муз. С. Никитин ст. В. Шекспир пер. Д. Самойлов - Двенадцатая ночь
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
муз. С. Никитин ст. В. Шекспир пер. Д. Самойлов - Двенадцатая ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова У.Шекспира
Музыка С.Никитина
Пускай в камине прогорят
Дубовые дрова!
Пришла двенадцатая ночь
С начала Рождества.
В дому тепло. И в яслях спит
Родившийся Христос.
Уходит праздник. На дворе
Ветер, снег и мороз.
Давайте нынче пить вино,
Пускай на дорогах мрак,
И все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Пусть все сегодня за вином
Не ту играют роль,
И шут пусть станет королем,
И будет шутом король.
Сегодня умный будет глуп,
И будет умен дурак,
И все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Хей-хо! Веселье! Скуку прочь!
На все дает права
Одна двенадцатая ночь
С начала Рождества!
А завтра - что ж! - придет конец
Веселью и вину.
Конец шуту и королю,
И глупости, и уму.
Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Музыка С.Никитина
Пускай в камине прогорят
Дубовые дрова!
Пришла двенадцатая ночь
С начала Рождества.
В дому тепло. И в яслях спит
Родившийся Христос.
Уходит праздник. На дворе
Ветер, снег и мороз.
Давайте нынче пить вино,
Пускай на дорогах мрак,
И все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Пусть все сегодня за вином
Не ту играют роль,
И шут пусть станет королем,
И будет шутом король.
Сегодня умный будет глуп,
И будет умен дурак,
И все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Хей-хо! Веселье! Скуку прочь!
На все дает права
Одна двенадцатая ночь
С начала Рождества!
А завтра - что ж! - придет конец
Веселью и вину.
Конец шуту и королю,
И глупости, и уму.
Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть "то" и "так"?
Words of W. Shachspir
Music S.Kikitin
Let them burn out in the fireplace
Oak firewood!
The twelfth night came
Since the beginning of Christmas.
The house is warm. And sleeps in the nursery
The born Christ.
The holiday is leaving. Outside
Wind, snow and frost.
Let's drink wine today
Let the darkness on the roads,
And everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?
Let everything be for wine today
The wrong role is played
And let the jester become the king,
And the king will be a jester.
Today smart will be stupid,
And the fool will be smart,
And everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?
Hay-ho! Fun! Boredom off!
Gives right to everything
One twelfth night
From the beginning of Christmas!
And tomorrow - well! - The end will come
Fun and guilt.
The end of the jester and the king,
And nonsense and the mind.
The king will go to the palace
And drunk to his tavern,
After all, everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?
Music S.Kikitin
Let them burn out in the fireplace
Oak firewood!
The twelfth night came
Since the beginning of Christmas.
The house is warm. And sleeps in the nursery
The born Christ.
The holiday is leaving. Outside
Wind, snow and frost.
Let's drink wine today
Let the darkness on the roads,
And everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?
Let everything be for wine today
The wrong role is played
And let the jester become the king,
And the king will be a jester.
Today smart will be stupid,
And the fool will be smart,
And everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?
Hay-ho! Fun! Boredom off!
Gives right to everything
One twelfth night
From the beginning of Christmas!
And tomorrow - well! - The end will come
Fun and guilt.
The end of the jester and the king,
And nonsense and the mind.
The king will go to the palace
And drunk to his tavern,
After all, everything is not that, and everything is wrong
But what is "then" and "so"?