Николай Никифоров - Поручение Эзры Паунда
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Никифоров - Поручение Эзры Паунда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Идите, песни мои, к одиноким и неудовлетворенным,
Идите к тем, чьи нервы измучены, к тем, кто порабощены условностями,
Передайте им мое презрение к их угнетателям.
Идите огромной волной прохладной воды,
Передайте презрение к угнетателям.
Говорите против бессознательного угнетения,
Говорите против тирании бедных воображением,
Говорите против оков.
Идите к буржуа, которая умирает от скуки,
Идите к женщинам из предместий.
Идите к изуродованным браком,
Идите к тем, чья неудача скрыта,
Идите к тем, кому не повезло с сожителем,
Идите к жене-по-расчету,
Идите к женщине, ограниченной в праве собственности.
Идите к тем, у кого изысканные вожделения,
Идите к тем, чьи изысканные желания встречают преграду,
Несите гибель окружающей скуке;
Будьте лезвием против этого мира,
Укрепите тонкие связи,
Несите уверенность щупальцам и водорослям души.
Идите по-дружески,
Идите с прямой речью.
Обнаруживайте новые формы зла и новое благо,
Будьте против любых форм угнетения.
Идите к тем, кого растолстил средний возраст,
К утратившим интерес.
Идите к подросткам, которых душит семья --
О какая мерзость
Видеть три поколения, собранные в одном доме!
Это похоже на старое дерево, на котором есть побеги,
А другие ветки сгнили и падают.
Идите, бросьте вызов их мнениям,
Идите против овощного рабства крови,
Идите против всякого права мертвой руки.
Идите к тем, чьи нервы измучены, к тем, кто порабощены условностями,
Передайте им мое презрение к их угнетателям.
Идите огромной волной прохладной воды,
Передайте презрение к угнетателям.
Говорите против бессознательного угнетения,
Говорите против тирании бедных воображением,
Говорите против оков.
Идите к буржуа, которая умирает от скуки,
Идите к женщинам из предместий.
Идите к изуродованным браком,
Идите к тем, чья неудача скрыта,
Идите к тем, кому не повезло с сожителем,
Идите к жене-по-расчету,
Идите к женщине, ограниченной в праве собственности.
Идите к тем, у кого изысканные вожделения,
Идите к тем, чьи изысканные желания встречают преграду,
Несите гибель окружающей скуке;
Будьте лезвием против этого мира,
Укрепите тонкие связи,
Несите уверенность щупальцам и водорослям души.
Идите по-дружески,
Идите с прямой речью.
Обнаруживайте новые формы зла и новое благо,
Будьте против любых форм угнетения.
Идите к тем, кого растолстил средний возраст,
К утратившим интерес.
Идите к подросткам, которых душит семья --
О какая мерзость
Видеть три поколения, собранные в одном доме!
Это похоже на старое дерево, на котором есть побеги,
А другие ветки сгнили и падают.
Идите, бросьте вызов их мнениям,
Идите против овощного рабства крови,
Идите против всякого права мертвой руки.
Go, my songs, to lonely and unsatisfied,
Go to those whose nerves are exhausted, to those who are enslaved by conventions,
Give them my contempt for their oppressors.
Go with a huge wave of cool water,
Transfer contempt for oppressors.
Speak against unconscious oppression,
Speaking against the tyranny of the poor imagination,
Speak against the shackles.
Go to the bourgeois that dies of boredom,
Go to women from the suburbs.
Go to a mutilated marriage,
Go to those whose failure is hidden,
Go to those who are unlucky with the roommate,
Go to your wife-account,
Go to a woman limited in the right of ownership.
Go to those who have exquisite lust,
Go to those whose exquisite desires meet the barrier,
Bring the death of surrounding boredom;
Be a blade against this world,
Strengthen subtle bonds,
Bring the confidence of the tentacles and algae of the soul.
Go in a friendly way
Go with a direct speech.
Discover new forms of evil and a new good,
Be against any form of oppression.
Go to those who have spread out the average age,
To those who have lost interest.
Go to teenagers who are strangled by the family -
What an abomination
See three generations collected in the same house!
It looks like an old tree on which there are shoots,
And other branches rotted and fall.
Go, challenge their opinions,
Go against the vegetable slavery of blood,
Go against all right of the dead hand.
Go to those whose nerves are exhausted, to those who are enslaved by conventions,
Give them my contempt for their oppressors.
Go with a huge wave of cool water,
Transfer contempt for oppressors.
Speak against unconscious oppression,
Speaking against the tyranny of the poor imagination,
Speak against the shackles.
Go to the bourgeois that dies of boredom,
Go to women from the suburbs.
Go to a mutilated marriage,
Go to those whose failure is hidden,
Go to those who are unlucky with the roommate,
Go to your wife-account,
Go to a woman limited in the right of ownership.
Go to those who have exquisite lust,
Go to those whose exquisite desires meet the barrier,
Bring the death of surrounding boredom;
Be a blade against this world,
Strengthen subtle bonds,
Bring the confidence of the tentacles and algae of the soul.
Go in a friendly way
Go with a direct speech.
Discover new forms of evil and a new good,
Be against any form of oppression.
Go to those who have spread out the average age,
To those who have lost interest.
Go to teenagers who are strangled by the family -
What an abomination
See three generations collected in the same house!
It looks like an old tree on which there are shoots,
And other branches rotted and fall.
Go, challenge their opinions,
Go against the vegetable slavery of blood,
Go against all right of the dead hand.
Другие песни исполнителя: