Михаил Грицкан - Под прицелом любви
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Грицкан - Под прицелом любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сл.Ирины Зинковской
Под прицелом любви
Куда идем мы, что случилось с нами?..
Я должен сердце прятать, как мишень:
Ты целишься обидными словами,
что ранит мою душу ночь и день.
Зачем тебе ненужные дуэли?
Все ищешь уязвимые места.
Зачем на камнях точишь свои стрелы?
Любовью ведь отмечены сердца.
Припев:
Под прицелом любви свою боль отпускаю.
Наизнанку душа, но я не отступаю.
Под прицелом любви нарушаю обеты
Лишь тобою дыша, я ломаю запреты.
Оборваны все мысли, ноль эмоций…
И я хожу по лезвию ножа.
Еще одна попытка остается
Вернуть былое, прошлым дорожа.
Припев.
Bridge:
Своим уходом ты нажала на курок,
Услышал точный выстрел – прямо в спину…
Я думал, это все игра, а был - урок.
Мир разделился нА две половины.
Припев.
Под прицелом любви
Куда идем мы, что случилось с нами?..
Я должен сердце прятать, как мишень:
Ты целишься обидными словами,
что ранит мою душу ночь и день.
Зачем тебе ненужные дуэли?
Все ищешь уязвимые места.
Зачем на камнях точишь свои стрелы?
Любовью ведь отмечены сердца.
Припев:
Под прицелом любви свою боль отпускаю.
Наизнанку душа, но я не отступаю.
Под прицелом любви нарушаю обеты
Лишь тобою дыша, я ломаю запреты.
Оборваны все мысли, ноль эмоций…
И я хожу по лезвию ножа.
Еще одна попытка остается
Вернуть былое, прошлым дорожа.
Припев.
Bridge:
Своим уходом ты нажала на курок,
Услышал точный выстрел – прямо в спину…
Я думал, это все игра, а был - урок.
Мир разделился нА две половины.
Припев.
Sl. Irina Zinkovskaya
Under the sight of love
Where are we going, what happened to us? ..
I have to hide my heart like a target:
You aim in offensive words
What wounds my soul night and day.
Why do you need unnecessary duels?
All are looking for vulnerable places.
Why do you sharpen your arrows on the stones?
After all, hearts are marked with love.
Chorus:
Under the sight of love, I let my pain go.
The soul is inside out, but I do not retreat.
Under the sight of love, I violate the vows
Only you breathing, I break the prohibitions.
All thoughts are cut off, zero emotions ...
And I walk along the blade of a knife.
Another attempt remains
Return the former, past road.
Chorus.
Bridge:
You clicked on the trigger with your departure
I heard an accurate shot - right in the back ...
I thought it was all the game, but there was a lesson.
The world was divided into two halves.
Chorus.
Under the sight of love
Where are we going, what happened to us? ..
I have to hide my heart like a target:
You aim in offensive words
What wounds my soul night and day.
Why do you need unnecessary duels?
All are looking for vulnerable places.
Why do you sharpen your arrows on the stones?
After all, hearts are marked with love.
Chorus:
Under the sight of love, I let my pain go.
The soul is inside out, but I do not retreat.
Under the sight of love, I violate the vows
Only you breathing, I break the prohibitions.
All thoughts are cut off, zero emotions ...
And I walk along the blade of a knife.
Another attempt remains
Return the former, past road.
Chorus.
Bridge:
You clicked on the trigger with your departure
I heard an accurate shot - right in the back ...
I thought it was all the game, but there was a lesson.
The world was divided into two halves.
Chorus.
Другие песни исполнителя: