Михаил Юрьевич Лермонтов - Счастливый миг
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Юрьевич Лермонтов - Счастливый миг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не робей, краса младая,
Хоть со мной наедине;
Стыд ненужный отгоняя,
Подойди - дай руку мне.
Не тепла твоя светлица,
Не мягка постель твоя,
Но к устам твоим, девица,
Я прильну - согреюсь я.
От нескромного невежды
Занавесь окно платком;
Ну,- скидай свои одежды,
Не упрямься, мы вдвоем;
На пирах за полной чашей,
Я клянусь, не расскажу
О взаимной страсти нашей;
Так скорее ж... я дрожу.
О! как полны, как прекрасны
Груди жаркие твои,
Как румяны, сладострастны
Пред мгновением любви;
Вот и маленькая ножка,
Вот и круглый гибкий стан,
Под сорочкой лишь немножко
Прячешь ты свой талисман;
Перед тем, чтобы лишиться
Непорочности своей,
Так невинна ты, что мнится,
Я, любя тебя,- злодей.
Взор, склоненный на колена,
Будто молит пощадить;
Но ужасным, друг мой Лена,
Миг один не может быть.
Полон сладким ожиданьем,
Я лишь взор питаю свой;
Ты сама, горя желаньем,
Призовешь меня рукой;
И тогда душа забудет
Все, что в муку ей дано,
И от счастья нас разбудит
Истощение одно.
1831
Хоть со мной наедине;
Стыд ненужный отгоняя,
Подойди - дай руку мне.
Не тепла твоя светлица,
Не мягка постель твоя,
Но к устам твоим, девица,
Я прильну - согреюсь я.
От нескромного невежды
Занавесь окно платком;
Ну,- скидай свои одежды,
Не упрямься, мы вдвоем;
На пирах за полной чашей,
Я клянусь, не расскажу
О взаимной страсти нашей;
Так скорее ж... я дрожу.
О! как полны, как прекрасны
Груди жаркие твои,
Как румяны, сладострастны
Пред мгновением любви;
Вот и маленькая ножка,
Вот и круглый гибкий стан,
Под сорочкой лишь немножко
Прячешь ты свой талисман;
Перед тем, чтобы лишиться
Непорочности своей,
Так невинна ты, что мнится,
Я, любя тебя,- злодей.
Взор, склоненный на колена,
Будто молит пощадить;
Но ужасным, друг мой Лена,
Миг один не может быть.
Полон сладким ожиданьем,
Я лишь взор питаю свой;
Ты сама, горя желаньем,
Призовешь меня рукой;
И тогда душа забудет
Все, что в муку ей дано,
И от счастья нас разбудит
Истощение одно.
1831
Not timid, the beauty is young,
Though with me in private;
Shame unnecessary driving away,
Come - give me a hand.
Your light is not warm,
Your bed is not soft,
But to your mouth, girl,
I will come up - I will warm up.
From immodest ignorant
Cutting the window with a scarf;
Well,- throw off your clothes,
Not stubborn, we are together;
On feasts for a full bowl,
I swear, I will not tell
About our mutual passion;
So rather ... I'm trembling.
O! how full, how beautiful
Your hot breasts
Like blush, voluptuous
Before the moment of love;
Here is a small leg
Here is a round flexible camp
Under the shirt only a little
You hide your talisman;
Before losing
Its purity,
So innocent that you are imagining,
I, loving you, is a villain.
Gaze inclined to the knee,
As if praying to spare;
But terrible, my friend Lena,
There cannot be one moment.
Full of sweet expectation
I only have a gaze feed my own;
You yourself, wishing,
Call me with your hand;
And then the soul will forget
Everything that was given to her flour,
And from happiness will wake us up
The exhaustion is one.
1831
Though with me in private;
Shame unnecessary driving away,
Come - give me a hand.
Your light is not warm,
Your bed is not soft,
But to your mouth, girl,
I will come up - I will warm up.
From immodest ignorant
Cutting the window with a scarf;
Well,- throw off your clothes,
Not stubborn, we are together;
On feasts for a full bowl,
I swear, I will not tell
About our mutual passion;
So rather ... I'm trembling.
O! how full, how beautiful
Your hot breasts
Like blush, voluptuous
Before the moment of love;
Here is a small leg
Here is a round flexible camp
Under the shirt only a little
You hide your talisman;
Before losing
Its purity,
So innocent that you are imagining,
I, loving you, is a villain.
Gaze inclined to the knee,
As if praying to spare;
But terrible, my friend Lena,
There cannot be one moment.
Full of sweet expectation
I only have a gaze feed my own;
You yourself, wishing,
Call me with your hand;
And then the soul will forget
Everything that was given to her flour,
And from happiness will wake us up
The exhaustion is one.
1831
Другие песни исполнителя: