Михаил Трегер - Пора больших потерь
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Трегер - Пора больших потерь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стучится в нашу дверь
Пора больших потерь,
Не разбирая звания и чина;
И слишком жаден взгляд,
Повернутый назад,
И следствием командует причина.
Пора приобретать
Умение терять,
Привычный долг отдав приобретенью,
Ведь наши корабли
От ветра отошли,
Замкнув в окружность малую движенье.
Шагаем не спеша,
И время ни на шаг
Нас от себя, увы, не отпускает;
И радостно-свежи
Цветные миражи,
Что лишь на отдаленьи возникают.
Там ветер молодой
Живительной струёй
Вдохнет огонь в иссохшиеся губы,
Там старые друзья,
Там проще дать, чем взять,
И там гитару не заменят трубы.
И всё же, чёрт возьми,
Не стали б мы людьми,
Не откупившись этой грустной данью,
Впитав душою всей,
Всей кожею своей
Короткие, как взмах, воспоминанья.
А вы, кому судьба -
Ни праздник, ни борьба,
Не знавшие азарта в полной мере,
В ком страсть не зажжена,
Завидуйте же нам
И нашим удивительным потерям.
Пора больших потерь,
Не разбирая звания и чина;
И слишком жаден взгляд,
Повернутый назад,
И следствием командует причина.
Пора приобретать
Умение терять,
Привычный долг отдав приобретенью,
Ведь наши корабли
От ветра отошли,
Замкнув в окружность малую движенье.
Шагаем не спеша,
И время ни на шаг
Нас от себя, увы, не отпускает;
И радостно-свежи
Цветные миражи,
Что лишь на отдаленьи возникают.
Там ветер молодой
Живительной струёй
Вдохнет огонь в иссохшиеся губы,
Там старые друзья,
Там проще дать, чем взять,
И там гитару не заменят трубы.
И всё же, чёрт возьми,
Не стали б мы людьми,
Не откупившись этой грустной данью,
Впитав душою всей,
Всей кожею своей
Короткие, как взмах, воспоминанья.
А вы, кому судьба -
Ни праздник, ни борьба,
Не знавшие азарта в полной мере,
В ком страсть не зажжена,
Завидуйте же нам
И нашим удивительным потерям.
Knocks on our door
Time for big losses
Without analyzing the title and rank;
And too greedy gaze
Turned back
And the consequence commands the reason.
It's time to purchase
The ability to lose
Giving out the usual duty with acquisition,
After all, our ships
They moved away from the wind
Closing a small movement into a circle.
We walk slowly
And the time is not a step
Alas, it does not let us go from himself;
And joyfully-wound
Color Mirages,
That only on the distance arise.
There the wind is young
Life -giving stream
The fire will inhale into the dry lips,
There are old friends
It's easier to give there than to take
And there the guitar will not replace the pipes.
And yet, damn it
We would not be people
Without pay off this sad tribute,
Having absorbed the whole soul,
All his skin
Short as a wave, memories.
And you, to whom is fate -
No holiday, no struggle
Did not know the excitement in full,
In whom passion is not lit,
Envy us
And our amazing losses.
Time for big losses
Without analyzing the title and rank;
And too greedy gaze
Turned back
And the consequence commands the reason.
It's time to purchase
The ability to lose
Giving out the usual duty with acquisition,
After all, our ships
They moved away from the wind
Closing a small movement into a circle.
We walk slowly
And the time is not a step
Alas, it does not let us go from himself;
And joyfully-wound
Color Mirages,
That only on the distance arise.
There the wind is young
Life -giving stream
The fire will inhale into the dry lips,
There are old friends
It's easier to give there than to take
And there the guitar will not replace the pipes.
And yet, damn it
We would not be people
Without pay off this sad tribute,
Having absorbed the whole soul,
All his skin
Short as a wave, memories.
And you, to whom is fate -
No holiday, no struggle
Did not know the excitement in full,
In whom passion is not lit,
Envy us
And our amazing losses.
Другие песни исполнителя: