Мюзикл Норд-Ост - 13 Ссора
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мюзикл Норд-Ост - 13 Ссора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ах, Иван Палыч?! Вот так сюрприз!
Машенька, милая, сделайте чаю,
Мы посидим, попьём, поболтаем.
Можем достать парадный сервиз.
Боже, какой букет, откуда?!
В марте один цветок - миллиона полтора!
Прошу простить, пожалуй, мне пора.
Что вы, куда вы? Чай поспевает.
Мы по-простому, без должностей.
Знаете, мой друг, как приятно бывает
Дома застать нежданных гостей!
Я Вас не понимаю!
А, видимо, придётся!
Дарите розы в мае -
Дешевле обойдётся!
Визит без приглашенья
На грани моветона!
Ах, Николай Антоныч, к чему этот фарс?!
Ивана Палыча букет
Не нарушает этикет!
Или, быть может, мне принять гостей
Не позволяет Домострой?
Быть может, мне запрещено
Ходить в кино, смотреть в окно?
И в ожидании дурных вестей
Должна я скрыть лицо чадрой?
Я Вас не понимаю!
И вправду, непонятно!
Не знаю и сама я,
Как вырваться обратно!
В Архангельск нет возврата,
И я, как приживалка,
У мужниного брата
Шесть лет под замком!
Ах, боже мой, какой замок?
Когда в ваш дом пришла беда,
Кто, как не я, пожертвовав собой,
Вам помогал печаль унять.
Кто делал всё, что только мог,
Чтоб наступил тот день, когда
Мой бедный брат вернулся бы домой
И смог бы снова Вас обнять.
Кто ради этого святого дня
Так много отдал сил...
...И так мечтал, чтоб этот день не наступил!
Бабушка, бабулечка!
Откуда ты? - Да ниоткуда!
Я тут твой лактометр немножечко расколотила.
Где ты так испачкалась? - Нигде!
А это что за чудо?
Это Саня, он тут ни при чём.
Всё по-другому было!
Это не она, тут целиком моя вина,
Простите, я его разбил на самом деле.
Все это враньё!
Да вы не слушайте её! Нет, правда, я его разбил!
Нет, это я его разбила!
Это я!
Нет, это я!
Мы не хотели.
Мир прямо-таки полон доброхотов -
Вот они стоят, потупив очи долу!
Вот кому я помог найти работу,
Вот кого противу правил принял в школу!
Вот что я получил за всё за это!
Всё-таки верна народная примета:
Делая добро, не стоит ожидать
Аналогичного ответа!
Да, неблагодарность - это-то и есть первопричина все бед!
Николай ...
Вот кого я пригрел неосторожно,
Вот кому, увы, поверил так легко я!
Вы - хамелеон!
Да как же можно
Про Ивана Палыча сказать такое?!
Да, Вы удивительный феномен:
Скромен и одновременно вероломен.
Можно ль после этого переносить Ваше присутствие в этом доме?
Думаю, ответ известен Вам самим!
Машенька, милая, сделайте чаю,
Мы посидим, попьём, поболтаем.
Можем достать парадный сервиз.
Боже, какой букет, откуда?!
В марте один цветок - миллиона полтора!
Прошу простить, пожалуй, мне пора.
Что вы, куда вы? Чай поспевает.
Мы по-простому, без должностей.
Знаете, мой друг, как приятно бывает
Дома застать нежданных гостей!
Я Вас не понимаю!
А, видимо, придётся!
Дарите розы в мае -
Дешевле обойдётся!
Визит без приглашенья
На грани моветона!
Ах, Николай Антоныч, к чему этот фарс?!
Ивана Палыча букет
Не нарушает этикет!
Или, быть может, мне принять гостей
Не позволяет Домострой?
Быть может, мне запрещено
Ходить в кино, смотреть в окно?
И в ожидании дурных вестей
Должна я скрыть лицо чадрой?
Я Вас не понимаю!
И вправду, непонятно!
Не знаю и сама я,
Как вырваться обратно!
В Архангельск нет возврата,
И я, как приживалка,
У мужниного брата
Шесть лет под замком!
Ах, боже мой, какой замок?
Когда в ваш дом пришла беда,
Кто, как не я, пожертвовав собой,
Вам помогал печаль унять.
Кто делал всё, что только мог,
Чтоб наступил тот день, когда
Мой бедный брат вернулся бы домой
И смог бы снова Вас обнять.
Кто ради этого святого дня
Так много отдал сил...
...И так мечтал, чтоб этот день не наступил!
Бабушка, бабулечка!
Откуда ты? - Да ниоткуда!
Я тут твой лактометр немножечко расколотила.
Где ты так испачкалась? - Нигде!
А это что за чудо?
Это Саня, он тут ни при чём.
Всё по-другому было!
Это не она, тут целиком моя вина,
Простите, я его разбил на самом деле.
Все это враньё!
Да вы не слушайте её! Нет, правда, я его разбил!
Нет, это я его разбила!
Это я!
Нет, это я!
Мы не хотели.
Мир прямо-таки полон доброхотов -
Вот они стоят, потупив очи долу!
Вот кому я помог найти работу,
Вот кого противу правил принял в школу!
Вот что я получил за всё за это!
Всё-таки верна народная примета:
Делая добро, не стоит ожидать
Аналогичного ответа!
Да, неблагодарность - это-то и есть первопричина все бед!
Николай ...
Вот кого я пригрел неосторожно,
Вот кому, увы, поверил так легко я!
Вы - хамелеон!
Да как же можно
Про Ивана Палыча сказать такое?!
Да, Вы удивительный феномен:
Скромен и одновременно вероломен.
Можно ль после этого переносить Ваше присутствие в этом доме?
Думаю, ответ известен Вам самим!
Ah, Ivan Palych?! Such a surprise!
Mashenka, honey, make tea
We will sit, drink, chat.
We can get a front service.
God, what a bouquet, where?!
In March, one flower is a million one and a half!
I ask you to forgive, perhaps, I have to go.
What are you, where are you? Tea keeps up.
We are simple, without positions.
You know, my friend, how nice it is
At home, find unexpected guests!
I do not understand!
And, apparently, you have to!
Give roses in May -
It will cost cheaper!
Visit without invitation
On the verge of Moveton!
Ah, Nikolai Antonych, why this farce?!
Ivan Palycha Bouquet
Does not violate etiquette!
Or maybe I will receive guests
Domostroy does not allow?
Perhaps I am forbidden
Go to the cinema, look out the window?
And in anticipation of bad news
Should I hide my face with a veil?
I do not understand!
And really, it is incomprehensible!
I don't know myself,
How to break back!
There is no return to Arkhangelsk
And I, like a survival,
The husband’s brother
Six years under the castle!
Oh my god, what is the castle?
When trouble came to your house
Who, if not me, sacrificing myself,
Sadness helped you to calm down.
Who did everything he could,
So that the day comes when
My poor brother would return home
And I could hug you again.
Who for this holy day
So much gave strength ...
... And so dreamed that this day would not come!
Grandma, Granny!
Where are you from? - Yes, from nowhere!
I have a little lactometer here.
Where did you get so dirty? - Nowhere!
And what is this miracle?
This is Sanya, he has nothing to do with it.
Everything was different!
This is not her, here is my fault,
Excuse me, I really broke it.
All this is a lie!
You don't listen to her! No, however, I broke it!
No, I broke it!
It's me!
No it's me!
We didn't want to.
The world is directly full of goodness -
Here they are standing, taking the eyes of the Doe!
This is who I helped to find a job
That's who he accepted against the rules to school!
This is what I got for everything!
Still, the folk sign is true:
Doing good, do not expect
A similar answer!
Yes, ingratitude - this is the root cause of all troubles!
Nikolai ...
That's who I warmed up inadvertently
Here, alas, I believed so easily!
You are a chameleon!
But how can you
About Ivan Palych to say this?!
Yes, you are an amazing phenomenon:
Survey and at the same time treacherous.
Can you transfer your presence in this house after that?
I think the answer is known to you yourself!
Mashenka, honey, make tea
We will sit, drink, chat.
We can get a front service.
God, what a bouquet, where?!
In March, one flower is a million one and a half!
I ask you to forgive, perhaps, I have to go.
What are you, where are you? Tea keeps up.
We are simple, without positions.
You know, my friend, how nice it is
At home, find unexpected guests!
I do not understand!
And, apparently, you have to!
Give roses in May -
It will cost cheaper!
Visit without invitation
On the verge of Moveton!
Ah, Nikolai Antonych, why this farce?!
Ivan Palycha Bouquet
Does not violate etiquette!
Or maybe I will receive guests
Domostroy does not allow?
Perhaps I am forbidden
Go to the cinema, look out the window?
And in anticipation of bad news
Should I hide my face with a veil?
I do not understand!
And really, it is incomprehensible!
I don't know myself,
How to break back!
There is no return to Arkhangelsk
And I, like a survival,
The husband’s brother
Six years under the castle!
Oh my god, what is the castle?
When trouble came to your house
Who, if not me, sacrificing myself,
Sadness helped you to calm down.
Who did everything he could,
So that the day comes when
My poor brother would return home
And I could hug you again.
Who for this holy day
So much gave strength ...
... And so dreamed that this day would not come!
Grandma, Granny!
Where are you from? - Yes, from nowhere!
I have a little lactometer here.
Where did you get so dirty? - Nowhere!
And what is this miracle?
This is Sanya, he has nothing to do with it.
Everything was different!
This is not her, here is my fault,
Excuse me, I really broke it.
All this is a lie!
You don't listen to her! No, however, I broke it!
No, I broke it!
It's me!
No it's me!
We didn't want to.
The world is directly full of goodness -
Here they are standing, taking the eyes of the Doe!
This is who I helped to find a job
That's who he accepted against the rules to school!
This is what I got for everything!
Still, the folk sign is true:
Doing good, do not expect
A similar answer!
Yes, ingratitude - this is the root cause of all troubles!
Nikolai ...
That's who I warmed up inadvertently
Here, alas, I believed so easily!
You are a chameleon!
But how can you
About Ivan Palych to say this?!
Yes, you are an amazing phenomenon:
Survey and at the same time treacherous.
Can you transfer your presence in this house after that?
I think the answer is known to you yourself!
Другие песни исполнителя: