Настя Панарина - Ай-я-яй
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Настя Панарина - Ай-я-яй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ай-яй-яй...
лоскутик скомканного шёлка
как душа - цветок внутри хрустальной нимфы
костерком дрожит гвоздичная головка,
облака с дождями складывают рифмы
а мне где взять слова,
чтоб рифмовать с любовью?
чтоб не как у всех,
чтоб не бросало в дрожь
от рифм неточных, чувств неверных
где найти слова?
лишь только с кровью,только с болью
через горький смех,
сгорая на кострах цветочных,
испаряясь в облаках росою...
Ай-яй-яй...
Ай-яй-яй...
Ай-яй-яй,
зонта промокшая обёртка
Как листок дождями сыгранного скерцо
Треплет ветер складки облачного свёртка
Обнажая небу ледяное сердце
белою луной
Не подпускайте к струнам нежного певца:
его печаль обрушит звёзды
под ноги хрустальных нимф
Выверну окно
наружу искрами гвоздичного костра
какая даль от ледяного сердца
к сердцу, ищущему рифму
Ай-яй-яй,
любовь - единственное что-то,
чем оправдан мир бегущего во мраке
Девочка на шаре с высоты полёта
в ритуальном скерцо преданной собаки
Дайте ей слова
у-у, ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй...
Дайте мне слова
пусть только с кровью,только с болью
через горький смех
сгорая на кострах цветочных,
испаряясь в облаках росою..
Ай-яй-яй..
лоскутик скомканного шёлка
как душа - цветок внутри хрустальной нимфы
костерком дрожит гвоздичная головка,
облака с дождями складывают рифмы
а мне где взять слова,
чтоб рифмовать с любовью?
чтоб не как у всех,
чтоб не бросало в дрожь
от рифм неточных, чувств неверных
где найти слова?
лишь только с кровью,только с болью
через горький смех,
сгорая на кострах цветочных,
испаряясь в облаках росою...
Ай-яй-яй...
Ай-яй-яй...
Ай-яй-яй,
зонта промокшая обёртка
Как листок дождями сыгранного скерцо
Треплет ветер складки облачного свёртка
Обнажая небу ледяное сердце
белою луной
Не подпускайте к струнам нежного певца:
его печаль обрушит звёзды
под ноги хрустальных нимф
Выверну окно
наружу искрами гвоздичного костра
какая даль от ледяного сердца
к сердцу, ищущему рифму
Ай-яй-яй,
любовь - единственное что-то,
чем оправдан мир бегущего во мраке
Девочка на шаре с высоты полёта
в ритуальном скерцо преданной собаки
Дайте ей слова
у-у, ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй...
Дайте мне слова
пусть только с кровью,только с болью
через горький смех
сгорая на кострах цветочных,
испаряясь в облаках росою..
Ай-яй-яй..
Oh no no no...
The patch of crumpled silk
like a soul - a flower inside a crystal nymph
a clove head trembles with a fire,
Clouds with rains fold rhymes
And where should I get the words
To rhyme with love?
so as not like everyone else
so as not to thrill into trembling
from rhymes of inaccurate, feelings of infidels
Where to find words?
only with blood, only with pain
Through bitter laughter
Burning on the stake of flower,
evaporating in the clouds of dew ...
Oh no no no...
Oh no no no...
Oh no no no,
The umbrella is a wet wrapper
Like a sheet of rain played scherzo
Trembling the wind folds of cloud
Exposing the sky icy heart
White Moon
Do not let the gentle singer to the strings:
His sadness will bring down stars
under the feet of crystal nymphs
I will turn the window
outside the sparks of a clove fire
what a distance from the ice heart
To the heart seeking rhyme
Oh no no no,
Love is the only thing
What is justified by the world of running in the darkness
Girl on a ball from a height of flight
In a ritual scherzo of a loyal dog
Give her words
Wow, ay-yai-yai-yai-yai-yai-yay ...
Give me words
Let only with blood, only with pain
Through a bitter laughter
Burning on the stake of flower,
evaporating in the clouds of dew ..
Oh no no no..
The patch of crumpled silk
like a soul - a flower inside a crystal nymph
a clove head trembles with a fire,
Clouds with rains fold rhymes
And where should I get the words
To rhyme with love?
so as not like everyone else
so as not to thrill into trembling
from rhymes of inaccurate, feelings of infidels
Where to find words?
only with blood, only with pain
Through bitter laughter
Burning on the stake of flower,
evaporating in the clouds of dew ...
Oh no no no...
Oh no no no...
Oh no no no,
The umbrella is a wet wrapper
Like a sheet of rain played scherzo
Trembling the wind folds of cloud
Exposing the sky icy heart
White Moon
Do not let the gentle singer to the strings:
His sadness will bring down stars
under the feet of crystal nymphs
I will turn the window
outside the sparks of a clove fire
what a distance from the ice heart
To the heart seeking rhyme
Oh no no no,
Love is the only thing
What is justified by the world of running in the darkness
Girl on a ball from a height of flight
In a ritual scherzo of a loyal dog
Give her words
Wow, ay-yai-yai-yai-yai-yai-yay ...
Give me words
Let only with blood, only with pain
Through a bitter laughter
Burning on the stake of flower,
evaporating in the clouds of dew ..
Oh no no no..
Другие песни исполнителя: