Николай Горшков - В двух словах о самом главном во вселенной
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Горшков - В двух словах о самом главном во вселенной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прости меня. Я не хотел
Увидеть слёз в лице твоём.
Прости за то, что не сумел
Спеть песню, что сейчас поём.
Я был так глуп, я был так слеп,
Когда прошёл сквозь пальцы шанс.
Что яркий свет, что мрачный склеп.
Уходит в бездну мой романс.
Прости меня за те года,
Что были порознь мы с тобой.
Нас разделяли города -
Хотели дать святой покой.
Сегодня я не тот,
Кем был когда-то раньше.
Спешу идти на взлёт,
Чтоб улететь от фальши.
Наступит новый день -
Его я встречу в лаской.
Для всех, кому не лень
Он обернётся сказкой.
Но всё равно, судьбе назло
Готов поспорить я с Землёй.
Пусть говорят: "мне не дано",
Я докажу им, что живой.
Услышишь ты, услышит он,
Услышат все вокруг мой крик.
Не нужно мне побед, корон
Не на двоих, не на троих.
Навеет ветер пару слов.
Он может чушь лишь наплести.
Освобожусь я от оков,
Но только ты меня прости.
Луч Солнца пробежит.
К тебе он прикоснётся
И маленькая жизнь
В нём мельком отзовётся.
Не надо, не смотри
Таким печальным взглядом.
С лица слезу сотри
И будь со мною рядом.
Прости меня,
Душа моя...
Терпеть нельзя
День ото дня...
Пересеклись пути
И разминулись.
Вдруг, пожелав уйти
Переглянулись.
И, не сказав "прощай"
Мы потерялись.
Сменив на кофе чай,
В забвенье впали.
Увидеть слёз в лице твоём.
Прости за то, что не сумел
Спеть песню, что сейчас поём.
Я был так глуп, я был так слеп,
Когда прошёл сквозь пальцы шанс.
Что яркий свет, что мрачный склеп.
Уходит в бездну мой романс.
Прости меня за те года,
Что были порознь мы с тобой.
Нас разделяли города -
Хотели дать святой покой.
Сегодня я не тот,
Кем был когда-то раньше.
Спешу идти на взлёт,
Чтоб улететь от фальши.
Наступит новый день -
Его я встречу в лаской.
Для всех, кому не лень
Он обернётся сказкой.
Но всё равно, судьбе назло
Готов поспорить я с Землёй.
Пусть говорят: "мне не дано",
Я докажу им, что живой.
Услышишь ты, услышит он,
Услышат все вокруг мой крик.
Не нужно мне побед, корон
Не на двоих, не на троих.
Навеет ветер пару слов.
Он может чушь лишь наплести.
Освобожусь я от оков,
Но только ты меня прости.
Луч Солнца пробежит.
К тебе он прикоснётся
И маленькая жизнь
В нём мельком отзовётся.
Не надо, не смотри
Таким печальным взглядом.
С лица слезу сотри
И будь со мною рядом.
Прости меня,
Душа моя...
Терпеть нельзя
День ото дня...
Пересеклись пути
И разминулись.
Вдруг, пожелав уйти
Переглянулись.
И, не сказав "прощай"
Мы потерялись.
Сменив на кофе чай,
В забвенье впали.
I'm sorry. I did not want
See tears in your person.
Sorry for not managing
To sing a song that now we sing.
I was so stupid, I was so blind,
When the chance went through his fingers.
What a bright light, that a gloomy crypt.
My romance goes into the abyss.
Forgive me for those years
That you and I were separate.
We were shared by cities -
They wanted to give a holy peace.
Today I'm not the same
Who was once before.
I hasten to go on take -off,
To fly away from falsehood.
A new day will come -
I will caress him in an affection.
For everyone who is not lazy
He will turn into a fairy tale.
But still, fate is spite
I am ready to argue with the ground.
Let them say: "I am not given"
I will prove to them that alive.
You will hear, he will hear,
They will hear everything around my scream.
I don't need victories, crowns
Not for two, not for three.
A few words will bring the wind.
He can only give a nonsense.
I will be freed from the shackles
But only you forgive me.
A ray of sun will run.
He will touch you
And a little life
He will call in a briefly in it.
No, don't look
With such a sad look.
From the face a tear of a mesh
And be with me.
I'm sorry,
My soul...
You can’t stand it
Day by day...
The paths crossed
And they missed them.
Suddenly, wishing to leave
They looked at each other.
And without saying "goodbye"
We lost.
Changing tea to coffee,
They fell into oblivion.
See tears in your person.
Sorry for not managing
To sing a song that now we sing.
I was so stupid, I was so blind,
When the chance went through his fingers.
What a bright light, that a gloomy crypt.
My romance goes into the abyss.
Forgive me for those years
That you and I were separate.
We were shared by cities -
They wanted to give a holy peace.
Today I'm not the same
Who was once before.
I hasten to go on take -off,
To fly away from falsehood.
A new day will come -
I will caress him in an affection.
For everyone who is not lazy
He will turn into a fairy tale.
But still, fate is spite
I am ready to argue with the ground.
Let them say: "I am not given"
I will prove to them that alive.
You will hear, he will hear,
They will hear everything around my scream.
I don't need victories, crowns
Not for two, not for three.
A few words will bring the wind.
He can only give a nonsense.
I will be freed from the shackles
But only you forgive me.
A ray of sun will run.
He will touch you
And a little life
He will call in a briefly in it.
No, don't look
With such a sad look.
From the face a tear of a mesh
And be with me.
I'm sorry,
My soul...
You can’t stand it
Day by day...
The paths crossed
And they missed them.
Suddenly, wishing to leave
They looked at each other.
And without saying "goodbye"
We lost.
Changing tea to coffee,
They fell into oblivion.
Другие песни исполнителя: