Никита Джигурда - Фея на волшебном коне
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Никита Джигурда - Фея на волшебном коне - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Фея на волшебном коне
Слова: Марк Фримштейн
Музыка: Марк Фримштейн
Исп.: Никита Джигурда
"... В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..
Украду, если кража тебе по душе,
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял".
Владимир Высоцкий.
На мягких лапах ночь сошла ко мне,
Закутала навеки в одеяло,
Но всадница на огненном коне
Примчалась и меня расколдовала.
Раскрылась тьма, и яркие ножи
Ударили в глаза, срываясь с неба.
Земля, прошу тебя я, не дрожи,
Подольше удержи мираж волшебный.
Игривый конь пасётся в стороне,
Из забытья меня выводит Фея,
И извиваясь бережно по мне,
Ласкают руки, снова душу грея.
А я, вдыхая плоти аромат,
Пьянею от признания и взгляда...
Как хорошо, что Феям нет преград,
Как плохо, что вокруг меня ограда.
Так хочется придти в мечту к тебе
И показать, как я могу быть верен,
Но места больше нет в моей судьбе,
И надо мною не шалаш, не терем.
Когда ты снова сядешь на коня
И крик вослед услышишь мой невнятный -
Сруби хмельную голову с меня
И Богу душу отнеси обратно.
Слова: Марк Фримштейн
Музыка: Марк Фримштейн
Исп.: Никита Джигурда
"... В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..
Украду, если кража тебе по душе,
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял".
Владимир Высоцкий.
На мягких лапах ночь сошла ко мне,
Закутала навеки в одеяло,
Но всадница на огненном коне
Примчалась и меня расколдовала.
Раскрылась тьма, и яркие ножи
Ударили в глаза, срываясь с неба.
Земля, прошу тебя я, не дрожи,
Подольше удержи мираж волшебный.
Игривый конь пасётся в стороне,
Из забытья меня выводит Фея,
И извиваясь бережно по мне,
Ласкают руки, снова душу грея.
А я, вдыхая плоти аромат,
Пьянею от признания и взгляда...
Как хорошо, что Феям нет преград,
Как плохо, что вокруг меня ограда.
Так хочется придти в мечту к тебе
И показать, как я могу быть верен,
Но места больше нет в моей судьбе,
И надо мною не шалаш, не терем.
Когда ты снова сядешь на коня
И крик вослед услышишь мой невнятный -
Сруби хмельную голову с меня
И Богу душу отнеси обратно.
Fairy on a magic horse
Words: Mark Fremstein
Music: Mark Fmanstein
Spanish: Nikita Dzhigurda
"... on what day of the week, in which hour
Will you come to me carefully?
When I take you in my arms
Where it is impossible to find? ..
I will steal if theft you like,
Did I have so much effort to squander?
Agree at least to Paradise in a hut,
If someone took a tower with the palace. "
Vladimir Vysotsky.
On soft paws, the night came to me,
I wrapped it forever in a blanket
But a horseman on a fire horse
She rushed and spaced me.
Darkness revealed, and bright knives
They hit the eyes, breaking away from the sky.
Earth, I ask you, do not tremble,
Hold the magical mirage longer.
The playful horse grazes aside
Fairy leads me out of oblivion,
And wriggling carefully for me,
They caress their hands, again the soul of Gray.
And I, inhaling the flesh aroma,
I am drunk from recognition and gaze ...
It’s good that there are no barriers to fairies,
How bad that there is a fence around me.
So I want to come to you
And show how I can be faithful
But there is no more place in my fate,
And I don’t need a hut, not a tower.
When you sit on the horse again
And you will hear my slurred scream -
Frown of a clumsy head from me
And take the soul to God back.
Words: Mark Fremstein
Music: Mark Fmanstein
Spanish: Nikita Dzhigurda
"... on what day of the week, in which hour
Will you come to me carefully?
When I take you in my arms
Where it is impossible to find? ..
I will steal if theft you like,
Did I have so much effort to squander?
Agree at least to Paradise in a hut,
If someone took a tower with the palace. "
Vladimir Vysotsky.
On soft paws, the night came to me,
I wrapped it forever in a blanket
But a horseman on a fire horse
She rushed and spaced me.
Darkness revealed, and bright knives
They hit the eyes, breaking away from the sky.
Earth, I ask you, do not tremble,
Hold the magical mirage longer.
The playful horse grazes aside
Fairy leads me out of oblivion,
And wriggling carefully for me,
They caress their hands, again the soul of Gray.
And I, inhaling the flesh aroma,
I am drunk from recognition and gaze ...
It’s good that there are no barriers to fairies,
How bad that there is a fence around me.
So I want to come to you
And show how I can be faithful
But there is no more place in my fate,
And I don’t need a hut, not a tower.
When you sit on the horse again
And you will hear my slurred scream -
Frown of a clumsy head from me
And take the soul to God back.
Другие песни исполнителя: