вниз - в ушах свист!
Только скорость да ветер, и бумажный лист.
Без шута в голове, без опоры в руках -
Почему же тогда ты так легка?!?
А внизу, если б ждал он тебя хоть немного,
Продалась бы за пять баксов и Черту, и Богу,
Но он не ждал - ты разбилась сто крат,
И рассыпалась червовая колода карт.
Ты села в грузовик, ты посмотрела в окно,
А с небес лилось молоко и вино...
Ты бросила на память на дорогу медяк -
Господи, прости, если что не так!
Кто-то ищет тепла, кто-то хочет огня,
Кто-то пляшет на ноже среди бела дня.
И если жить грозой, то все моря поколено!
Ты построил сарай, я покрасила стены
Краской, которой названия нету -
Приблизительно темно-зеленого цвета.
Ты сидела в переходе без гроша и без лица,
Ты узнала, что такое "начало конца".
А когда без тела стало абсолютно легко,
Ты расстворилась в небесах - высоко-высоко!
Без кольца, без венца, и без белого платья -
Но с его бубенцами на красивых запястьях...
She rode north in a green carriage
And I played "my dear you" on the labial harmony.
And around for a long time everyone was already "on you",
And whipped alcohol in open mouths.
At dusk, you did not see her face,
But I immediately realized that this was the beginning of the end.
We took out the cards - you were baptized.
She came from the ace of worms - all the honor of honor.
You wanted to fight back, but nothing to cover.
I wanted to get drunk - forget. How to be?!
And the faces flashed all around, the faces - from all sides!
You sang, then fell and saw a dream:
She flew right into the sky on a big plane
And walked from tail to nose on autopilot,
From the porthole screamed to someone -
What argues five bucks: jumps without a parachute!
Without a parachute, without a jester in my head,
Without tickets, without visas, without trump cards in the sleeve -
Down, down, down ... whistle in the ears!
Life was left alone, like this abyss without a bottom.
Someone becomes like ice, someone counts up to a hundred,
Someone remembers the protracted flight of the last sheet.
She was light and she was taken clouds
A couple of meters to the ground, herbs, flowers and sand.
You met her again on the highway to nowhere,
Where the holy water pours out of the sky, like from a bucket.
And if you drink this water, then all the seas are generated!
And if it is, how - no longer a problem!
Do not tell anyone that there is nothing.
I will also say anything - I am with you at the same time!
You went north in a green carriage,
Playing something on her labial harmony -
Maybe frost-mod, or maybe some kind of blues.
The worm ace dangled on his chest.
And if you have been to someone and should, then a little-
His eternal five bucks Lord God ...
***
He sat in the transition without a penny and without a face,
And played his melodies on strange bells -
Maybe folk, or maybe rock of fantastic harmony;
You played him on your labial harmony.
He had a clubs - you went into the worm ace.
He somehow laughed strangely, and said: “Oh, I'm afraid!
What is the name of you, baby? "You have carried away -" n ",
She gave her accordion and was captured.
And in captivity - as in the war: only in the back of the arrow,
But such an arrow that the orchid bloomed!
He was dangerous and shot skillfully,
But you were trembling with passion and did not look down.
He set you into the abyss, wished you the abyss.
And having played at the lotto, you saw that
He ate one grass and was innocent, like death!
And you ran to the ends of the world to cry and sing.
You wanted to fly! The sky was like steel
The rain was looking for turquoise and crystal in the grass.
But his eyes smelled and his eyes,
And to the harlots, as you know, it is impossible to go to the sky!
Up is unnecessary, prohibited up!
Fatigue and lies remained, but
If you can't up, then you can always down -
And you jumped into the abyss not on fear, but to life:
Down, down, down - whistle in the ears!
Only speed and wind, and a paper sheet.
Without a jester in my head, without support in the hands -
Why then are you so light?!?
And below, if he had been waiting for you at least a little,
Would be sold for five bucks and a line and a god,
But he did not wait - you crashed one hundred times,
And the worm deck of cards crumbled.
You got into the truck, you looked out the window,
And from heaven, milk and wine poured ...
You threw a copper as a keepsake on the road -
Lord, I'm sorry, if something is wrong!
Someone is looking for warmth, someone wants fire,
Someone is dancing on a knife in broad daylight.
And if you live with a thunderstorm, then all the seas are generated!
You built a barn, I painted the walls
Paint, which names do not -
Approximately dark green.
You sat in the transition without a penny and without a face,
You found out what the "beginning of the end" is.
And when it became absolutely easy without a body,
You were growing in heaven - high, high!
Without a ring, without a crown, and without a white dress -
But with his bells on beautiful wrists ...
And I played "my dear you" on the labial harmony.
And around for a long time everyone was already "on you",
And whipped alcohol in open mouths.
At dusk, you did not see her face,
But I immediately realized that this was the beginning of the end.
We took out the cards - you were baptized.
She came from the ace of worms - all the honor of honor.
You wanted to fight back, but nothing to cover.
I wanted to get drunk - forget. How to be?!
And the faces flashed all around, the faces - from all sides!
You sang, then fell and saw a dream:
She flew right into the sky on a big plane
And walked from tail to nose on autopilot,
From the porthole screamed to someone -
What argues five bucks: jumps without a parachute!
Without a parachute, without a jester in my head,
Without tickets, without visas, without trump cards in the sleeve -
Down, down, down ... whistle in the ears!
Life was left alone, like this abyss without a bottom.
Someone becomes like ice, someone counts up to a hundred,
Someone remembers the protracted flight of the last sheet.
She was light and she was taken clouds
A couple of meters to the ground, herbs, flowers and sand.
You met her again on the highway to nowhere,
Where the holy water pours out of the sky, like from a bucket.
And if you drink this water, then all the seas are generated!
And if it is, how - no longer a problem!
Do not tell anyone that there is nothing.
I will also say anything - I am with you at the same time!
You went north in a green carriage,
Playing something on her labial harmony -
Maybe frost-mod, or maybe some kind of blues.
The worm ace dangled on his chest.
And if you have been to someone and should, then a little-
His eternal five bucks Lord God ...
***
He sat in the transition without a penny and without a face,
And played his melodies on strange bells -
Maybe folk, or maybe rock of fantastic harmony;
You played him on your labial harmony.
He had a clubs - you went into the worm ace.
He somehow laughed strangely, and said: “Oh, I'm afraid!
What is the name of you, baby? "You have carried away -" n ",
She gave her accordion and was captured.
And in captivity - as in the war: only in the back of the arrow,
But such an arrow that the orchid bloomed!
He was dangerous and shot skillfully,
But you were trembling with passion and did not look down.
He set you into the abyss, wished you the abyss.
And having played at the lotto, you saw that
He ate one grass and was innocent, like death!
And you ran to the ends of the world to cry and sing.
You wanted to fly! The sky was like steel
The rain was looking for turquoise and crystal in the grass.
But his eyes smelled and his eyes,
And to the harlots, as you know, it is impossible to go to the sky!
Up is unnecessary, prohibited up!
Fatigue and lies remained, but
If you can't up, then you can always down -
And you jumped into the abyss not on fear, but to life:
Down, down, down - whistle in the ears!
Only speed and wind, and a paper sheet.
Without a jester in my head, without support in the hands -
Why then are you so light?!?
And below, if he had been waiting for you at least a little,
Would be sold for five bucks and a line and a god,
But he did not wait - you crashed one hundred times,
And the worm deck of cards crumbled.
You got into the truck, you looked out the window,
And from heaven, milk and wine poured ...
You threw a copper as a keepsake on the road -
Lord, I'm sorry, if something is wrong!
Someone is looking for warmth, someone wants fire,
Someone is dancing on a knife in broad daylight.
And if you live with a thunderstorm, then all the seas are generated!
You built a barn, I painted the walls
Paint, which names do not -
Approximately dark green.
You sat in the transition without a penny and without a face,
You found out what the "beginning of the end" is.
And when it became absolutely easy without a body,
You were growing in heaven - high, high!
Without a ring, without a crown, and without a white dress -
But with his bells on beautiful wrists ...
Другие песни исполнителя: