Михаил Анчаров - Песенка о моём друге-художнике
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Анчаров - Песенка о моём друге-художнике - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕСЕНКА О МОЕМ ДРУГЕ-ХУДОЖНИКЕ
Юрию Ракино
Он был боксером и певцом -
Веселая гроза.
Ему родней был Пикассо,
Кандинский и Сезанн.
Он шел с подругой на пари,
Что через пару лет
Достанет литер на Париж
И в Лувр возьмет билет.
Но рыцарь-пес, поднявши рог,
Тревогу протрубил,
Крестами черными тревог
Глаза домов забил.
И, предавая нас "гостям",
Льет свет луна сама,
И бомбы падают свистя
В родильные дома.
Тогда он в сторону кладет
Любимые тома,
Меняет кисть на пулемет,
Перо - на автомат.
А у подруги на глазах
Бегучая слеза.
Тогда, ее в объятья взяв,
Он ласково сказал:
"Смотри, от пуль дрожит земля
На всех своих китах.
Летят приказы из Кремля,
Приказы для атак.
И, прикрывая от песка
Раскосые белки,
Идут алтайские войска,
Сибирские стрелки.
Мечтал я встретить Новый год
В двухтысячном году.
Увидеть Рим, Париж... Но вот -
Я на Берлин иду.
А ты не забывай о тех
Любви счастливых днях.
И если я не долетел -
Заменит друг меня."
Поцеловал еще разок
Любимые глаза,
Потом шагнул через порог,
Не посмотрев назад.
...И если весть о смерти мне
Дойдет, сказать могу:
Он сыном был родной стране,
Он нес беду врагу.
Юрию Ракино
Он был боксером и певцом -
Веселая гроза.
Ему родней был Пикассо,
Кандинский и Сезанн.
Он шел с подругой на пари,
Что через пару лет
Достанет литер на Париж
И в Лувр возьмет билет.
Но рыцарь-пес, поднявши рог,
Тревогу протрубил,
Крестами черными тревог
Глаза домов забил.
И, предавая нас "гостям",
Льет свет луна сама,
И бомбы падают свистя
В родильные дома.
Тогда он в сторону кладет
Любимые тома,
Меняет кисть на пулемет,
Перо - на автомат.
А у подруги на глазах
Бегучая слеза.
Тогда, ее в объятья взяв,
Он ласково сказал:
"Смотри, от пуль дрожит земля
На всех своих китах.
Летят приказы из Кремля,
Приказы для атак.
И, прикрывая от песка
Раскосые белки,
Идут алтайские войска,
Сибирские стрелки.
Мечтал я встретить Новый год
В двухтысячном году.
Увидеть Рим, Париж... Но вот -
Я на Берлин иду.
А ты не забывай о тех
Любви счастливых днях.
И если я не долетел -
Заменит друг меня."
Поцеловал еще разок
Любимые глаза,
Потом шагнул через порог,
Не посмотрев назад.
...И если весть о смерти мне
Дойдет, сказать могу:
Он сыном был родной стране,
Он нес беду врагу.
Song about my friend-artist
Yuri Rakino
He was a boxer and a singer -
Merry thunderstorm.
He was Picasso,
Kandinsky and Cezann.
He walked with his girlfriend on betting
That in a couple of years
Will get a letter to Paris
And in the Louvre will take a ticket.
But the Knight-Pesa, raising the horn,
The alarm was trimmed,
Crosses of black worries
The eyes of the houses scored.
And, betraying us to the "guests",
The Luna Luna pours itself,
And bombs fall whistle
In maternity hospitals.
Then he puts aside
Favorite volumes
Changes the brush to the machine gun
Pen - on the machine.
And a friend has in front
A runner tear.
Then, taking it in the arms,
He affectionately said:
"Look, the earth is trembling from the bullets
On all their whales.
Orders from the Kremlin are flying,
Orders for attacks.
And, covering the sand
Slanting squirrels
Altai troops are coming,
Siberian arrows.
I dreamed of celebrating the New Year
In the two thousandth year.
See Rome, Paris ... but here -
I'm going to Berlin.
Do not forget about those
Love of happy days.
And if I did not reach -
A friend will replace me. "
He kissed again
Favorite eyes
Then he stepped over the threshold,
Without looking back.
... and if the news of death is to me
It will come, I can say:
He was his son’s son,
He carried trouble to the enemy.
Yuri Rakino
He was a boxer and a singer -
Merry thunderstorm.
He was Picasso,
Kandinsky and Cezann.
He walked with his girlfriend on betting
That in a couple of years
Will get a letter to Paris
And in the Louvre will take a ticket.
But the Knight-Pesa, raising the horn,
The alarm was trimmed,
Crosses of black worries
The eyes of the houses scored.
And, betraying us to the "guests",
The Luna Luna pours itself,
And bombs fall whistle
In maternity hospitals.
Then he puts aside
Favorite volumes
Changes the brush to the machine gun
Pen - on the machine.
And a friend has in front
A runner tear.
Then, taking it in the arms,
He affectionately said:
"Look, the earth is trembling from the bullets
On all their whales.
Orders from the Kremlin are flying,
Orders for attacks.
And, covering the sand
Slanting squirrels
Altai troops are coming,
Siberian arrows.
I dreamed of celebrating the New Year
In the two thousandth year.
See Rome, Paris ... but here -
I'm going to Berlin.
Do not forget about those
Love of happy days.
And if I did not reach -
A friend will replace me. "
He kissed again
Favorite eyes
Then he stepped over the threshold,
Without looking back.
... and if the news of death is to me
It will come, I can say:
He was his son’s son,
He carried trouble to the enemy.
Другие песни исполнителя: