Новолуние - Время воды и солнца
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новолуние - Время воды и солнца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Время воды и солнца" (Волчицын, 2010)
Когда люди крушили камни,
Мы велели им быть потише,
Мы ушли, чтобы лечь пораньше
И наутро пораньше встать.
Когда люди крушили звёзды,
Мы сидели ночью на крыше,
Чтоб оттуда видеть получше
И желание загадать.
Ты просила воды и солнца,
Я просил себе пару крыльев.
Ты хотела на тёплый берег,
Мне хотелось на небосклон.
Ну а люди крушили звёзды -
Они ведали, что творили,
Оглашая победным кличем
Наш заснеженный Вавилон.
И когда мы встали пораньше,
Ничего уже не осталось -
Всюду только битые камни
И последняя в небе звезда.
Мы всё так же сидим на крыше
И всё так же шепчем желанья,
Только время воды и солнца
Для тебя ушло навсегда.
И в кустах догорают крылья,
А в окне догорает вечер,
Обращая моё бессилье
Тусклой лампой на потолке...
Значит, ты станешь незаметной,
Значит, я буду не замечен,
Словно дети, которым боги
Чертят линии на руке.
Если люди попросят хлеба -
То найди и отдай им крылья,
Всё равно на сожжённых крыльях
Никому уже не летать.
Если люди попросят зрелищ -
Я отдам им битые камни,
Всё равно за моей душою
Больше нечего им отдать.
Всё равно за моей душою,
Всё равно за моей душою,
Всё равно за моей душою
Больше нечего вам отдать.
Когда люди крушили камни,
Мы велели им быть потише,
Мы ушли, чтобы лечь пораньше
И наутро пораньше встать.
Когда люди крушили звёзды,
Мы сидели ночью на крыше,
Чтоб оттуда видеть получше
И желание загадать.
Ты просила воды и солнца,
Я просил себе пару крыльев.
Ты хотела на тёплый берег,
Мне хотелось на небосклон.
Ну а люди крушили звёзды -
Они ведали, что творили,
Оглашая победным кличем
Наш заснеженный Вавилон.
И когда мы встали пораньше,
Ничего уже не осталось -
Всюду только битые камни
И последняя в небе звезда.
Мы всё так же сидим на крыше
И всё так же шепчем желанья,
Только время воды и солнца
Для тебя ушло навсегда.
И в кустах догорают крылья,
А в окне догорает вечер,
Обращая моё бессилье
Тусклой лампой на потолке...
Значит, ты станешь незаметной,
Значит, я буду не замечен,
Словно дети, которым боги
Чертят линии на руке.
Если люди попросят хлеба -
То найди и отдай им крылья,
Всё равно на сожжённых крыльях
Никому уже не летать.
Если люди попросят зрелищ -
Я отдам им битые камни,
Всё равно за моей душою
Больше нечего им отдать.
Всё равно за моей душою,
Всё равно за моей душою,
Всё равно за моей душою
Больше нечего вам отдать.
"Time of Water and Sun" (Volchitsyn, 2010)
When people crushed the stones
We told them to be quieter
We left to lie down early
And the next morning, get up early.
When people crashed stars
We sat on the roof at night
To see better from there
And the desire to make it.
You asked for water and the sun
I asked myself a couple of wings.
You wanted to be on a warm shore
I wanted to skill.
Well, people abused stars -
They knew what they did
Announcing a victorious cry
Our snowy Babylon.
And when we got up early
There is nothing left -
Only broken stones everywhere
And the last star in the sky.
We are still sitting on the roof
And still whisper desires,
Only the time of water and the sun
It took you forever.
And the wings burn out in the bushes,
And the evening is burning out in the window
Turning my powerlessness
A dim lamp on the ceiling ...
So you will become inconspicuous
So I will not be noticed
Like children who are gods
Draw lines on the arm.
If people ask for bread -
Then find and give them wings,
All the same on the burned wings
No one can fly.
If people ask for spectacles -
I will give them broken stones
Anyway behind my soul
They have nothing more to give.
All the same behind my soul
All the same behind my soul
Anyway behind my soul
You have nothing more to give.
When people crushed the stones
We told them to be quieter
We left to lie down early
And the next morning, get up early.
When people crashed stars
We sat on the roof at night
To see better from there
And the desire to make it.
You asked for water and the sun
I asked myself a couple of wings.
You wanted to be on a warm shore
I wanted to skill.
Well, people abused stars -
They knew what they did
Announcing a victorious cry
Our snowy Babylon.
And when we got up early
There is nothing left -
Only broken stones everywhere
And the last star in the sky.
We are still sitting on the roof
And still whisper desires,
Only the time of water and the sun
It took you forever.
And the wings burn out in the bushes,
And the evening is burning out in the window
Turning my powerlessness
A dim lamp on the ceiling ...
So you will become inconspicuous
So I will not be noticed
Like children who are gods
Draw lines on the arm.
If people ask for bread -
Then find and give them wings,
All the same on the burned wings
No one can fly.
If people ask for spectacles -
I will give them broken stones
Anyway behind my soul
They have nothing more to give.
All the same behind my soul
All the same behind my soul
Anyway behind my soul
You have nothing more to give.
Другие песни исполнителя: