Николай Заболоцкий - Болезнь
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Заболоцкий - Болезнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Больной, свалившись на кровать,
Руки не может приподнять.
Вспотевший лоб прямоуголен —
Больной двенадцать суток болен.
Во сне он видит чьи-то рыла,
Тупые, плотные, как дуб.
Тут лошадь веки приоткрыла,
Квадратный выставила зуб.
Она грызет пустые склянки,
Склонившись, Библию читает,
Танцует, мочится в лоханки
И голосом жены больного утешает.
«Жена, ты девушкой слыла.
Увы, моя подруга,
Как кожа нежная была
В боках твоих упруга!
Зачем же лошадь стала ты?
Укройся в белые скиты
И, ставя богу свечку,
Грызи свою уздечку!»
Но лошадь бьется, не идет,
Наоборот, она довольна.
Уж вечер. Лампа свет лиет
На уголок застольный.
Восходит поп среди двора,
Он весь ругается и силы напрягает,
Чугунный крест из серебра
Через порог переставляет.
Больному лучше. Поп хохочет,
Закутавшись в святую епанчу.
Больного он кропилом мочит,
Потом с тарелки ест сычуг,
Наполненный ячменной кашей,
И лошадь называет он мамашей.
Руки не может приподнять.
Вспотевший лоб прямоуголен —
Больной двенадцать суток болен.
Во сне он видит чьи-то рыла,
Тупые, плотные, как дуб.
Тут лошадь веки приоткрыла,
Квадратный выставила зуб.
Она грызет пустые склянки,
Склонившись, Библию читает,
Танцует, мочится в лоханки
И голосом жены больного утешает.
«Жена, ты девушкой слыла.
Увы, моя подруга,
Как кожа нежная была
В боках твоих упруга!
Зачем же лошадь стала ты?
Укройся в белые скиты
И, ставя богу свечку,
Грызи свою уздечку!»
Но лошадь бьется, не идет,
Наоборот, она довольна.
Уж вечер. Лампа свет лиет
На уголок застольный.
Восходит поп среди двора,
Он весь ругается и силы напрягает,
Чугунный крест из серебра
Через порог переставляет.
Больному лучше. Поп хохочет,
Закутавшись в святую епанчу.
Больного он кропилом мочит,
Потом с тарелки ест сычуг,
Наполненный ячменной кашей,
И лошадь называет он мамашей.
The patient, falling on the bed,
Hands cannot raise.
The sweaty forehead is rectangular -
The patient is sick for twelve days.
In a dream, he sees someone's snout
Dumb, dense, like oak.
Here the horse opened the eyelids
Square put a tooth.
She gnaws empty flasks,
Leaning, reading the Bible,
Dancing, urinates in pelvis
And the voice of the patient’s wife comforts.
“Wife, you have known a girl.
Alas, my friend,
How delicate skin was
In the sides of your elastic!
Why did you become a horse?
Back in white monastery
And, putting a candle to God,
Gry your bridle! "
But the horse beats, does not go
On the contrary, she is satisfied.
Even evening. Lamp light pushes
At the corner of the table.
Pop rises in the middle of the yard
He swears and strains all,
Cast -iron cross from silver
Through the threshold it rearranges.
The patient is better. Pop laughs,
Wrapped in holy Epanch.
The patient he wets with buckwheat,
Then he eats sichug from the plate,
Filled with barley porridge,
And he calls the horse mother.
Hands cannot raise.
The sweaty forehead is rectangular -
The patient is sick for twelve days.
In a dream, he sees someone's snout
Dumb, dense, like oak.
Here the horse opened the eyelids
Square put a tooth.
She gnaws empty flasks,
Leaning, reading the Bible,
Dancing, urinates in pelvis
And the voice of the patient’s wife comforts.
“Wife, you have known a girl.
Alas, my friend,
How delicate skin was
In the sides of your elastic!
Why did you become a horse?
Back in white monastery
And, putting a candle to God,
Gry your bridle! "
But the horse beats, does not go
On the contrary, she is satisfied.
Even evening. Lamp light pushes
At the corner of the table.
Pop rises in the middle of the yard
He swears and strains all,
Cast -iron cross from silver
Through the threshold it rearranges.
The patient is better. Pop laughs,
Wrapped in holy Epanch.
The patient he wets with buckwheat,
Then he eats sichug from the plate,
Filled with barley porridge,
And he calls the horse mother.
Другие песни исполнителя: