Мумий Тролль - Золотые ворота
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мумий Тролль - Золотые ворота - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Я чувствую взгляд на себе, ее движения,
Знаю, это не она вовсе, а всего лишь ее отражение,
Я в центре мишени, уверен, это поражение,
Смотреть в ее глаза и не видеть в них продолжения.
Годы, возраст, не имеют значения,
Мимолетные влечения, можно плыть по течению.
Но зачем?
Душе нужно дать свободу, организму лечение,
Такие мысли, она засыпает под звук виолончели.
Жизнь как качели, бросает в разные направления,
Падение, вновь взлет и вот опять падение,
Лишь тень оставив на стене она ушла не насовсем,
Не сплю, не ем, поднимаюсь вместе с ней с колен.
Я знаю, этот плен ужасен и прекрасен, между тем,
И знаешь, так непросто указать на выход пальцем,
Не всем дано попасть туда, в золотые ворота.
Смотри как нежно кладет под язык в рот -
Вкусная.
Падает молча, тихо встает -
Грустная.
Больше не такая совсем, как тогда.
Просто открываются золотые ворота.
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Суета остается где-то далеко,
Но с тем, что внутри, расстаться будет нелегко.
В голове мгновенно и в крови повенно,
Будет находиться пустота.
Золотые ворота...
То, что будет с тобой станет судьбой,
Двери открой, насладись красотой,
В голове мгновенно и в крови повенно,
Больше не царит суета.
Золотые ворота...
Вдох-выдох и вот он выход, теперь вокруг все тихо,
Исчезли блики на стекле, пришла минута паники,
Держимся за руки, я закрываю ей глаза ладонью.
Теперь помниться лишь только стены комнаты,
Их золото теперь всего лишь слепит ей глаза,
Прозрачная как роса, в них слеза отражается как
Мысли в облаках. Слова невпопад, тело в поисках пути обратного,
Где все дороги пересекаются в одной точке,
Раны кровоточат, на душе ее слова, как ножи заточены.
Смотря глазами волчьими, мечтает вновь попасть туда в золотые ворота...
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Суета остается где-то далеко,
Но с тем, что внутри, расстаться будет нелегко.
В голове мгновенно и в крови повенно,
Будет находиться пустота.
Золотые ворота...
То, что будет с тобой станет судьбой,
Двери открой, насладись красотой,
В голове мгновенно и в крови повенно,
Больше не царит суета.
Золотые ворота...
Знаю, это наша общая беда,
Знаю, обещания - пустые слова.
Слова - неправда, время - вода,
Жизнь - колода карт, кому как раздать ее?
Вот она судьба.
Знаю, нашим поступкам в этом мире тесно,
Знаю, но мы оба рады концу этой пьесы.
Исчез интерес, блеск в глазах, попав туда...
В золотые ворота...
Золотые ворота...
Я чувствую взгляд на себе, ее движения,
Знаю, это не она вовсе, а всего лишь ее отражение,
Я в центре мишени, уверен, это поражение,
Смотреть в ее глаза и не видеть в них продолжения.
Годы, возраст, не имеют значения,
Мимолетные влечения, можно плыть по течению.
Но зачем?
Душе нужно дать свободу, организму лечение,
Такие мысли, она засыпает под звук виолончели.
Жизнь как качели, бросает в разные направления,
Падение, вновь взлет и вот опять падение,
Лишь тень оставив на стене она ушла не насовсем,
Не сплю, не ем, поднимаюсь вместе с ней с колен.
Я знаю, этот плен ужасен и прекрасен, между тем,
И знаешь, так непросто указать на выход пальцем,
Не всем дано попасть туда, в золотые ворота.
Смотри как нежно кладет под язык в рот -
Вкусная.
Падает молча, тихо встает -
Грустная.
Больше не такая совсем, как тогда.
Просто открываются золотые ворота.
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Суета остается где-то далеко,
Но с тем, что внутри, расстаться будет нелегко.
В голове мгновенно и в крови повенно,
Будет находиться пустота.
Золотые ворота...
То, что будет с тобой станет судьбой,
Двери открой, насладись красотой,
В голове мгновенно и в крови повенно,
Больше не царит суета.
Золотые ворота...
Вдох-выдох и вот он выход, теперь вокруг все тихо,
Исчезли блики на стекле, пришла минута паники,
Держимся за руки, я закрываю ей глаза ладонью.
Теперь помниться лишь только стены комнаты,
Их золото теперь всего лишь слепит ей глаза,
Прозрачная как роса, в них слеза отражается как
Мысли в облаках. Слова невпопад, тело в поисках пути обратного,
Где все дороги пересекаются в одной точке,
Раны кровоточат, на душе ее слова, как ножи заточены.
Смотря глазами волчьими, мечтает вновь попасть туда в золотые ворота...
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Золотые ворота...
Суета остается где-то далеко,
Но с тем, что внутри, расстаться будет нелегко.
В голове мгновенно и в крови повенно,
Будет находиться пустота.
Золотые ворота...
То, что будет с тобой станет судьбой,
Двери открой, насладись красотой,
В голове мгновенно и в крови повенно,
Больше не царит суета.
Золотые ворота...
Знаю, это наша общая беда,
Знаю, обещания - пустые слова.
Слова - неправда, время - вода,
Жизнь - колода карт, кому как раздать ее?
Вот она судьба.
Знаю, нашим поступкам в этом мире тесно,
Знаю, но мы оба рады концу этой пьесы.
Исчез интерес, блеск в глазах, попав туда...
В золотые ворота...
Golden Gate...
Golden Gate...
I feel the look on myself, her movements,
I know, this is not her at all, but only her reflection,
I'm in the center of the target, I'm sure this is a defeat,
Look into her eyes and not see continuity in them.
Years, age, do not matter,
Fleeting drives, you can go with the flow.
But why?
The soul needs to give freedom, the body treatment,
Such thoughts, she falls asleep to the sound of cello.
Life as a swing throws in different directions,
Fall, take off again and now the fall,
Only a shadow left on the wall, she did not leave for good,
I do not sleep, I do not eat, I rise with her from the knees.
I know this captivity is terrible and beautiful, meanwhile,
And you know, it is so difficult to point out the output,
Not everyone is given to get there, into the golden gate.
Look how gently puts under the tongue in the mouth -
Tasty.
He falls silently, stands quietly -
Sad.
Not just like that then.
The golden gate is just opening.
Golden Gate...
Golden Gate...
The fuss remains somewhere far away
But with the fact that inside, it will not be easy to part.
In my head instantly and in the blood is still,
There will be a void.
Golden Gate...
What will be with you will become a fate,
Open the doors, enjoy beauty,
In my head instantly and in the blood is still,
The vanity does not reign anymore.
Golden Gate...
Inhale-output and now he is a way out, now everything is quiet around,
Glare disappeared on the glass, a minute of panic came,
We hold on to the hands, I cover her eyes with my palm.
Now I remember only the walls of the room,
Their gold is now just blinding her eyes,
Transparent as dew, in them a tear is reflected as
Thoughts in the clouds. Words are out of place, the body in search of the path of the opposite,
Where all roads intersect at one point,
The wounds bleed, her words in the soul, like knives are sharpened.
Looking with wolf eyes, dreams of getting there again in the golden gate ...
Golden Gate...
Golden Gate...
Golden Gate...
The fuss remains somewhere far away
But with the fact that inside, it will not be easy to part.
In my head instantly and in the blood is still,
There will be a void.
Golden Gate...
What will be with you will become a fate,
Open the doors, enjoy beauty,
In my head instantly and in the blood is still,
The vanity does not reign anymore.
Golden Gate...
I know this is our common trouble
I know, promises - empty words.
Words are not true, time - water,
Life is a deck of cards, to whom to distribute it?
Here it is fate.
I know that our actions in this world are closely,
I know, but we are both happy to the end of this play.
Interest disappeared, gleam in the eyes, getting there ...
In the golden gate ...
Golden Gate...
I feel the look on myself, her movements,
I know, this is not her at all, but only her reflection,
I'm in the center of the target, I'm sure this is a defeat,
Look into her eyes and not see continuity in them.
Years, age, do not matter,
Fleeting drives, you can go with the flow.
But why?
The soul needs to give freedom, the body treatment,
Such thoughts, she falls asleep to the sound of cello.
Life as a swing throws in different directions,
Fall, take off again and now the fall,
Only a shadow left on the wall, she did not leave for good,
I do not sleep, I do not eat, I rise with her from the knees.
I know this captivity is terrible and beautiful, meanwhile,
And you know, it is so difficult to point out the output,
Not everyone is given to get there, into the golden gate.
Look how gently puts under the tongue in the mouth -
Tasty.
He falls silently, stands quietly -
Sad.
Not just like that then.
The golden gate is just opening.
Golden Gate...
Golden Gate...
The fuss remains somewhere far away
But with the fact that inside, it will not be easy to part.
In my head instantly and in the blood is still,
There will be a void.
Golden Gate...
What will be with you will become a fate,
Open the doors, enjoy beauty,
In my head instantly and in the blood is still,
The vanity does not reign anymore.
Golden Gate...
Inhale-output and now he is a way out, now everything is quiet around,
Glare disappeared on the glass, a minute of panic came,
We hold on to the hands, I cover her eyes with my palm.
Now I remember only the walls of the room,
Their gold is now just blinding her eyes,
Transparent as dew, in them a tear is reflected as
Thoughts in the clouds. Words are out of place, the body in search of the path of the opposite,
Where all roads intersect at one point,
The wounds bleed, her words in the soul, like knives are sharpened.
Looking with wolf eyes, dreams of getting there again in the golden gate ...
Golden Gate...
Golden Gate...
Golden Gate...
The fuss remains somewhere far away
But with the fact that inside, it will not be easy to part.
In my head instantly and in the blood is still,
There will be a void.
Golden Gate...
What will be with you will become a fate,
Open the doors, enjoy beauty,
In my head instantly and in the blood is still,
The vanity does not reign anymore.
Golden Gate...
I know this is our common trouble
I know, promises - empty words.
Words are not true, time - water,
Life is a deck of cards, to whom to distribute it?
Here it is fate.
I know that our actions in this world are closely,
I know, but we are both happy to the end of this play.
Interest disappeared, gleam in the eyes, getting there ...
In the golden gate ...
Другие песни исполнителя: