Милен Фармер - Alice
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Милен Фармер - Alice - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕРЕВОД:
Тихо все нам говорит: весь мир зависит от нас
Хрупкая судьба и враждебный мир. Мы сходим с ума.
Тихо все нам говорит: но жизнь пугает меня, она вынесет всё.
Увидеть тебя всего лишь раз — уже делает все прекраснее.
Посмотри на меня: "идти в ногу" — значит не быть,
Делать подделки — это, быть может, шикарно
Живо, настала эра подделок,
Нет. Ага.
Ладно.
Может, это шикарно, настала эра подделок,
Чтобы найти аутентичное, распродаются запасы,
Живо, сменим эпоху
О да, скажи мне...
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк — опасность
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Мое сердце анонимно
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк, это рискованно
Скажи мне да, но нет,
Боже, Боже мой, как же это долго
Без тебя мое тело анонимно
Когда умирает ночь, лежа на спине,
Любовь делает все прекрасным
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, твое имя — волк
Тихо все нам говорит: оду жизни сочиняет смерть
Ночь засыпает, красные глаза, угрюм рассвет
Тихо все нам говорит: если жизнь весела, все тонет,
Пьяной лодки и радости жизни мне не хватает
Посмотри на меня: идти в ногу — значит не быть,
Делать подделки — патетично
Живо, настала эра подделок,
Нет. Ага.
Ладно.
Все патетично, настала эра подделок,
Чтобы найти аутентичное, распродаются запасы,
Живо, смена эпохи
О да, скажи мне...
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк — опасность
Тихо все нам говорит: весь мир зависит от нас
Хрупкая судьба и враждебный мир. Мы сходим с ума.
Тихо все нам говорит: но жизнь пугает меня, она вынесет всё.
Увидеть тебя всего лишь раз — уже делает все прекраснее.
Посмотри на меня: "идти в ногу" — значит не быть,
Делать подделки — это, быть может, шикарно
Живо, настала эра подделок,
Нет. Ага.
Ладно.
Может, это шикарно, настала эра подделок,
Чтобы найти аутентичное, распродаются запасы,
Живо, сменим эпоху
О да, скажи мне...
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк — опасность
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Мое сердце анонимно
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк, это рискованно
Скажи мне да, но нет,
Боже, Боже мой, как же это долго
Без тебя мое тело анонимно
Когда умирает ночь, лежа на спине,
Любовь делает все прекрасным
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, твое имя — волк
Тихо все нам говорит: оду жизни сочиняет смерть
Ночь засыпает, красные глаза, угрюм рассвет
Тихо все нам говорит: если жизнь весела, все тонет,
Пьяной лодки и радости жизни мне не хватает
Посмотри на меня: идти в ногу — значит не быть,
Делать подделки — патетично
Живо, настала эра подделок,
Нет. Ага.
Ладно.
Все патетично, настала эра подделок,
Чтобы найти аутентичное, распродаются запасы,
Живо, смена эпохи
О да, скажи мне...
Скажи мне да, но нет,
Не говори больше никогда нет,
Любовь, волк — опасность
TRANSLATION:
Quietly tells us everything: the whole world depends on us
A fragile fate and a hostile world. We are crazy.
Quietly, everything tells us: but life scares me, it will endure everything.
See you only once - already makes everything more beautiful.
Look at me: "Going in the leg" means not to be,
Making fakes is perhaps gorgeous
Lively, the era of fakes has come,
No. Yeah.
OK.
Maybe it's gorgeous, the era of fakes has come,
To find authentic, reserves are sold,
Lively, change the era
Oh yes, tell me ...
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf - danger
Tell me yes, but no
Never say again,
My heart is anonymous
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf, it's risky
Tell me yes, but no
God, my God, how is it long
My body is anonymous without you
When the night is dying, lying on your back
Love makes everything beautiful
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, your name is a wolf
Quietly tells us everything: the Odo of life composes death
The night falls asleep, red eyes, gloomy dawn
Quietly tells us everything: if life is cheerful, everything is drowning,
I miss a drunken boat and joy of life
Look at me: keeping in the leg means not to be,
Make fakes - pathetic
Lively, the era of fakes has come,
No. Yeah.
OK.
Everything is pathetic, the era of fakes has come,
To find authentic, reserves are sold,
Lively, change of the era
Oh yes, tell me ...
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf - danger
Quietly tells us everything: the whole world depends on us
A fragile fate and a hostile world. We are crazy.
Quietly, everything tells us: but life scares me, it will endure everything.
See you only once - already makes everything more beautiful.
Look at me: "Going in the leg" means not to be,
Making fakes is perhaps gorgeous
Lively, the era of fakes has come,
No. Yeah.
OK.
Maybe it's gorgeous, the era of fakes has come,
To find authentic, reserves are sold,
Lively, change the era
Oh yes, tell me ...
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf - danger
Tell me yes, but no
Never say again,
My heart is anonymous
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf, it's risky
Tell me yes, but no
God, my God, how is it long
My body is anonymous without you
When the night is dying, lying on your back
Love makes everything beautiful
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, your name is a wolf
Quietly tells us everything: the Odo of life composes death
The night falls asleep, red eyes, gloomy dawn
Quietly tells us everything: if life is cheerful, everything is drowning,
I miss a drunken boat and joy of life
Look at me: keeping in the leg means not to be,
Make fakes - pathetic
Lively, the era of fakes has come,
No. Yeah.
OK.
Everything is pathetic, the era of fakes has come,
To find authentic, reserves are sold,
Lively, change of the era
Oh yes, tell me ...
Tell me yes, but no
Never say again,
Love, wolf - danger
Другие песни исполнителя: