Н. Трапезникова - Морячка
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Н. Трапезникова - Морячка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уезжал моряк из дому,
Стал со мною говорить:
«Разрешите вам на память
Своё сердце подарить.
И когда я плавать буду
Где-то в дальней стороне,
Хоть разочек, хоть немножко
Погрустите обо мне».
Я ответила шутливо,
Что приятна эта речь,
Но такой большой подарок
Неизвестно, где беречь.
«И к тому ж, товарищ милый,
Разрешите доложить:
Чтобы девушка грустила,
Это надо заслужить».
Он обиделся, наверно,
Попрощался кое-как,—
Шутки девичьей не понял
Недогадливый моряк!
И напрасно почтальона
Я встречала у ворот:
Ничего моряк не пишет,
Даже адреса не шлёт.
Мне и горько и досадно,
И тоска меня взяла,
Что не так ему сказала,
Что не ласкова была.
А ещё того досадней,
Что на людях и в дому
Все зовут меня «морячкой»,
Неизвестно — почему.
Стал со мною говорить:
«Разрешите вам на память
Своё сердце подарить.
И когда я плавать буду
Где-то в дальней стороне,
Хоть разочек, хоть немножко
Погрустите обо мне».
Я ответила шутливо,
Что приятна эта речь,
Но такой большой подарок
Неизвестно, где беречь.
«И к тому ж, товарищ милый,
Разрешите доложить:
Чтобы девушка грустила,
Это надо заслужить».
Он обиделся, наверно,
Попрощался кое-как,—
Шутки девичьей не понял
Недогадливый моряк!
И напрасно почтальона
Я встречала у ворот:
Ничего моряк не пишет,
Даже адреса не шлёт.
Мне и горько и досадно,
И тоска меня взяла,
Что не так ему сказала,
Что не ласкова была.
А ещё того досадней,
Что на людях и в дому
Все зовут меня «морячкой»,
Неизвестно — почему.
Sailor left home
He began to talk with me:
"Allow you in memory
His heart to give.
And when I swim
Somewhere in the far side,
Although time, at least a little
Immerse me about me. "
I answered jokingly
What is nice to this speech
But such a big gift
It is not known where to take care.
"And to that, Comrade is cute,
Allow me to report:
So that the girl sad
It must be deserved. "
He was offended, probably
I said goodbye to something -
Delicious jokes did not understand
Awesome sailor!
And in vain postman
I met at the gate:
Nothing sailor does not write
Even the addresses are not shut.
I'm bitterly and annoying
And I took me, I took me
That he said wrong
What was not affection.
And even that annoying,
What in humans and house
All the name is "sailor",
Unknown - why.
He began to talk with me:
"Allow you in memory
His heart to give.
And when I swim
Somewhere in the far side,
Although time, at least a little
Immerse me about me. "
I answered jokingly
What is nice to this speech
But such a big gift
It is not known where to take care.
"And to that, Comrade is cute,
Allow me to report:
So that the girl sad
It must be deserved. "
He was offended, probably
I said goodbye to something -
Delicious jokes did not understand
Awesome sailor!
And in vain postman
I met at the gate:
Nothing sailor does not write
Even the addresses are not shut.
I'm bitterly and annoying
And I took me, I took me
That he said wrong
What was not affection.
And even that annoying,
What in humans and house
All the name is "sailor",
Unknown - why.