Новосельцев Олег - Да и Нет
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новосельцев Олег - Да и Нет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Нет» стучится ко мне извне
И, как зимний лёд – весне,
Проснуться мешает,
Признаний лишая.
«Нет» - мерцающий призрачный свет
От очень далёких планет,
Что светят, не грея,
И, как парус на рее –
В штиль ставит судно на рейд.
И нет притяженья бед,
Но нет и движенья лет,
И новых открытий нет.
Припев: Нет… Это ли выбор,
Когда жребий выпал?..
Нет… Но есть и другой ответ!
«Да» - палящего Солнца дар,
Кипит во мне, как вода,
Уснуть не давая,
Как – ночью трамваи.
Да, ведёт нас везде и всегда
Слепящая с неба звезда –
Что нет даже тени
Сомненья в крушении,
Даже – кружения дат.
Но где совершенство, где –
Когда всё вокруг в огне?..
И новых открытий вновь нет.
Припев: Нет… Это ли выбор,
Когда жребий выпал?..
Нет… Но есть и другой ответ!
«Быть!» Да, быть – не казаться, а быть!
Любимым быть и любить! –
Весь Мир безраздельно,
Без мер, беспредельно!
Быть! И, не смотря на быт,
Простых, но больших не забыть
Тех истин с «сединами» -
Про «середину»
С иронией всякой судьбы:
Ты можешь вертеть кульбит,
А, может быть, будешь бит… -
Но всё это значит «быть»!
Припев: Быть! И я
Закончил свой выбор,
Когда жребий выпал…
Быт моего БЫТИЯ –
Всё это Со-БЫТИЯ!!!
И, как зимний лёд – весне,
Проснуться мешает,
Признаний лишая.
«Нет» - мерцающий призрачный свет
От очень далёких планет,
Что светят, не грея,
И, как парус на рее –
В штиль ставит судно на рейд.
И нет притяженья бед,
Но нет и движенья лет,
И новых открытий нет.
Припев: Нет… Это ли выбор,
Когда жребий выпал?..
Нет… Но есть и другой ответ!
«Да» - палящего Солнца дар,
Кипит во мне, как вода,
Уснуть не давая,
Как – ночью трамваи.
Да, ведёт нас везде и всегда
Слепящая с неба звезда –
Что нет даже тени
Сомненья в крушении,
Даже – кружения дат.
Но где совершенство, где –
Когда всё вокруг в огне?..
И новых открытий вновь нет.
Припев: Нет… Это ли выбор,
Когда жребий выпал?..
Нет… Но есть и другой ответ!
«Быть!» Да, быть – не казаться, а быть!
Любимым быть и любить! –
Весь Мир безраздельно,
Без мер, беспредельно!
Быть! И, не смотря на быт,
Простых, но больших не забыть
Тех истин с «сединами» -
Про «середину»
С иронией всякой судьбы:
Ты можешь вертеть кульбит,
А, может быть, будешь бит… -
Но всё это значит «быть»!
Припев: Быть! И я
Закончил свой выбор,
Когда жребий выпал…
Быт моего БЫТИЯ –
Всё это Со-БЫТИЯ!!!
“No” is knocking on me from the outside
And like winter ice in spring,
It prevents you from waking up
Depriving of confessions.
"No" - flickering ghostly light
From very distant planets,
That they shine without warming,
And, like a sail on a yard -
In a calm, the ship is put into a roadstead.
And there is no attraction of troubles,
But there is no movement of years,
And there are no new discoveries.
Chorus: No... Is this a choice,
When did the lot fall?..
No... But there is another answer!
“Yes” is a gift from the scorching Sun,
It boils inside me like water,
Not letting me fall asleep,
How - trams at night.
Yes, he leads us everywhere and always
A star shining from the sky -
That there's not even a shadow
Doubts about the crash
Even - circling dates.
But where is perfection, where -
When everything around is on fire?..
And again there are no new discoveries.
Chorus: No... Is this a choice,
When did the lot fall?..
No... But there is another answer!
"Be!" Yes, to be - not to seem, but to be!
To be loved and to love! –
The whole world is undivided,
Without measures, limitless!
Be! And, despite everyday life,
Simple, but big ones not to forget
Those truths with gray hairs -
About the “middle”
With the irony of every fate:
You can do somersaults
Or maybe you’ll be beaten... -
But all this means “to be”!
Chorus: To be! And I
Finished my choice
When the lot fell...
Life of my BEING -
All this is Co-BEING!!!
And like winter ice in spring,
It prevents you from waking up
Depriving of confessions.
"No" - flickering ghostly light
From very distant planets,
That they shine without warming,
And, like a sail on a yard -
In a calm, the ship is put into a roadstead.
And there is no attraction of troubles,
But there is no movement of years,
And there are no new discoveries.
Chorus: No... Is this a choice,
When did the lot fall?..
No... But there is another answer!
“Yes” is a gift from the scorching Sun,
It boils inside me like water,
Not letting me fall asleep,
How - trams at night.
Yes, he leads us everywhere and always
A star shining from the sky -
That there's not even a shadow
Doubts about the crash
Even - circling dates.
But where is perfection, where -
When everything around is on fire?..
And again there are no new discoveries.
Chorus: No... Is this a choice,
When did the lot fall?..
No... But there is another answer!
"Be!" Yes, to be - not to seem, but to be!
To be loved and to love! –
The whole world is undivided,
Without measures, limitless!
Be! And, despite everyday life,
Simple, but big ones not to forget
Those truths with gray hairs -
About the “middle”
With the irony of every fate:
You can do somersaults
Or maybe you’ll be beaten... -
But all this means “to be”!
Chorus: To be! And I
Finished my choice
When the lot fell...
Life of my BEING -
All this is Co-BEING!!!
Другие песни исполнителя: