Новолуние - Делай мне больно
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новолуние - Делай мне больно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
СТИХИ О. Щербинина
МУЗ. А. Трубецкой
Ночь. Сон. Вновь
жизнь открывает дверь.
Кто он?
Призрак, а может, тень…
Я вновь
не ощущаю жизнь.
Лишь кровь.
И ты опять не спишь.
ПРИПЕВ:
Делай мне больно – я ощущаю жизнь.
Делай мне больно – я понимаю смерть.
Всё, что ты видишь, – это лишь твой каприз,
И понимаешь – этого просто нет.
Для нас
создан был этот мир
В тот час,
когда меня любил.
Она
вновь превратилась в боль.
Жизнь нам
нужно найти порой.
ПРИПЕВ.
З.Ы.: Огромное человеческое спасибо Борису Инкижинову за звукозапись этой песни!
МУЗ. А. Трубецкой
Ночь. Сон. Вновь
жизнь открывает дверь.
Кто он?
Призрак, а может, тень…
Я вновь
не ощущаю жизнь.
Лишь кровь.
И ты опять не спишь.
ПРИПЕВ:
Делай мне больно – я ощущаю жизнь.
Делай мне больно – я понимаю смерть.
Всё, что ты видишь, – это лишь твой каприз,
И понимаешь – этого просто нет.
Для нас
создан был этот мир
В тот час,
когда меня любил.
Она
вновь превратилась в боль.
Жизнь нам
нужно найти порой.
ПРИПЕВ.
З.Ы.: Огромное человеческое спасибо Борису Инкижинову за звукозапись этой песни!
Poems by O. Shcherbinin
Muses. A. Trubetskoy
Night. Dream. Again
Life opens the door.
Who is he?
Ghost, maybe a shadow ...
I am again
I do not feel my life.
Only blood.
And you are not sleeping again.
CHORUS:
Do it pain to me - I feel life.
Do it hurts me - I understand death.
All you see is just your whim,
And you understand - this is simply not.
For us
This world was created
At that hour
When I loved me.
She
Once again turned into pain.
Life to us
You need to find sometimes.
CHORUS.
Z.Y.: Many human thanks to Boris Inkizhin for the sound recording of this song!
Muses. A. Trubetskoy
Night. Dream. Again
Life opens the door.
Who is he?
Ghost, maybe a shadow ...
I am again
I do not feel my life.
Only blood.
And you are not sleeping again.
CHORUS:
Do it pain to me - I feel life.
Do it hurts me - I understand death.
All you see is just your whim,
And you understand - this is simply not.
For us
This world was created
At that hour
When I loved me.
She
Once again turned into pain.
Life to us
You need to find sometimes.
CHORUS.
Z.Y.: Many human thanks to Boris Inkizhin for the sound recording of this song!
Другие песни исполнителя: