Михаил Трегер - Под обоями облезшими
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Трегер - Под обоями облезшими - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Под обоями облезшими
Под обоями облезшими,
Если их расковырять,
Новостями пожелтевшими
Встретит нас "Союзпечать";
И дрожит строка бумажная,
Словно дует со двора
В незамеченную скважину
Из далекого вчера.
Если осторожным пальчиком
Души нам расковырять,
Те же девочки и мальчики
Появляются опять,
Только жалуйся - не жалуйся,
Двор ваш в мраке и пыли;
Вы простите нас, пожалуйста,
Что мы вас не сберегли.
Если, не жалея памяти,
Жизнь свою расковырять,
Вопреки казённой грамоте
Мы научимся читать;
От оценки от итоговой
Справа влево, снизу вверх,
Не щадя того немногого,
Что касается не всех.
Ветер кружится по комнате,
Бесприютен и тосклив,
Вы хоть что-нибудь припомните,
Иль придумайте, забыв;
Что со мною ли, с тобою ли
Было явью или сном,
Все заклеено обоями
И завешено ковром.
12.1994
Под обоями облезшими,
Если их расковырять,
Новостями пожелтевшими
Встретит нас "Союзпечать";
И дрожит строка бумажная,
Словно дует со двора
В незамеченную скважину
Из далекого вчера.
Если осторожным пальчиком
Души нам расковырять,
Те же девочки и мальчики
Появляются опять,
Только жалуйся - не жалуйся,
Двор ваш в мраке и пыли;
Вы простите нас, пожалуйста,
Что мы вас не сберегли.
Если, не жалея памяти,
Жизнь свою расковырять,
Вопреки казённой грамоте
Мы научимся читать;
От оценки от итоговой
Справа влево, снизу вверх,
Не щадя того немногого,
Что касается не всех.
Ветер кружится по комнате,
Бесприютен и тосклив,
Вы хоть что-нибудь припомните,
Иль придумайте, забыв;
Что со мною ли, с тобою ли
Было явью или сном,
Все заклеено обоями
И завешено ковром.
12.1994
Under the peeling wallpaper
Under the peeling wallpaper,
If you pick them apart,
Yellowed by the news
"Soyuzpechat" will meet us;
And the line of paper trembles,
It's like it's blowing from the yard
Into an unnoticed well
From distant yesterday.
If with a careful finger
To pick out our souls,
Same girls and boys
They appear again
Just complain - don't complain
Your yard is in darkness and dust;
Will you forgive us please
That we didn't save you.
If, without sparing memory,
Pick apart your life
Contrary to official charter
We will learn to read;
From the assessment to the final
Right to left, bottom to top,
Without sparing that little
As for not everyone.
The wind is swirling around the room
Homeless and sad
Do you remember anything?
Or think up, forgetting;
What's wrong with me or with you?
Was it a reality or a dream,
Everything is covered with wallpaper
And covered with carpet.
12.1994
Under the peeling wallpaper,
If you pick them apart,
Yellowed by the news
"Soyuzpechat" will meet us;
And the line of paper trembles,
It's like it's blowing from the yard
Into an unnoticed well
From distant yesterday.
If with a careful finger
To pick out our souls,
Same girls and boys
They appear again
Just complain - don't complain
Your yard is in darkness and dust;
Will you forgive us please
That we didn't save you.
If, without sparing memory,
Pick apart your life
Contrary to official charter
We will learn to read;
From the assessment to the final
Right to left, bottom to top,
Without sparing that little
As for not everyone.
The wind is swirling around the room
Homeless and sad
Do you remember anything?
Or think up, forgetting;
What's wrong with me or with you?
Was it a reality or a dream,
Everything is covered with wallpaper
And covered with carpet.
12.1994
Другие песни исполнителя: