Борис Гмиря - Я бачив,як вітер берізку зломив
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Борис Гмиря - Я бачив,як вітер берізку зломив - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Володимир Александров
Музика: народна
Обробка мелодії: Антон Рубінштейн
Я бачив, як вітер берізку зломив:
Коріння порушив, гілля потрощив...
А листя не в’яло і свіже було,
Аж поки за гору вже сонце зайшло.
Я бачив, як серну підстрелив стрілець,
Звалилася, бідна, – прийшов їй кінець;
Боротися з смертю було їй не в міч,
Одначе боролась, поки зайшла ніч.
Я бачив – метелик поранений млів;
Крильце перебите на сонечку грів,–
Ще трошки пожити на думці було,
І, може, пожив би, та сонце зайшло.
На світі у кожного сонце своє...
Любенько живеться, як сонечко є,
А згасне те сонце – і жити шкода,
На світі без сонця усе пропада,
Зі мною розсталась дружина моя –
Зостався на світі без сонечка я,
Одначе на себе я смерть не зову,
А з серцем розбитим живу та й живу...
Музика: народна
Обробка мелодії: Антон Рубінштейн
Я бачив, як вітер берізку зломив:
Коріння порушив, гілля потрощив...
А листя не в’яло і свіже було,
Аж поки за гору вже сонце зайшло.
Я бачив, як серну підстрелив стрілець,
Звалилася, бідна, – прийшов їй кінець;
Боротися з смертю було їй не в міч,
Одначе боролась, поки зайшла ніч.
Я бачив – метелик поранений млів;
Крильце перебите на сонечку грів,–
Ще трошки пожити на думці було,
І, може, пожив би, та сонце зайшло.
На світі у кожного сонце своє...
Любенько живеться, як сонечко є,
А згасне те сонце – і жити шкода,
На світі без сонця усе пропада,
Зі мною розсталась дружина моя –
Зостався на світі без сонечка я,
Одначе на себе я смерть не зову,
А з серцем розбитим живу та й живу...
Слова: Владимир Александров
Музыка: народ
Лечение мелодии: Антон Рубинштейн
Я видел, как Березовый Бриз сломался:
Корни сломались, ветка сломалась ...
И листья не были затухали, и это было свежо,
До горы солнце шло вниз.
Я видел, как Серна застрелил стрелка,
Она рухнула, бедная, - она подошла к своему концу;
Бороться со смертью не было в виде вида,,
Тем не менее, она сражалась до ночи.
Я видел - бабочка раненым;
Крыло прерывается до солнечного света, -
Немного больше, чтобы жить, было, было,
И, может быть, жил, но солнце опустилось.
В мире у каждого солнца есть свои ...
Любовь живи как как Сон когда -либо,
И солнце выйдет - и живет, извините,
В мире без солнца отсутствует,
Моя жена рассталась со мной -
Остался в мире без солнца, я,
Однако я смерть не до смерти,
И с разбитым сердцем вживую и живут ...
Музыка: народ
Лечение мелодии: Антон Рубинштейн
Я видел, как Березовый Бриз сломался:
Корни сломались, ветка сломалась ...
И листья не были затухали, и это было свежо,
До горы солнце шло вниз.
Я видел, как Серна застрелил стрелка,
Она рухнула, бедная, - она подошла к своему концу;
Бороться со смертью не было в виде вида,,
Тем не менее, она сражалась до ночи.
Я видел - бабочка раненым;
Крыло прерывается до солнечного света, -
Немного больше, чтобы жить, было, было,
И, может быть, жил, но солнце опустилось.
В мире у каждого солнца есть свои ...
Любовь живи как как Сон когда -либо,
И солнце выйдет - и живет, извините,
В мире без солнца отсутствует,
Моя жена рассталась со мной -
Остался в мире без солнца, я,
Однако я смерть не до смерти,
И с разбитым сердцем вживую и живут ...
Другие песни исполнителя: