Моя бабушка, Кухта Лидия Павловна - Як пад дубам, пад дубочкам...
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Моя бабушка, Кухта Лидия Павловна - Як пад дубам, пад дубочкам... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Як пад дубам – пад дубочкам ячмень малачу,
Як пад дубам – пад дубочкам ячмень малачу,
Як ад тога дуба саломка ляціць,
Як ад тога дуба саломка ляціць,
А пад тым пад дубам рэчанька журчыць,
А пад тым пад дубам рэчанька журчыць,
А па тэй па рэчаньке лодачка плывець,
А па тэй па рэчаньке лодачка плывець,
А ў тэй у лодачкі малодчык сядзіць,
А ў тэй у лодачкі малодчык сядзіць,
Чэшыць свае ён кудры рыб’ім грэбянцом,
Чэшыць свае ён кудры рыб’ім грэбянцом,
Расчэсаў свае ён кудры, пусьціў на ваду,
Расчэсаў свае ён кудры, пусьціў на ваду.
Плывіце, кудры мае, к крутому беражку,
Плывіце, кудры мае, к крутому беражку,
Ці ня выйдзець жонка мая с кубкам па ваду,
Ці ня выйдзець жонка мая с кубкам па ваду,
Пытайцесь у жонкі маей, ці тужыць па мне,
Пытайцесь у жонкі маей, ці тужыць па мне.
Ніхай па ім тужыць агонь і вада,
Ніхай па ім тужыць агонь і вада,
Чым я буду па ім тужыць, я яшчэ ж малада,
Чым я буду па ім тужыць, я яшчэ ж малада,
Віў жа ён вяровачкі з маіх русых кос,
Віў жа ён вяровачкі з маіх русых кос,
Цесаў жа ён цёсанькі з маіх белых плеч,
Цесаў жа ён цёсанькі з маіх белых плеч,
А спушчаў ён рэчанькі з маіх дробных слёз,
А спушчаў ён рэчанькі з маіх горкіх слёз.
Брэшэш ты, жонка мая, непраўда твая,
Брэшэш ты, жонка мая, непраўда твая,
Віў жа я вяровачкі з лык ды і з пянькі,
Віў жа я вяровачкі з лык ды і з пянькі,
Цесаў жа я цёсанькі з белай бярозы,
Цесаў жа я цёсанькі з белай бярозы,
А спушчаў я рэчанькі з малых ручайкоў,
А спушчаў я рэчанькі з малых ручайкоў.
Як пад дубам – пад дубочкам ячмень малачу,
Як ад тога дуба саломка ляціць,
Як ад тога дуба саломка ляціць,
А пад тым пад дубам рэчанька журчыць,
А пад тым пад дубам рэчанька журчыць,
А па тэй па рэчаньке лодачка плывець,
А па тэй па рэчаньке лодачка плывець,
А ў тэй у лодачкі малодчык сядзіць,
А ў тэй у лодачкі малодчык сядзіць,
Чэшыць свае ён кудры рыб’ім грэбянцом,
Чэшыць свае ён кудры рыб’ім грэбянцом,
Расчэсаў свае ён кудры, пусьціў на ваду,
Расчэсаў свае ён кудры, пусьціў на ваду.
Плывіце, кудры мае, к крутому беражку,
Плывіце, кудры мае, к крутому беражку,
Ці ня выйдзець жонка мая с кубкам па ваду,
Ці ня выйдзець жонка мая с кубкам па ваду,
Пытайцесь у жонкі маей, ці тужыць па мне,
Пытайцесь у жонкі маей, ці тужыць па мне.
Ніхай па ім тужыць агонь і вада,
Ніхай па ім тужыць агонь і вада,
Чым я буду па ім тужыць, я яшчэ ж малада,
Чым я буду па ім тужыць, я яшчэ ж малада,
Віў жа ён вяровачкі з маіх русых кос,
Віў жа ён вяровачкі з маіх русых кос,
Цесаў жа ён цёсанькі з маіх белых плеч,
Цесаў жа ён цёсанькі з маіх белых плеч,
А спушчаў ён рэчанькі з маіх дробных слёз,
А спушчаў ён рэчанькі з маіх горкіх слёз.
Брэшэш ты, жонка мая, непраўда твая,
Брэшэш ты, жонка мая, непраўда твая,
Віў жа я вяровачкі з лык ды і з пянькі,
Віў жа я вяровачкі з лык ды і з пянькі,
Цесаў жа я цёсанькі з белай бярозы,
Цесаў жа я цёсанькі з белай бярозы,
А спушчаў я рэчанькі з малых ручайкоў,
А спушчаў я рэчанькі з малых ручайкоў.
Как под дубом - под дубовым ячменным молоком,
Как под дубом - под дубовым ячменным молоком,
Как эти дубовые соломенные мухи,
Как эти дубовые соломенные мухи,
И под этим под дубом шелестом,
И под этим под дубом шелестом,
И на той на реке лодка плавает,
И на той на реке лодка плавает,
И в Тей в лодках, которые сидит младший,
И в Тей в лодках, которые сидит младший,
Он исчезает ловлю кудри,
Он исчезает ловлю кудри,
Он расчесывал свои кудри, надел воду,
Он расчесывал свои кудри, надел воду.
Плавать, творог, к крутому краю,
Плавать, творог, к крутому краю,
Разве моя жена не выходит с чашкой воды,
Разве моя жена не выходит с чашкой воды,
Спроси мою жену или налишь на меня
Спросите мою жену или наливайте на меня.
Пусть он вылил огонь и воду,
Пусть он вылил огонь и воду,
Чем я буду на нем, чтобы вылить, я все еще молод,
Чем я буду на нем, чтобы вылить, я все еще молод,
Те же самые исцеленные веревки моих светлых косичек,
Те же самые исцеленные веревки моих светлых косичек,
Деро, но он темный из моих белых плеч
Деро, но он темный из моих белых плеч
И он запустил вещи из моих маленьких слез,
И он опустил вещи от моих горьких слез.
Брешета тебя, моя жена, твоя, твоя,
Брешета тебя, моя жена, твоя, твоя,
Я видел те же веревки из гладкого и из конопли,
Я видел те же веревки из гладкого и из конопли,
Засова, но я царка из белой березы,
Засова, но я царка из белой березы,
И я положил маленькие потоки,
И я положил маленькие потоки.
Как под дубом - под дубовым ячменным молоком,
Как эти дубовые соломенные мухи,
Как эти дубовые соломенные мухи,
И под этим под дубом шелестом,
И под этим под дубом шелестом,
И на той на реке лодка плавает,
И на той на реке лодка плавает,
И в Тей в лодках, которые сидит младший,
И в Тей в лодках, которые сидит младший,
Он исчезает ловлю кудри,
Он исчезает ловлю кудри,
Он расчесывал свои кудри, надел воду,
Он расчесывал свои кудри, надел воду.
Плавать, творог, к крутому краю,
Плавать, творог, к крутому краю,
Разве моя жена не выходит с чашкой воды,
Разве моя жена не выходит с чашкой воды,
Спроси мою жену или налишь на меня
Спросите мою жену или наливайте на меня.
Пусть он вылил огонь и воду,
Пусть он вылил огонь и воду,
Чем я буду на нем, чтобы вылить, я все еще молод,
Чем я буду на нем, чтобы вылить, я все еще молод,
Те же самые исцеленные веревки моих светлых косичек,
Те же самые исцеленные веревки моих светлых косичек,
Деро, но он темный из моих белых плеч
Деро, но он темный из моих белых плеч
И он запустил вещи из моих маленьких слез,
И он опустил вещи от моих горьких слез.
Брешета тебя, моя жена, твоя, твоя,
Брешета тебя, моя жена, твоя, твоя,
Я видел те же веревки из гладкого и из конопли,
Я видел те же веревки из гладкого и из конопли,
Засова, но я царка из белой березы,
Засова, но я царка из белой березы,
И я положил маленькие потоки,
И я положил маленькие потоки.
Другие песни исполнителя: