Нина Шацкая - КОЛЬЦО
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нина Шацкая - КОЛЬЦО - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
музыка Дмитрий Селипанов, стихи Марина Цветаева.
Дарю тебе железное кольцо:
Бессонницу -- восторг -- и безнадежность.
Чтоб не глядел ты девушкам в лицо,
Чтоб позабыл ты даже слово -- нежность.
Чтоб голову свою в шальных кудрях
Как пенный кубок возносил в пространство,
Чтоб обратило в угль -- и в пепл -- и в прах
Тебя -- сие железное убранство.
Когда ж к твоим пророческим кудрям
Сама Любовь приникнет красным углем,
Тогда молчи и прижимай к губам
Железное кольцо на пальце смуглом.
Вот талисман тебе от красных губ,
Вот первое звено в твоей кольчуге, --
Чтоб в буре дней стоял один -- как дуб,
Один -- как Бог в своем железном круге!
Дарю тебе железное кольцо:
Бессонницу -- восторг -- и безнадежность.
Чтоб не глядел ты девушкам в лицо,
Чтоб позабыл ты даже слово -- нежность.
Чтоб голову свою в шальных кудрях
Как пенный кубок возносил в пространство,
Чтоб обратило в угль -- и в пепл -- и в прах
Тебя -- сие железное убранство.
Когда ж к твоим пророческим кудрям
Сама Любовь приникнет красным углем,
Тогда молчи и прижимай к губам
Железное кольцо на пальце смуглом.
Вот талисман тебе от красных губ,
Вот первое звено в твоей кольчуге, --
Чтоб в буре дней стоял один -- как дуб,
Один -- как Бог в своем железном круге!
Music Dmitry Selipanov, verses by Marina Tsvetaeva.
I give you an iron ring:
Insomnia - delight - and hopelessness.
So that you do not look in the face,
So that you even forget the word - tenderness.
So that your head is in shallow curls
As a foamy cup, he raised into space,
To turn into coal - and to the liver - and to dust
You are this iron decoration.
When to your prophetic curls
Love itself will cling to red coal,
Then be silent and press to the lips
The iron ring on the finger is swarthy.
Here is a talisman from the red lips,
Here is the first link in your chain mail -
So that in a storm of days there is one - like an oak,
One is like God in his iron circle!
I give you an iron ring:
Insomnia - delight - and hopelessness.
So that you do not look in the face,
So that you even forget the word - tenderness.
So that your head is in shallow curls
As a foamy cup, he raised into space,
To turn into coal - and to the liver - and to dust
You are this iron decoration.
When to your prophetic curls
Love itself will cling to red coal,
Then be silent and press to the lips
The iron ring on the finger is swarthy.
Here is a talisman from the red lips,
Here is the first link in your chain mail -
So that in a storm of days there is one - like an oak,
One is like God in his iron circle!
Другие песни исполнителя: