музыка из Титаника-минус - из фильма-титаник
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
музыка из Титаника-минус - из фильма-титаник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I куплет.
Ночью одинокой,
Безлунной мне снится,
Мы летим над морем с тобой,
Словно два созвездья,
Два ветра, две птицы,
Мы с тобою спорим с судьбой,
Там, здесь -
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже если меж нами,
Бескрайний шумит океан.
II куплет.
Может суждено нам,
Столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока увы,
Верь мне и увидишь,
Над темной водою,
Вдаль плывет корабль любви,
Там, здесь -
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
(Буду всегда с тобой)
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже, если меж нами
Бескрайний шумит океан.
III куплет.
Там, здесь,
На жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови,
Здесь,
Там,
Шумит океан,
Он остался, как память,
О нашей бескрайней любви.
_________________________
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Ночью одинокой,
Безлунной мне снится,
Мы летим над морем с тобой,
Словно два созвездья,
Два ветра, две птицы,
Мы с тобою спорим с судьбой,
Там, здесь -
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже если меж нами,
Бескрайний шумит океан.
II куплет.
Может суждено нам,
Столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока увы,
Верь мне и увидишь,
Над темной водою,
Вдаль плывет корабль любви,
Там, здесь -
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
(Буду всегда с тобой)
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже, если меж нами
Бескрайний шумит океан.
III куплет.
Там, здесь,
На жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови,
Здесь,
Там,
Шумит океан,
Он остался, как память,
О нашей бескрайней любви.
_________________________
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
I verse.
Lonely at night,
Bezlunna I dream of
We are flying over the sea with you,
Like two constellations,
Two winds, two birds,
You and I argue with fate,
There, here -
Wherever you are,
I'll always be with you,
Here,
There,
I won't give you away
Even if between us,
The endless ocean is noisy.
II verse.
It may be destined for us
Collide with the poor
Life is sometimes cruel, alas,
Believe me and you will see
Above dark water,
The ship of love floats into the distance,
There, here -
Wherever you are,
I'll always be with you,
(I will always be with you)
Here,
There,
I won't give you away
Even if between us
The endless ocean is noisy.
III verse.
There, here,
For life and death,
You call me after you
Here,
There,
The ocean is noisy
He stayed like a memory
About our endless love.
_________________________
EVERY NIGHT in My Dreams
I See You, I Feel You,
That is How I Know You go on
Far Across The Distance
And Spaces Between Us
You have come to show you go on
NEAR, FAR, WHEREVER You are
I believe that heart sores go on
Once More You Open the Door
And you're heere in my heart
And my heart will go on and on
Love Can Touch Us Time
And Last for a Lifetime
And Never let go till we're gone
Love Was how I Loved You
One True Time I Hold To
In my life we'll always go on
NEAR, FAR, WHEREVER You are
I believe that heart sores go on
Once More You Open the Door
And you're heere in my heart
And my heart will go on and on
You're Gere, the mind of notking i Fear,
And i know that my heart will go on
We'll Stay Forever This Way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Lonely at night,
Bezlunna I dream of
We are flying over the sea with you,
Like two constellations,
Two winds, two birds,
You and I argue with fate,
There, here -
Wherever you are,
I'll always be with you,
Here,
There,
I won't give you away
Even if between us,
The endless ocean is noisy.
II verse.
It may be destined for us
Collide with the poor
Life is sometimes cruel, alas,
Believe me and you will see
Above dark water,
The ship of love floats into the distance,
There, here -
Wherever you are,
I'll always be with you,
(I will always be with you)
Here,
There,
I won't give you away
Even if between us
The endless ocean is noisy.
III verse.
There, here,
For life and death,
You call me after you
Here,
There,
The ocean is noisy
He stayed like a memory
About our endless love.
_________________________
EVERY NIGHT in My Dreams
I See You, I Feel You,
That is How I Know You go on
Far Across The Distance
And Spaces Between Us
You have come to show you go on
NEAR, FAR, WHEREVER You are
I believe that heart sores go on
Once More You Open the Door
And you're heere in my heart
And my heart will go on and on
Love Can Touch Us Time
And Last for a Lifetime
And Never let go till we're gone
Love Was how I Loved You
One True Time I Hold To
In my life we'll always go on
NEAR, FAR, WHEREVER You are
I believe that heart sores go on
Once More You Open the Door
And you're heere in my heart
And my heart will go on and on
You're Gere, the mind of notking i Fear,
And i know that my heart will go on
We'll Stay Forever This Way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on